Read the following passage and mark the letter A, B, c, or D to indicate the correct answer to each of the questions.

     Space is a dangerous place, not only because of meteors but also because of rays from the sun and other stars. The atmosphere again acts as our protective blanket on earth. Light gets through, and this is essential for plants to make the food which we eat. Heat, too, makes our environment endurable. Various kinds of rays come through the air from outer space, but enormous quantities of radiation from the sun are screened off. As soon as men leave the atmosphere, they are exposed to this radiation but their spacesuits or the walls of their spacecraft, if they are inside, do prevent a lot of radiation damage.

     Radiation is the greatest known danger to explorers in space. The unit of radiation is called “rem”. Scientists have reason to think that a man can put up with far more radiation than 0.1 rem without being damaged; the figure of 60 rems has been agreed on. The trouble is that it is extremely difficult to be sure about radiation damage - a person may feel perfectly well, but the cells of his or her sex organs may be damaged, and this will not be discovered until the birth of deformed children or even grandchildren.

     Missions of the Apollo flights have had to cross belts of high radiation, and during the outward and return journeys, the Apollo crew accumulated a large amount of rems. So far, no dangerous amounts of radiation have been reported, but the Apollo missions have been quite short. We simply do not know yet how men are going to get on when they spend weeks and months outside the protection of the atmosphere, working in a space laboratory. Drugs might help to decrease the damage done by radiation, but no really effective ones have been found so far.

According to the first paragraph, the atmosphere is essential to man in that ________.

Đáp án: B

Giải thích:

Dịch: Chúng ta biết từ đoạn văn rằng _______.

A. tiếp xúc với ngay cả một lượng nhỏ bức xạ cũng gây tử vong B. tác động của việc tiếp xúc với bức xạ đến chậm

C. bức xạ có thể tránh được trong quá trình thám hiểm không gian

D. các phi hành gia trong bộ đồ du hành vũ trụ không cần lo lắng về thiệt hại do bức xạ

Trong đoạn 2, tác giả nói rằng: “The trouble is that it is extremely difficult to be sure about radiation damage – a person may feel perfectly well, but the cells of his or her sex organs may be damaged, and this will not be discovered until the birth of deformed children or even grandchildren.”

(Vấn đề là rất khó để chắc chắn về tổn thương do bức xạ – một người có thể cảm thấy hoàn toàn khỏe mạnh, nhưng các tế bào ở cơ quan sinh dục của người đó có thể bị tổn thương, và điều này sẽ không được phát hiện cho đến khi đứa con hoặc thậm chí là cháu của họ chào đời bị dị tật.)

→ Tác dụng của phơi nhiễm bức xạ có thể không xuất hiện ngay lập tức, mà chậm và có thể chỉ thể hiện qua các thế hệ sau.

Đáp án: D

Giải thích:

Dịch: Tác hại của bức xạ đối với các thành viên phi hành đoàn Apollo _______.

A. không đáng kể

B. có vẻ như được đánh giá quá cao

C. rất lớn

D. vẫn chưa được biết

Trong đoạn 3, tác giả viết: “So far, no dangerous amounts of radiation have been reported, but the Apollo missions have been quite short. We simply do not know yet how men are going to get on when they spend weeks and months outside the protection of the atmosphere…”

(Tính đến nay, chưa có lượng bức xạ nguy hiểm nào được báo cáo, nhưng các sứ mệnh Apollo đều khá ngắn. Chúng ta đơn giản là vẫn chưa biết con người sẽ thế nào khi ở ngoài khí quyển trong nhiều tuần hoặc nhiều tháng.)

→ Điều này cho thấy vẫn chưa xác định rõ được mức độ tổn hại mà bức xạ đã gây ra – tức là chưa rõ hoặc chưa biết.

Đáp án: B

Giải thích:

Dịch: Có thể suy ra từ đoạn văn rằng _______.

A. sứ mệnh Apollo rất thành công

B. bảo vệ khỏi bức xạ không gian không phải là công việc dễ dàng

C. các phi hành gia sẽ có con hoặc cháu bị dị dạng

D. bức xạ không phải là mối đe dọa đối với các nhà thám hiểm không gian được bảo vệ tốt

Thông tin trong cả bài cho thấy việc bảo vệ con người khỏi bức xạ trong không gian là một vấn đề nghiêm trọng và khó khăn.

Đoạn 1 nói: “As soon as men leave the atmosphere, they are exposed to this radiation...”

(Ngay khi con người rời khỏi bầu khí quyển, họ sẽ bị phơi nhiễm với bức xạ này...)

Đoạn 3 nói: “Drugs might help to decrease the damage done by radiation, but no really effective ones have been found so far.”

(Thuốc có thể giúp giảm thiểu tác hại do bức xạ gây ra, nhưng cho đến nay vẫn chưa tìm ra loại thuốc thực sự hiệu quả.)

→ Điều này cho thấy việc chống lại bức xạ không gian không dễ dàng.

Đáp án: C

Giải thích:

Dịch: Tiêu đề hay nhất cho đoạn văn này sẽ là _______.

A. Khí quyển và Môi trường của chúng ta

B. Nghiên cứu về Bức xạ

C. Tác động của Bức xạ Không gian

D. Tầm quan trọng của Bảo vệ chống lại Bức xạ

Toàn bộ đoạn văn tập trung vào ảnh hưởng của bức xạ trong không gian đối với con người, đặc biệt là các phi hành gia, khi họ rời khỏi khí quyển và không còn được bảo vệ. Các nội dung chính gồm: vai trò bảo vệ của khí quyển, mức độ nguy hiểm của bức xạ, tác động chậm và lâu dài của bức xạ, và mối lo ngại trong các chuyến bay như Apollo. → Vì vậy, tiêu đề “Effects of Space Radiation” là chính xác và khái quát nhất.

Dịch bài đọc

Không gian là một nơi nguy hiểm, không chỉ vì các thiên thạch mà còn vì các tia từ mặt trời và những ngôi sao khác. Một lần nữa, bầu khí quyển đóng vai trò như một tấm chăn bảo vệ cho Trái Đất. Ánh sáng xuyên qua được, và điều này rất cần thiết để cây cối tạo ra thức ăn mà chúng ta ăn. Nhiệt cũng vậy, giúp môi trường của chúng ta trở nên có thể chịu đựng được. Nhiều loại tia khác nhau đi qua khí quyển từ ngoài không gian, nhưng một lượng lớn bức xạ từ mặt trời đã bị chắn lại. Ngay khi con người rời khỏi khí quyển, họ sẽ tiếp xúc với bức xạ này, nhưng bộ đồ không gian hoặc tường của tàu vũ trụ, nếu họ đang ở bên trong, sẽ giúp ngăn ngừa nhiều tổn hại do bức xạ.

Bức xạ là mối nguy hiểm lớn nhất đã biết đối với các nhà thám hiểm không gian. Đơn vị đo bức xạ được gọi là “rem”. Các nhà khoa học có lý do để tin rằng con người có thể chịu đựng được nhiều hơn 0,1 rem mà không bị tổn hại; con số 60 rem đã được chấp nhận là giới hạn. Vấn đề là rất khó để chắc chắn về tổn thương do bức xạ – một người có thể cảm thấy hoàn toàn khỏe mạnh, nhưng các tế bào ở cơ quan sinh dục của họ có thể bị tổn thương, và điều này sẽ không được phát hiện cho đến khi con hoặc thậm chí là cháu của họ sinh ra bị dị tật.

Các sứ mệnh bay Apollo đã phải băng qua các vành đai có bức xạ cao, và trong suốt hành trình đi và về, phi hành đoàn Apollo đã tích lũy một lượng lớn rems. Cho đến nay, chưa có lượng bức xạ nguy hiểm nào được báo cáo, nhưng các sứ mệnh Apollo khá ngắn. Chúng ta đơn giản là chưa biết điều gì sẽ xảy ra khi con người dành ra nhiều tuần hoặc nhiều tháng ngoài sự bảo vệ của khí quyển, làm việc trong một phòng thí nghiệm không gian. Thuốc có thể giúp giảm thiểu thiệt hại do bức xạ gây ra, nhưng cho đến nay vẫn chưa tìm ra được loại thuốc nào thực sự hiệu quả.