Biến đổi câu chủ động thành câu bị động:

Câu chủ động đã cho	Biến đổi thành câu bị động
	Hoán đổi vị trí các cụm từ chỉ đối tượng của hoạt động và chủ thể của hoạt động có sử dụng từ được.	Sử dụng từ được, lược bỏ cụm từ chỉ chủ thể của hoạt động
a. Hậu thế đánh giá bia Vĩnh Lăng là một trong những tấm bia đẹp nhất Việt Nam về mặt mĩ thuật và kĩ thuật.
b. Nhiều du khác nước ngoài gọi Việt Nam là “thiên đường của ẩm thực đường phố”.

Câu chủ động đã cho

Biến đổi thành câu bị động

Hoán đổi vị trí các cụm từ chỉ đối tượng của hoạt động và chủ thể của hoạt động, có sử dụng từ được

Sử dụng từ được, lược bỏ cụm từ chỉ chủ thể của hoạt động

Chính Thái Tông khi nhắc lại câu nói của Phù Vân quốc sư, đã gọi ông là Trúc Lâm đạo sĩ.

Phù Vân quốc sư đã được chính Thái Tông gọi là Trúc Lâm đạo sĩ, khi các vị vua này nhắc lại câu nói của ông.

Chính vì quan điểm mới về Thiền thế hiện qua câu nói này, Phù Vân quốc sư đã được gọi là Trúc Lâm đạo sĩ”

Câu bị động đã cho

Biến đổi thành câu chủ động

Sự thay đổi nghĩa của câu sau khi biến đổi cấu trúc

Khối đá có hình người trên đỉnh Yên Tử được người đời sau gọi là tượng An Kỳ Sinh.

Người đời sau gọi khối đá có hình người trên đỉnh Yên Tử là tượng An Kỳ Sinh.

Câu đặt trọng tâm thông tin vào “người đời sau” thay cho trọng tâm đặt vào “khối đá có hình người” như ở câu gốc.