The students lowered their voices so as not to disturb the teacher.

Kiến thức về Thể bị động

Dịch: Học sinh nói nhỏ để không làm phiền giáo viên.

A. “Học sinh nói to để giáo viên không thể nghe thấy họ” => sai nghĩa => A sai.

B. “Học sinh nên nói nhỏ để họ có thể làm phiền giáo viên” => sai nghĩa => B sai. 

C. “Giọng của học sinh đã được hạ xuống để giáo viên không bị làm phiền.” => Câu này diễn đạt đúng ý câu gốc. Ta thấy các ý tương đồng như: “students’ voices were lowered (dạng bị động)” = “lowered their voices (dạng chủ động)” hay “was not disturbed (dạng bị động)” = “so as not to disturb (dạng chủ động)” => C đúng.

D. “Học sinh làm phiền giáo viên bởi vì họ đã nói nhỏ.” => sai nghĩa => D sai.

Chọn C.