Đặc điểm quan trọng nhất khi phiên âm tên người, tên địa lý nước ngoài sang tiếng Việt là gì?
A. Viết theo cách dễ hiểu nhất.
B. Viết gần giống cách phát âm gốc và phù hợp với hệ thống chữ tiếng Việt.
C. Giữ nguyên hình thức tiếng gốc nhưng thêm dấu tiếng Việt.
D. Thay đổi toàn bộ tên sao cho phù hợp với văn hóa Việt Nam.
Quảng cáo
Trả lời:
Giải bởi Vietjack
B. Viết gần giống cách phát âm gốc và phù hợp với hệ thống chữ tiếng Việt.
Hướng dẫn giải:
Đặc điểm quan trọng nhất khi phiên âm tên người, tên địa lý nước ngoài sang tiếng Việt là viết gần giống cách phát âm gốc và phù hợp với hệ thống chữ tiếng Việt.
Hot: Học hè online Toán, Văn, Anh...lớp 1-12 tại Vietjack với hơn 1 triệu bài tập có đáp án. Học ngay
Sách thầy cô Vietjack biên soạn:
CÂU HỎI HOT CÙNG CHỦ ĐỀ
Câu 1
A. Tokyo.
B. Tô-ky-ô.
C. Tô-ki-ô.
D. Tô-kio.
Lời giải
C. Tô-ki-ô.
Hướng dẫn giải:
Khi viết tên người, tên địa lí nước ngoài, ta viết hoa chữ cái đầu tiên của mỗi bộ phận tạo thành tên đó. Nếu mỗi bộ phận tạo thành tên gồm nhiều tiếng, thì giữa các tiếng cần cả gạch nối.
Câu 2
A. San Francisco Xan Phờ-răn-xi-xcô
B. London Luân Đôn
C. Beijing Bắc Kinh
D. Tất cả các cách viết trên.
Lời giải
D. Tất cả các cách viết trên.
Hướng dẫn giải:
Khi viết tên người, tên địa lí nước ngoài, ta viết hoa chữ cái đầu tiên của mỗi bộ phận tạo thành tên đó. Nếu mỗi bộ phận tạo thành tên gồm nhiều tiếng, thì giữa các tiếng cần cả gạch nối.
Đối với tên người, tên địa lí nước ngoài được phiên theo âm Hán Việt, ta viết như viết tên người, tên địa lí Việt Nam.
Câu 3
A. Phri-đrích Ăng-ghen.
B. Lốt -An-giơ-lét.
C. Xanh- pê-téc-bua.
D. Thích-ca-mâu-ni.
Lời giải
Bạn cần đăng ký gói VIP ( giá chỉ từ 199K ) để làm bài, xem đáp án và lời giải chi tiết không giới hạn.
Câu 4
A. Phải giữ nguyên cách viết theo tiếng gốc và không thêm dấu tiếng Việt.
B. Khi viết hoa tên người, tên địa lí nước ngoài, ta viết hoa chữ cái đầu tiên của bộ phận tạo thành tên đó. Nếu bộ phận tạo thành tên gồm nhiều tiếng thì giữa các tiếng cần có gạch nối.
C. Phải viết hoa toàn bộ tên người và địa lý nước ngoài.
D. Viết tên người, địa lý nước ngoài theo bất kỳ cách nào miễn dễ đọc.
Lời giải
Bạn cần đăng ký gói VIP ( giá chỉ từ 199K ) để làm bài, xem đáp án và lời giải chi tiết không giới hạn.
Câu 5
A. Paris.
B. Pả-ris.
C. Pary.
D. Pa-ri.
Lời giải
Bạn cần đăng ký gói VIP ( giá chỉ từ 199K ) để làm bài, xem đáp án và lời giải chi tiết không giới hạn.
Câu 6
A. Anbe anhxtanh.
B. Lu-i Pa-xto.
C. XH-ôn-cốp-xki.
D. Buratino.
Lời giải
Bạn cần đăng ký gói VIP ( giá chỉ từ 199K ) để làm bài, xem đáp án và lời giải chi tiết không giới hạn.
Câu 7
A. Viết thường tất cả.
B. Viết hoa tất cả.
C. Viết hoa chữ cái đầu của mỗi bộ phận trong tên.
D. Viết tùy ý, không cần tuân thủ quy tắc.
Lời giải
Bạn cần đăng ký gói VIP ( giá chỉ từ 199K ) để làm bài, xem đáp án và lời giải chi tiết không giới hạn.
Nhắn tin Zalo