Read the following passage and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions.

The traditions of Viet Nam are affected by Chinese culture for a long time. In most families in the past, women had to do all the housework, take care of their children, fathers and husbands. They had to obey and respect their fathers and husbands in solving family problems. Women had no choice in controlling the number of babies they needed, partly they had little knowledge about contraception and as a result of religious and economic requirements.

Concerning work and education, in the past, women almost stayed at home and did housework, looked after children and did agriculture jobs like cultivation, livestock breeding, agricultural process and selling agricultural produce. People thought that women should not study high, and what women should learn was how to cook well, how to become a good wife, mother. As a consequence, few women finished secondary school and some studied primary school. In making decisions, women in the past had no right to decide any social and family problems. Their fathers and husbands would decide all problems related to family and society.

According to the passage, in the family, women had to do________.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

obey (v) vâng lời = follow (v) tuân theo

Hướng dẫn dịch: Họ phải vâng lời và tôn trọng cha và chồng trong việc giải quyết các vấn đề gia đình.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Hướng dẫn dịch: Trong việc đưa ra quyết định, phụ nữ trước đây không có quyền quyết định bất kỳ vấn đề xã hội và gia đình nào. Cha và chồng của họ sẽ quyết định mọi vấn đề liên quan đến gia đình và xã hội.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

Hướng dẫn dịch:

A. Vai trò của người phụ nữ Việt Nam trong gia đình

B. Vai trò của người phụ nữ Việt Nam trong công việc và giáo dục

C. Vai trò truyền thống của của người phụ nữ Việt Nam trong quá khứ

D. Vai trò truyền thống của phụ nữ Trung Quốc trong quá khứ.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: In making decisions, women in the past had no right to decide any social and family problems.

Hướng dẫn dịch: Trong việc đưa ra quyết định, phụ nữ trước đây không có quyền quyết định bất kỳ vấn đề xã hội và gia đình nào.

Dịch bài đọc:

Truyền thống của Việt Nam chịu ảnh hưởng của văn hóa Trung Hoa từ lâu đời. Trong hầu hết các gia đình trước đây, phụ nữ phải làm hết mọi việc nhà, chăm sóc con cái, cha và chồng. Họ phải vâng lời và tôn trọng cha và chồng trong việc giải quyết các vấn đề gia đình. Phụ nữ không có quyền lựa chọn trong việc kiểm soát số lượng con cái mà họ cần, một phần họ có ít kiến ​​thức về biện pháp tránh thai và do các yêu cầu về tôn giáo và kinh tế.

Về công việc và giáo dục, trước đây, phụ nữ hầu như ở nhà làm việc nhà, chăm sóc con cái và làm các công việc nông nghiệp như trồng trọt, chăn nuôi, chế biến nông sản và bán nông sản. Mọi người cho rằng phụ nữ không nên học cao, và những gì phụ nữ nên học là cách nấu ăn ngon, cách trở thành một người vợ, người mẹ tốt. Hậu quả là ít phụ nữ học hết trung học và một số học hết tiểu học. Trong việc đưa ra quyết định, phụ nữ trước đây không có quyền quyết định bất kỳ vấn đề xã hội và gia đình nào. Cha và chồng của họ sẽ quyết định mọi vấn đề liên quan đến gia đình và xã hội.