LISTENING

Exercise 1: Listen to two friends Jamie and Sally ordering food in a restaurant.

a. Decide these statements below are True or False.

The customers want two tables.

Kiến thức: Nghe hiểu

Giải thích: Hai vị khách cùng gọi món khai vị giống nhau.

Thông tin: Waiter: What would you like for your starter?

Jamie: I’d like French onion soup, please.

Sally: And I’ll have a tomato salad, please.

Tạm dịch: Bồi bàn: Bạn muốn gọi gì cho món khai vị?

Jamie: Tôi muốn gọi súp hành Pháp nhé.

Sally: Tôi muốn gọi món salad cà chua nhé.

Đáp án F.

Kiến thức: Nghe hiểu

Giải thích: Cả hai người gọi món gà kiểu Thái cho món chính.

Thông tin: Waiter: And for your main course?

Jamie: Mmm, I’m not sure. I don’t know whether to have the steak or Thai chicken.

Sally: Oh, I’d like the Thai chicken and rice, please.

Jamie: OK, me too.

Waiter: So that’s two Thai chicken and rice.

Tạm dịch: Bồi bàn: Còn món chính thì sao?

Jamie: Hmm. Tôi không chắc. Tôi đang phân vân nên ăn bít-tết hay món gà kiểu Thái.

Sally: Oh, tôi gọi gà kiểu Thái và cơm nhé.

Jamie: Được, tôi cũng vậy.

Bồi bàn: Vậy là hai suất gà kiểu Thái và cơm.

Đáp án T.

Kiến thức: Nghe hiểu

Giải thích: Các người khách gọi nước ép và nước khoáng.

Thông tin: Jamie: I’ll have a fresh orange juice and ...

Sally: I’d like some mineral water, please.

Tạm dịch: Jamie: Tôi gọi một nước cam ép tươi và …

Sally: Cho tôi một nước khoáng nhé.

Đáp án T.

Kiến thức: Nghe hiểu

Giải thích: Cả hai người khách đều gọi đồ tráng miệng.

Không có thông tin này => hai người không gọi.

Đáp án F.

Kiến thức: Nghe hiểu

Giải thích: A table for two, please!

Tạm dịch: Cho tôi một bàn cho hai người nhé!

Đáp án for.

Kiến thức: Nghe hiểu

Giải thích: Are you ready to order?

Tạm dịch: Các bạn đã sẵn sàng gọi món chưa?

Đáp án ready.

Kiến thức: Nghe hiểu

Giải thích: What would you like for your starter?

Tạm dịch: Bạn muốn gọi gì cho món khai vị?

Đáp án like.

Kiến thức: Nghe hiểu

Giải thích: I’d like French onion soup, please.

Tạm dịch: Jamie: Tôi muốn gọi súp hành kiểu Pháp nhé.

Đáp án soup.

Kiến thức: Nghe hiểu

Giải thích: I’ll have a fresh orange juice.

Tạm dịch: Tôi gọi một nước cam ép tươi.

Đáp án fresh.

Audio script:

Waiter: Hello!

Jamie: Hi. A table for two, please.

Waiter: Of course. Over here, please. Here’s the menu.

Sally: Thank you.

Waiter: Are you ready to order?

Sally: Yes, we are.

Waiter: What would you like for your starter?

Jamie: I’d like French onion soup, please.

Sally: And I’ll have a tomato salad, please.

Waiter: And for your main course?

Jamie: Mmm, I’m not sure. I don’t know whether to have the steak or Thai chicken.

Sally: Oh, I’d like the Thai chicken and rice, please.

Jamie: OK, me too.

Waiter: So that’s two Thai chicken and rice. What would you like to drink?

Jamie: I’ll have a fresh orange juice and ...

Sally: I’d like some mineral water, please.

Waiter: OK, thank you.

Dịch bài nghe:

Bồi bàn: Xin chào!

Jamie: Xin chào. Cho tôi một bàn cho hai người nhé!

Bồi bàn: Dĩ nhiên. Bạn ngồi đằng kia nhé. Đây là thực đơn.

Sally: Cảm ơn.

Bồi bàn: Các bạn đã sẵn sàng gọi món chưa?

Sally: Rồi nhé.

Bồi bàn: Bạn muốn gọi gì cho món khai vị?

Jamie: Tôi muốn gọi súp hành kiểu Pháp nhé.

Sally: Tôi muốn gọi món salad cà chua nhé.

Bồi bàn: Còn món chính thì sao?

Jamie: Hmm. Tôi không chắc. Tôi đang phân vân nên ăn bít-tết hay món gà kiểu Thái.

Sally: Oh, tôi gọi gà kiểu Thái và cơm nhé.

Jamie: Được, tôi cũng vậy.

Bồi bàn: Vậy là hai suất gà kiểu Thái và cơm. Bạn muốn uống gì?

Jamie: Tôi gọi một nước cam ép tươi và …

Sally: Cho tôi một nước khoáng nhé.

Bồi bàn: Vâng. Cảm ơn!