A recent investigation by scientists at the U.S. Geological Survey shows that strange animal behaviors might help predict future earthquakes. Investigators found such occurrences in a ten-kilometer radius of the epicenter of a fairly recent quake. Some birds screeched and flew about wildly, dogs yelped and ran around uncontrollably.

         Scientists believe that animals can perceive these environmental changes as early as several days before the mishap.

         In 1976, after observing animal behavior, the Chinese were able to predict a devastating quake. Although hundreds of thousands of people were killed, the government was able to evacuate millions of other people and thus keep the death toll at a lower level.

Which of the following is the best title for the passage?

Đáp án đúng: B

Dịch câu hỏi: Dự đoán nào có thể được thực hiện bằng cách quan sát hành vi của động vật?

A. Bán kính 10 km tính từ tâm chấn

B. Một trận động đất sắp xảy ra

C. Số người sẽ chết

D. Những thay đổi môi trường

Thông tin: Investigators found such occurrences in a ten-kilometer radius of the epicenter of a fairly recent quake. Some birds screeched and flew about wildly: dogs yelped and ran around uncontrollably.

Dịch nghĩa: Các nhà điều tra đã tìm thấy những hiện tượng như vậy trong bán kính 10 km tính từ tâm chấn của một trận động đất khá gần đây. Một số loài chim rít lên và bay loạn xạ, chó kêu ăng ẳng và chạy quanh không kiểm soát.

Đáp án đúng: B

Dịch câu hỏi: Tại sao động vật có thể cảm nhận được những thay đổi này trong khi con người thì không?

A. Con người không biết nhìn vào đâu.

B. Động vật có những bản năng nhất định mà con người không có.

C. Động vật thông minh hơn con người.

D. Khi chạy quanh nhà, chúng có thể cảm nhận được sự rung động.

Thông tin: Scientists believe that animals can perceive these environmental changes as early as several days before the mishap.

Dịch nghĩa: Các nhà khoa học tin rằng động vật có thể cảm nhận được những thay đổi môi trường này sớm nhất hơn vài ngày trước khi xảy ra tai nạn.

Đáp án đúng: A

Dịch câu hỏi: Điều nào sau đây KHÔNG đúng?

A. Tất cả các loài chim và chó trong bán kính 10 km tính từ tâm chấn đều trở nên điên cuồng trước trận động đất.

B. Một số loài động vật có thể cảm nhận được một trận động đất đang đến gần

C. Người Trung Quốc đã dự đoán thành công động đất và cứu sống nhiều người

D. Bằng cách quan sát hành vi của động vật, các nhà khoa học có lẽ có thể dự đoán được động đất.

Thông tin: Some birds screeched and flew about wildly, dogs yelped and ran around uncontrollably.

Dịch nghĩa: Một số loài chim rít lên và bay loạn xạ, chó kêu ăng ẳng và chạy quanh không kiểm soát.

→ “Some” tức là chỉ có một vài loài chim và chó có hành vi kì lạ chứ không phải “All” - tất cả

Đáp án đúng: C

Dịch câu hỏi: Trong đoạn văn này từ “evacuate” gần nghĩa nhất với từ ______.

A. destroy (v): phá hủy

B. emaciate (v): làm tiều tụy, hốc hác

C. remove (v): di chuyển ra khỏi

D. exile (v): lưu đày

→ evacuate (v): sơ tán = remove (v): di chuyển ra khỏi

Thông tin: Although hundreds of thousands of people were killed, the government was able to evacuate millions of other people and thus keep the death toll at a lower level.

Dịch nghĩa: Mặc dù hàng trăm nghìn người đã thiệt mạng nhưng chính phủ vẫn có thể sơ tán hàng triệu người khác và do đó giữ số người chết ở mức thấp hơn.

Dịch bài đọc:

Một cuộc điều tra gần đây của các nhà khoa học tại Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ cho thấy hành vi kỳ lạ của động vật có thể giúp dự đoán các trận động đất trong tương lai. Các nhà điều tra đã tìm thấy những hiện tượng như vậy trong bán kính 10 km tính từ tâm chấn của một trận động đất khá gần đây. Một số loài chim rít lên và bay loạn xạ, chó kêu ăng ẳng và chạy quanh không kiểm soát.

Các nhà khoa học tin rằng động vật có thể cảm nhận được những thay đổi môi trường này sớm nhất hơn vài ngày trước khi xảy ra tai nạn.

Năm 1976, sau khi quan sát hành vi của động vật, người Trung Quốc đã có thể dự đoán một trận động đất có sức tàn phá lớn. Mặc dù hàng trăm nghìn người đã thiệt mạng nhưng chính phủ vẫn có thể sơ tán hàng triệu người khác và do đó giữ số người chết ở mức thấp hơn.