Nestled in the rugged terrain of southern Jordan, Petra stands as a testament to the brilliance of ancient engineering and artistry. Known as the “Rose City” for the warm reddish-pink hue of its sandstone cliffs, Petra was once the bustling capital of the Nabataean Kingdom, which thrived between the 4th century BCE and 2nd century CE. Its unique location, concealed within a canyon, made it a fortress and a critical hub for regional trade.

The Nabataeans were masterful traders and engineers. Petra’s strategic placement along the Incense and Silk Routes allowed them to dominate the commerce of precious goods like frankincense, myrrh, spices, and textiles. They constructed an elaborate system of water management, including dams, reservoirs, and aqueducts, enabling them to sustain life in the arid desert. This innovation supported a growing population and attracted scholars, artisans, and traders from across the ancient world.

The city is renowned for its rock-cut architecture, most famously the Al-Khazneh, or “The Treasury,” which is believed to have been a royal tomb. The façade of Al-Khazneh, intricately carved into the sandstone cliffs, showcases the fusion of Nabataean and Hellenistic styles. This blend of influences underscores the cultural exchange that Petra facilitated as a cosmopolitan trade center.

Despite its success, Petra’s prominence waned after the Roman Empire annexed the Nabataean Kingdom in 106 CE. Over time, earthquakes disrupted its infrastructure, and shifting trade routes bypassed the city. By the 7th century, Petra was largely abandoned, forgotten by the outside world until Swiss explorer Johann Ludwig Burckhardt rediscovered it in 1812.

Today, Petra is a UNESCO World Heritage Site and a popular tourist destination, attracting visitors who marvel at its architectural grandeur and historical significance. It remains a symbol of human ingenuity, reminding us of the ability to thrive even in the harshest environments.

The best title of the passage can be _______.

Kiến thức về Từ đồng nghĩa

Dịch: Từ “concealed” ở đoạn 1 có nghĩa gần nhất với _______.

  A. bị che giấu. B. mở, công khai. C. nổi tiếng. D. khó khăn.

Thông tin: Its unique location, concealed within a canyon, made it a fortress and a critical hub for regional trade. (Vị trí độc đáo của nó, ẩn sâu trong hẻm núi, khiến Petra trở thành một pháo đài kiên cố và là trung tâm thương mại quan trọng trong khu vực.)

Chọn A.

Kiến thức về Tìm thông tin chi tiết trong bài

Dịch: Trong đoạn văn 2, KHÔNG đề cập đến việc _______.

A. người Nabataean đã phát triển một hệ thống quản lý nước.

B. Petra nằm dọc theo các tuyến đường thương mại quan trọng.

C. người Nabataean tham gia vào hoạt động buôn bán với các nền văn minh khác.

D. người Nabataean sử dụng sự giàu có của mình để xây dựng những ngôi đền lớn.

Thông tin:

- Petra’s strategic placement along the Incense and Silk Routes allowed them to dominate the commerce of precious goods like frankincense, myrrh, spices, and textiles. (Vị trí chiến lược của Petra trên Con đường Hương liệu và Con đường Tơ lụa giúp họ thống trị hoạt động thương mại các mặt hàng quý như trầm hương, nhựa thơm, gia vị và hàng dệt may.) => B đúng.

- They constructed an elaborate system of water management, including dams, reservoirs, and aqueducts, enabling them to sustain life in the arid desert. (Họ đã xây dựng một hệ thống quản lý nước phức tạp, bao gồm đập, hồ chứa và cống dẫn nước, cho phép họ duy trì sự sống trong vùng sa mạc khô cằn.) => A đúng.

- This innovation supported a growing population and attracted scholars, artisans, and traders from across the ancient world. (Sự đổi mới này đã thúc đẩy dân số ngày càng tăng và thu hút các học giả, nghệ nhân và thương nhân từ khắp thế giới cổ đại.) => C đúng.  

=> Đoạn 2 nói về hệ thống thương mại, kỹ thuật dẫn nước, và sự phát triển kinh tế của Nabataeans nhưng không nhắc đến việc họ xây dựng những ngôi đền lớn. Chọn D.

Kiến thức về Tìm thông tin chi tiết trong bài

Dịch: Al-Khazneh nổi tiếng nhất về điều gì?

A. Là đền thờ các vị thần Nabataean.

B. Nơi cất giữ báu vật và đá quý của hoàng gia.

C. Mặt tiền tinh xảo pha trộn nhiều phong cách văn hóa.

D. Hoạt động như một thị trường thương mại chính của Petra.

Thông tin: The city is renowned for its rock-cut architecture, most famously the Al-Khazneh, or “The Treasury,” which is believed to have been a royal tomb. The façade of Al-Khazneh, intricately carved into the sandstone cliffs, showcases the fusion of Nabataean and Hellenistic styles. This blend of influences underscores the cultural exchange that Petra facilitated as a cosmopolitan trade center. (Thành phố nổi tiếng với kiến trúc chạm khắc từ đá, tiêu biểu nhất là Al-Khazneh, hay còn gọi là “Kho báu”, được cho là một lăng mộ hoàng gia. Mặt tiền của Al-Khazneh, được chạm khắc tinh xảo vào vách đá sa thạch, thể hiện sự kết hợp hài hòa giữa phong cách kiến trúc Nabataean và Hy Lạp. Sự pha trộn phong cách này phản ánh sự giao thoa văn hóa mà Petra đã tạo điều kiện với vai trò một trung tâm thương mại quốc tế.) => C đúng.

* Xét các đáp án khác:

- A. Không có thông tin trong bài.

- B. Bài chỉ nói “believed to have been a royal tomb” (được cho là một lăng mộ hoàng gia), không có kho báu.

- D. Không đúng so với thông tin trong bài.

Chọn C.

Kiến thức về Cụm từ tham chiếu

Dịch: Cụm từ “This innovation” ở đoạn 2 nhắc tới _______.

A. Việc xây dựng kiến ​​trúc đá nổi tiếng của Petra.

B. Khả năng thống trị thương mại khu vực của người Nabataean.

C. Hệ thống quản lý nước tiên tiến.

D. Sự phát triển của Con đường Hương liệu và Con đường Tơ lụa.

Thông tin: They constructed an elaborate system of water management, including dams, reservoirs, and aqueducts, enabling them to sustain life in the arid desert. This innovation supported a growing population and attracted scholars, artisans, and traders from across the ancient world. (Họ đã xây dựng một hệ thống quản lý nước phức tạp, bao gồm đập, hồ chứa và cống dẫn nước, cho phép họ duy trì sự sống trong vùng sa mạc khô cằn. Sự đổi mới này đã thúc đẩy dân số ngày càng tăng và thu hút các học giả, nghệ nhân và thương nhân từ khắp thế giới cổ đại.)

Chọn C.

Kiến thức về Tìm thông tin chi tiết trong bài

Dịch: Nguyên nhân nào dẫn đến sự suy tàn của Petra?

A. Cuộc xâm lược của các nhà thám hiểm Thụy Sĩ.

B. Sự bỏ bê của những người cai trị Nabataean.

C. Động đất và thay đổi tuyến đường thương mại.

D. Thiếu nguồn cung cấp nước ngọt.

Thông tin: Despite its success, Petra’s prominence waned after the Roman Empire annexed the Nabataean Kingdom in 106 CE. Over time, earthquakes disrupted its infrastructure, and shifting trade routes bypassed the city. By the 7th century, Petra was largely abandoned, forgotten by the outside world until Swiss explorer Johann Ludwig Burckhardt rediscovered it in 1812. (Mặc dù từng rất hưng thịnh, Petra dần suy yếu sau khi Đế chế La Mã sáp nhập Vương quốc Nabataean vào năm 106 SCN. Theo thời gian, các trận động đất phá hủy cơ sở hạ tầng của thành phố và khiến các tuyến đường thương mại chuyển hướng đi vòng qua thành phố. Đến thế kỷ 7, thành phố gần như bị lãng quên, cho đến khi nhà thám hiểm người Thụy Sĩ Johann Ludwig Burckhardt khám phá lại vào năm 1812.). Chọn C.

Kiến thức về Suy luận từ bài

Dịch: Có thể suy ra từ văn bản rằng việc khám phá lại Petra có ý nghĩa quan trọng vì _______.

A. nó làm dấy lên sự quan tâm đối với các nền văn minh cổ đại.

B. nó trở thành nguồn gốc của các tuyến thương mại mới.

C. nó ngay lập tức được UNESCO công nhận.

D. nó hể hiện các phương pháp canh tác cổ đại.

Thông tin: Today, Petra is a UNESCO World Heritage Site and a popular tourist destination, attracting visitors who marvel at its architectural grandeur and historical significance. It remains a symbol of human ingenuity, reminding us of the ability to thrive even in the harshest environments. (Ngày nay, Petra là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận và là một điểm đến du lịch nổi tiếng, thu hút du khách đến chiêm ngưỡng sự hùng vĩ của kiến trúc cũng như ý nghĩa lịch sử của nó. Petra vẫn là biểu tượng của trí tuệ con người, nhắc nhở chúng ta về khả năng phát triển ngay cả trong những môi trường khắc nghiệt nhất.). Chọn A.

Kiến thức về Suy luận từ bài

Dịch: Có thể thấy ở đoạn văn 1, 2 và 3 rằng _______.

A. sự hưng thịnh của Petra là nhờ vị trí chiến lược và kỹ thuật tiên tiến.

B. người Nabataean chỉ dựa vào nông nghiệp để phát triển kinh tế.

C. Petra là một thành phố biệt lập, ít chịu ảnh hưởng từ bên ngoài.

D. người Nabataean phải vật lộn để quản lý hiệu quả nguồn nước.

* Phân tích:

- A đúng vì bài đọc đề cập đến vị trí chiến lược và hệ thống quản lý nước tiên tiến của Petra.

- B sai vì họ chủ yếu dựa vào thương mại.

- C sai vì Petra có nhiều sự giao thoa văn hóa.

- D sai vì họ có hệ thống quản lý nước tiên tiến.

Chọn A.

Dịch bài đọc:

Nằm ẩn mình trong địa hình gồ ghề của miền nam Jordan, Petra là một minh chứng cho sự tài tình của kỹ thuật và nghệ thuật cổ đại. Được mệnh danh là “Thành phố Hoa hồng” nhờ sắc hồng đỏ ấm áp của những vách đá sa thạch, Petra từng là thủ đô sầm uất của Vương quốc Nabataean, tồn tại từ thế kỷ 4 TCN đến thế kỷ 2 SCN. Vị trí độc đáo của nó, ẩn sâu trong hẻm núi, khiến Petra trở thành một pháo đài kiên cố và là trung tâm thương mại quan trọng trong khu vực.

Người Nabataean là những thương nhân và kỹ sư xuất sắc. Vị trí chiến lược của Petra trên Con đường Hương liệu và Con đường Tơ lụa giúp họ thống trị hoạt động thương mại các mặt hàng quý như trầm hương, nhựa thơm, gia vị và hàng dệt may. Họ đã xây dựng một hệ thống quản lý nước phức tạp, bao gồm đập, hồ chứa và cống dẫn nước, cho phép họ duy trì sự sống trong vùng sa mạc khô cằn. Sự đổi mới này đã thúc đẩy dân số ngày càng tăng và thu hút các học giả, nghệ nhân và thương nhân từ khắp thế giới cổ đại.

Thành phố nổi tiếng với kiến trúc chạm khắc từ đá, tiêu biểu nhất là Al-Khazneh, hay còn gọi là “Kho báu”, được cho là một lăng mộ hoàng gia. Mặt tiền của Al-Khazneh, được chạm khắc tinh xảo vào vách đá sa thạch, thể hiện sự kết hợp hài hòa giữa phong cách kiến trúc Nabataean và Hy Lạp. Sự pha trộn phong cách này phản ánh sự giao thoa văn hóa mà Petra đã tạo điều kiện với vai trò một trung tâm thương mại quốc tế.

Mặc dù từng rất hưng thịnh, Petra dần suy yếu sau khi Đế chế La Mã sáp nhập Vương quốc Nabataean vào năm 106 SCN. Theo thời gian, các trận động đất phá hủy cơ sở hạ tầng của thành phố và khiến các tuyến đường thương mại chuyển hướng đi vòng qua thành phố. Đến thế kỷ 7, thành phố gần như bị lãng quên, cho đến khi nhà thám hiểm người Thụy Sĩ Johann Ludwig Burckhardt khám phá lại vào năm 1812.

Ngày nay, Petra là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận và là một điểm đến du lịch nổi tiếng, thu hút du khách đến chiêm ngưỡng sự hùng vĩ của kiến trúc cũng như ý nghĩa lịch sử của nó. Petra vẫn là biểu tượng của trí tuệ con người, nhắc nhở chúng ta về khả năng phát triển ngay cả trong những môi trường khắc nghiệt nhất.