Trong bản dịch thơ hai câu thơ đầu bài thơ Chiều tối (Hồ Chí Minh), từ nào chưa được dịch sát với nguyên tác?

Nghệ thuật được sử dụng trong hai câu thơ dưới đây:

“Sơn thôn thiếu nữ ma bao túc

Ma túc bao hoàn, lô dĩ hồng”

Từ nào được xem là nhãn tự của bài thơ Chiều tối?

Hình ảnh nào không xuất hiện trong hai câu thơ đầu bài Chiều tối:

Cánh chim

Chòm mây

Thiếu nữ

Chữ “hồng” trong bài thơ Chiều tối mang ý nghĩa:

Nét hiện đại trong hai câu thơ cuối bài thơ Chiều tối:

Con người trở thành trung tâm của bức tranh, mang vẻ đẹp mộc mạc, khỏe khoắn.

Con người xuất hiện lấp ló, nhỏ bé, làm nền cho bức tranh thiên nhiên

Vẻ đẹp ở trần thế

Điểm nhìn của người chiến sĩ thay đổi như thế nào trong hai câu thơ cuối bài thơ Chiều tối?

Nghệ thuật được sử dụng trong hai câu thơ đầu bài thơ Chiều tối: