Ms. Lily: I'd like a table for two, please. Waiter: _____ 

Hội thoại đầy đủ:

Lan: Hi, Anna. My group are working on the topic "Which state is greener in the United States", and I'm not certain whether it's New York or California. Can you help me?

Anna: Sure. I think it's California, Lan. I learned it when I was in the middle school.

Lan: Really? California is greener than New York. Does it have any solutions to cut down on greenhouse gas emissions?

Anna: Of course, yes. California is one of the best regions for driving an electric car with a network of electric-vehicle charging stations.

Lan: It sounds very convenient, but not all people can afford an electric car.

Anna: Los Angeles and other cities have a fleet of electric buses, and it makes the transit cheaper and more eco-friendly.

Lan: Awesome. How about alternative energy?

Anna: California has a lot of sunshine and wind power all year round, so the state is going to generate half of its energy from clean sources like solar or wind power by 2030.

Lan: Households and businesses contribute much to global warming. What makes those go greener in California, Anna?

Anna: Well, California is leading in developing green technology with many businesses investing in clean technology. People in California also put a high priority into saving energy and efforts into water conservation.

Lan: Sounds interesting. Thanks for your help, Anna.

Dịch hội thoại:

Lan: Chào Anna. Nhóm của tớ đang làm bài tập về chủ đề "Tiểu bang nào xanh hơn ở Hoa Kỳ", và tớ không chắc đó là New York hay California. Cậu giúp tớ được không?

Anna: Được chứ. Tớ nghĩ là California, Lan. Tớ học được điều này từ hồi cấp hai rồi.

Lan: Thật sao? California xanh hơn New York. Vậy California có giải pháp nào để giảm lượng khí thải nhà kính không?

Anna: Tất nhiên là có. California là một trong những khu vực tốt nhất để lái xe điện với mạng lưới các trạm sạc xe điện.

Lan: Nghe có vẻ rất tiện lợi, nhưng không phải ai cũng có đủ khả năng mua xe điện.

Anna: Los Angeles và các thành phố khác có đội xe buýt điện, giúp việc đi lại rẻ hơn và thân thiện với môi trường hơn.

Lan: Tuyệt vời. Còn năng lượng thay thế thì sao?

Anna: California có rất nhiều ánh nắng mặt trời và năng lượng gió quanh năm, vì vậy đến năm 2030, tiểu bang này sẽ tạo ra một nửa năng lượng từ các nguồn sạch như năng lượng mặt trời hoặc năng lượng gió.

Lan: Các hộ gia đình và doanh nghiệp góp rất nhiều vào hiện tượng nóng lên toàn cầu. Vậy điều gì khiến California trở nên thân thiện với môi trường hơn, Anna?

Anna: California đang dẫn đầu trong việc phát triển công nghệ xanh với nhiều doanh nghiệp đầu tư vào công nghệ sạch. Người dân California cũng rất coi trọng việc tiết kiệm năng lượng và nỗ lực bảo tồn nguồn nước.

Lan: Nghe rất thú vị. Cảm ơn sự giúp đỡ của cậu, Anna.

21. D

- Lan đưa ra câu hỏi mang tính lựa chọn giữa 2 thành phố xanh hơn “Which state is greener... New York or California?” → Anna cần trả lời trực tiếp lựa chọn.

- Câu D nêu rõ lựa chọn, quan điểm: “It’s California” và có thêm thông tin để giải thích lý do: “I learned it when I was in middle school”

Nội dung bài nghe:

Jane: Hey, Mike, how are you getting on with the class project on global warming?

Mike: I found out a few things about how we cause global warming.

Jane: What did you find out, Mike?

Mike: I found out that here in the United States, we burn over 700 million tons of coal per year.

Jane: Wow! That must be a major source of carbon emissions for the US.

Mike: It is, and we have to reduce the amount of coal a lot if we are going to meet our carbon emission targets.

Jane: If you think that’s bad, just wait till I tell you about oil consumption.

Mike: Why? What did you find out, Jane?

Jane: In 2018 the world consumed nearly thirty-five and a half billion barrels of oil.

Mike: Wow! That’s incredible!

Jane: Every year, world oil consumption increases by approximately half a million barrels.

Mike: Of course, it doesn’t help that we love to use cars and motorbikes. That makes global warming worse.

Jane: Yes, although vehicle sales in the United States did drop by nearly two and a half million cars from 2019 to 2020. So, there is some good news.

Mike: Don’t forget about deforestation. Last year, humans cut down 12.2 million hectares of rainforest. From 2019 to 2020, deforestation increased by twelve percent.

Jane: What can we do to stop global warming?

Mike: I think Mr. Strangelove will ask us to find out about that for our next project.

Dịch bài nghe:

Jane: Này Mike, cậu làm bài tập về hiện tượng ấm lên toàn cầu thế nào rồi?

Mike: Tớ tìm hiểu được một vài điều về cách chúng ta gây ra hiện tượng ấm lên toàn cầu.

Jane: Cậu tìm hiểu được gì vậy?

Mike: Tớ tìm hiểu được rằng ở Hoa Kỳ, chúng ta đốt hơn 700 triệu tấn than mỗi năm.

Jane: Kinh khủng! Đó chắc hẳn là một nguồn phát thải carbon lớn đối với Hoa Kỳ.

Mike: Đúng vậy, và chúng ta phải giảm lượng than rất nhiều nếu muốn đạt được mục tiêu giảm phát thải carbon.

Jane: Nếu cậu nghĩ điều đó tệ rồi, thì hãy đợi tớ kể cho cậu nghe về việc tiêu thụ dầu mỏ.

Mike: Tại sao? Cậu tìm hiểu được gì vậy, Jane?

Jane: Năm 2018, thế giới tiêu thụ gần 35,5 tỷ thùng dầu.

Mike: Kinh khủng! Thật không thể tin được!

Jane: Mỗi năm, lượng tiêu thụ dầu của thế giới tăng khoảng nửa triệu thùng.

Mike: Tất nhiên, việc chúng ta thích sử dụng ô tô và xe máy cũng không giúp ích gì. Điều đó làm cho hiện tượng ấm lên toàn cầu trở nên tồi tệ hơn.

Jane: Phải, mặc dù doanh số bán xe tại Hoa Kỳ đã giảm gần hai triệu rưỡi xe từ năm 2019 đến năm 2020. Vậy nên, cũng có một vài tin tốt.

Mike: Đừng quên về nạn phá rừng. Năm ngoái, con người đã chặt phá 12,2 triệu hecta rừng mưa nhiệt đới. Từ năm 2019 đến năm 2020, nạn phá rừng đã tăng 12%.

Jane: Chúng ta có thể làm gì để ngăn chặn sự ấm lên toàn cầu?

Mike: Tớ nghĩ thầy Strangelove sẽ yêu cầu chúng ta tìm hiểu về điều đó cho dự án tiếp theo của mình.

1. coal

Dịch: Hoa Kỳ đốt hơn 700 triệu tấn than mỗi năm.

Thông tin: “I found out that here in the United States, we burn over 700 million tons of coal per year.”

(Tớ tìm hiểu được rằng ở Hoa Kỳ, chúng ta đốt hơn 700 triệu tấn than mỗi năm.)