Jeff: _____

Rachel: My course was useful, and there was such a wide choice of topics.

Nội dung bài nghe:

Jane: Hey, Mike, how are you getting on with the class project on global warming?

Mike: I found out a few things about how we cause global warming.

Jane: What did you find out, Mike?

Mike: I found out that here in the United States, we burn over 700 million tons of coal per year.

Jane: Wow! That must be a major source of carbon emissions for the US.

Mike: It is, and we have to reduce the amount of coal a lot if we are going to meet our carbon emission targets.

Jane: If you think that’s bad, just wait till I tell you about oil consumption.

Mike: Why? What did you find out, Jane?

Jane: In 2018 the world consumed nearly thirty-five and a half billion barrels of oil.

Mike: Wow! That’s incredible!

Jane: Every year, world oil consumption increases by approximately half a million barrels.

Mike: Of course, it doesn’t help that we love to use cars and motorbikes. That makes global warming worse.

Jane: Yes, although vehicle sales in the United States did drop by nearly two and a half million cars from 2019 to 2020. So, there is some good news.

Mike: Don’t forget about deforestation. Last year, humans cut down 12.2 million hectares of rainforest. From 2019 to 2020, deforestation increased by twelve percent.

Jane: What can we do to stop global warming?

Mike: I think Mr. Strangelove will ask us to find out about that for our next project.

Dịch bài nghe:

Jane: Này Mike, cậu làm bài tập về hiện tượng ấm lên toàn cầu thế nào rồi?

Mike: Tớ tìm hiểu được một vài điều về cách chúng ta gây ra hiện tượng ấm lên toàn cầu.

Jane: Cậu tìm hiểu được gì vậy?

Mike: Tớ tìm hiểu được rằng ở Hoa Kỳ, chúng ta đốt hơn 700 triệu tấn than mỗi năm.

Jane: Kinh khủng! Đó chắc hẳn là một nguồn phát thải carbon lớn đối với Hoa Kỳ.

Mike: Đúng vậy, và chúng ta phải giảm lượng than rất nhiều nếu muốn đạt được mục tiêu giảm phát thải carbon.

Jane: Nếu cậu nghĩ điều đó tệ rồi, thì hãy đợi tớ kể cho cậu nghe về việc tiêu thụ dầu mỏ.

Mike: Tại sao? Cậu tìm hiểu được gì vậy, Jane?

Jane: Năm 2018, thế giới tiêu thụ gần 35,5 tỷ thùng dầu.

Mike: Kinh khủng! Thật không thể tin được!

Jane: Mỗi năm, lượng tiêu thụ dầu của thế giới tăng khoảng nửa triệu thùng.

Mike: Tất nhiên, việc chúng ta thích sử dụng ô tô và xe máy cũng không giúp ích gì. Điều đó làm cho hiện tượng ấm lên toàn cầu trở nên tồi tệ hơn.

Jane: Phải, mặc dù doanh số bán xe tại Hoa Kỳ đã giảm gần hai triệu rưỡi xe từ năm 2019 đến năm 2020. Vậy nên, cũng có một vài tin tốt.

Mike: Đừng quên về nạn phá rừng. Năm ngoái, con người đã chặt phá 12,2 triệu hecta rừng mưa nhiệt đới. Từ năm 2019 đến năm 2020, nạn phá rừng đã tăng 12%.

Jane: Chúng ta có thể làm gì để ngăn chặn sự ấm lên toàn cầu?

Mike: Tớ nghĩ thầy Strangelove sẽ yêu cầu chúng ta tìm hiểu về điều đó cho dự án tiếp theo của mình.

1. coal

Dịch: Hoa Kỳ đốt hơn 700 triệu tấn than mỗi năm.

Thông tin: “I found out that here in the United States, we burn over 700 million tons of coal per year.”

(Tớ tìm hiểu được rằng ở Hoa Kỳ, chúng ta đốt hơn 700 triệu tấn than mỗi năm.)

Nội dung bài nghe:

Interviewer: Good morning, Mai. How does it feel to study in Singapore?

Mai: Oh, it feels fantastic. Singapore is such an interesting city.

Interviewer: How is studying in Singapore?

Mai: Well, Singapore's education focuses on co-curricular activities. The university where I'm studying has four modern science labs and big sports hall. So the facilities are well-equipped. Critical thinking and problem-solving skills are specifically required. Importantly, students need to be good at English.

Interviewer: How do you enjoy your studies in Singapore?

Mai: I've gained a lot of new experience since I started my studies. I really like the post-education programs where students have to take a break from studies and get out of the classroom to learn different skills. These include sandcastle building workshops, music and dance classes and career guidance talks.

Interviewer: Did you have any difficulties living here?

Mai: The challenge for me was being away from my parents at such a young age. I had to learn to be independent, take care of myself and most importantly manage my money.

Interviewer: How important is the scholarship for your future?

Mai: It's really helpful. I think I'll be better prepared for job market. I can't wait to work hard in the near future.

Interviewer: Thanks a lot, Mai. Bye.

Mai: Bye

Dịch bài nghe:

Người phỏng vấn: Chào buổi sáng, Mai. Cảm giác học tập tại Singapore như thế nào?

Mai: Ồ, cảm giác thật tuyệt vời. Singapore là một thành phố rất thú vị.

Người phỏng vấn: Việc học tập tại Singapore ra sao?

Mai: Thì, nền giáo dục Singapore tập trung vào các hoạt động ngoại khóa. Trường đại học nơi tôi đang học có bốn phòng thí nghiệm khoa học hiện đại và một nhà thi đấu thể thao lớn. Vì vậy, cơ sở vật chất được trang bị rất tốt. Kỹ năng tư duy phản biện và giải quyết vấn đề là những kỹ năng đặc biệt cần thiết. Quan trọng hơn, sinh viên cần phải giỏi tiếng Anh.

Người phỏng vấn: Bạn thích việc học tập tại Singapore như thế nào?

Mai: Tôi đã có được rất nhiều trải nghiệm mới kể từ khi bắt đầu học. Tôi thực sự thích các chương trình sau đại học, nơi sinh viên phải tạm nghỉ học và ra khỏi lớp học để học các kỹ năng khác nhau. Chúng bao gồm các buổi hội thảo xây lâu đài cát, các lớp học âm nhạc và khiêu vũ và các buổi nói chuyện hướng nghiệp.

Người phỏng vấn: Bạn có gặp khó khăn gì khi sống ở đây không?

Mai: Thử thách đối với tôi là phải xa bố mẹ khi còn nhỏ. Tôi phải học cách tự lập, tự chăm sóc bản thân và quan trọng nhất là quản lý tiền bạc của mình.

Người phỏng vấn: Học bổng này quan trọng như thế nào đối với tương lai của bạn?

Mai: Nó thực sự rất hữu ích. Tôi nghĩ mình sẽ chuẩn bị tốt hơn cho thị trường việc làm. Tôi rất mong chờ được nỗ lực học tập trong thời gian tới.

Người phỏng vấn: Cảm ơn rất nhiều, Mai. Tạm biệt.

Mai: Tạm biệt.

11. fantastic

Dịch: Mai nghĩ gì về việc học tập tại Singapore?

Thông tin: “Oh, it feels fantastic.” (Ồ, cảm giác thật tuyệt vời.)