Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the sentence that is CLOSEST in meaning to each of the following questions.

He contributes greatly to the job, but he can’t earn enough to afford himself.

C

Câu gốc: If I had enough funds, I would start my own tech startup.

(Nếu có đủ vốn, tôi sẽ khởi nghiệp công nghệ của riêng mình.)

→ Câu điều kiện loại 2 (hiện tại trái với thực tế): thực tế là không đủ tiền, nên không khởi nghiệp.

Chọn C. I don’t have enough funds, so I don’t start my own tech startup.

Dịch: Tôi không có đủ vốn nên tôi không mở startup công nghệ của riêng mình.

Các đáp án sai:

A: sai nghĩa + sai cấu trúc (không tương đương điều kiện loại 2).

B: chuyển thành quá khứ “didn’t start” → đổi thời gian không đúng.

D: “Although I have enough funds” trái với nghĩa gốc (gốc là không đủ).

A

Câu gốc: The shop is starting a promotional campaign, that’s why there are lots of bargains.

(Cửa hàng đang khởi động chiến dịch khuyến mãi, vì vậy mới có nhiều mặt hàng giảm giá.)

→ Quan hệ nguyên nhân – kết quả ở hiện tại.

→ Viết lại dạng điều kiện phủ định: If the shop wasn’t starting..., there wouldn’t be...

Chọn A. There wouldn’t be lots of bargains if the shop wasn’t starting a promotional campaign.

Dịch: Sẽ không có nhiều món hời nếu cửa hàng không đang triển khai chiến dịch khuyến mãi.

Các đáp án sai:

B: đảo nguyên nhân–kết quả sai (bargains không phải là nguyên nhân khiến shop chạy campaign).

C: lẫn thì sai (“won’t… if… hadn’t been…”) dùng điều kiện loại 3 nhưng mệnh đề chính lại tương lai.

D: sai thì, trộn điều kiện loại 3 + hiện tại và sai nghĩa.

D

Gốc: I finally found my lost coupon, but there were no stocks left at the greengrocer’s.

(Cuối cùng tôi cũng tìm thấy phiếu giảm giá bị mất, nhưng cửa hàng rau quả đã hết hàng.)

→ Viết lại bằng: By the time + S + V2/ed, S + had + V3/ed

Chọn D. By the time I found my lost coupon, there had been no stocks left at the greengrocer’s.

Dịch: Đến lúc tôi tìm được phiếu giảm giá bị mất thì ở cửa hàng rau quả đã hết hàng.

Các đáp án sai:

A: tìm được trước khi hết hàng → sai nghĩa.

B: sai ngữ pháp “When there no…” và “was finding” sai thì

C: “There were … by the time I had found …” → sai phối thì (“had been” mới hợp với “by the time”).

 B

Câu gốc: If I knew her phone number, I would call her now.

(Nếu tôi biết số điện thoại của cô ấy, tôi sẽ gọi ngay lập tức.)

→ Đây là câu điều kiện loại 2 (hiện tại trái với thực tế): thực tế là tôi không biết số điện thoại của cô ấy, nên không thể gọi ngay bây giờ.

→ Cách viết tương đương thường gặp: I wish + past simple (ước trái với hiện tại) + could/would.

Chọn B. I wish I knew her phone number so that I could call her now.

Dịch: Tôi ước mình biết số điện thoại của cô ấy để tôi có thể gọi cho cô ấy ngay bây giờ.

Các đáp án sai:

A. I know… so I can… : đổi sang sự thật hiện tại “tôi biết số” → trái nghĩa với câu gốc (câu gốc ngụ là không biết).

C. I called… because I knew… : chuyển sang quá khứ (called/knew) và quan hệ nguyên nhân-kết quả → sai thời gian, sai nghĩa.

D. I wish I had known… could have called then : đây là dạng ước trái với quá khứ (wish + past perfect) → không đúng vì câu gốc nói now (hiện tại).