(Ngữ liệu ngoài sgk) Mặt nạ Đa Vinci

MẬT MÃ ĐA VINCI (Trích)

Cuộc truy đuổi trong Lâu đài Rosslyn

Đêm 23 tháng 12 năm 2005

1 giờ 30 phút sáng

Robert Langdon và Sophie Neveu lao vọt qua cánh cổng sắt rỉ sét của Lâu đài Rosslyn, một tòa lâu đài cổ kính nằm trên đỉnh đồi dốc đứng ở ngoại ô Edinburgh. Họ đang bị Silas, một thành viên cuồng tín của tổ chức Opus Dei, truy đuổi ráo riết.

Silas, một gã đàn ông to lớn với mái tóc đen nhánh và đôi mắt xanh lạnh lùng, đang đuổi theo họ bằng tất cả sức lực. Hắn ta tin rằng Langdon và Neveu biết vị trí của Chén Thánh, một vật thánh quan trọng của Thiên Chúa giáo, và hắn ta sẽ không dừng lại cho đến khi có được nó.

Langdon và Neveu chạy qua khu vườn hoang vắng, những tán cây phủ đầy tuyết trắng che khuất tầm nhìn của họ. Tiếng thở hổn hển của họ vang vọng trong màn đêm tĩnh mịch.

Bỗng nhiên, Langdon vấp ngã và ngã xuống đất. Neveu dừng lại và giúp anh ta đứng dậy.

"Đi nhanh lên!" Langdon thúc giục. "Hắn ta sắp đuổi kịp chúng ta rồi!"

Họ tiếp tục chạy, hướng về phía tòa tháp cao chót vót của lâu đài. Đây là nơi họ hy vọng có thể tìm thấy manh mối dẫn đến Chén Thánh.

Khi họ đến được cửa lâu đài, Langdon nhận ra rằng nó đã bị khóa. Anh ta tuyệt vọng lục lọi túi áo, tìm kiếm chìa khóa mà họ đã lấy được từ Pierre Plantard trước đó.

May mắn thay, anh ta tìm thấy chìa khóa và mở được cửa. Họ lao vào bên trong lâu đài, đóng cửa lại sau lưng.

Bên trong lâu đài tối đen như mực. Langdon và Neveu mò mẫm trong bóng tối, tìm kiếm lối đi.

Bỗng nhiên, họ nghe thấy tiếng bước chân dồn dập phía sau. Silas đang đến gần!

Langdon và Neveu hoảng sợ, chạy vội vào một căn phòng nhỏ bên cạnh hành lang. Họ đóng cửa phòng và nín thở chờ đợi.

Silas đến trước cửa phòng và gõ mạnh.

"Mở cửa!" hắn ta hét lên. "Tôi biết các người ở trong đó!"

Langdon và Neveu nhìn nhau lo lắng. Họ biết rằng họ không thể trốn mãi được.

Langdon nghĩ ra một kế hoạch. Anh ta nói với Neveu rằng hãy ở lại trong phòng và chờ đợi. Sau đó, anh ta mở cửa phòng và bước ra ngoài.

Silas nhìn thấy Langdon và nở một nụ cười man rợ.

"Đã đến lúc chết!" hắn ta nói.

Silas lao vào Langdon, nắm chặt cổ họng anh ta. Langdon cố gắng chống trả, nhưng Silas quá mạnh.

Neveu nghe thấy tiếng vật lộn từ bên trong phòng và biết rằng Langdon đang gặp nguy hiểm. Cô ta mở cửa phòng và lao ra ngoài.

Silas nhìn thấy Neveu và buông Langdon ra. Hắn ta nhào về phía cô ta, con dao sáng loáng trong tay.

Neveu hét lên và lùi lại. Cô ta biết rằng mình không thể đánh lại Silas.

Bỗng nhiên, một tiếng súng vang lên. Silas ngã gục xuống đất, máu chảy ra từ ngực anh ta.

Langdon và Neveu nhìn nhau kinh ngạc. Họ không biết ai đã bắn Silas.

Một bóng người bước ra khỏi bóng tối. Đó là Fache, đội trưởng Sở Cảnh sát Hình sự Pháp, người đã theo đuổi Langdon và Neveu từ Louvre.

Fache đi đến chỗ Silas và kiểm tra xem hắn ta còn sống hay không.

"Hắn ta đã chết," Fache nói. "Các người an toàn rồi."

Langdon và Neveu thở phào nhẹ nhõm. Họ biết rằng họ đã thoát khỏi một nguy cơ chết người.

Fache nhìn Langdon và Neveu một cách nghiêm túc.

"Các người cần phải giải thích mọi chuyện cho tôi nghe," Fache nói. "Tôi biết các người đang tìm kiếm Chén Thánh. Và tôi biết rằng các người biết nhiều hơn những gì các người đang nói."

Langdon và Neveu nhìn nhau lo lắng. Họ biết rằng họ không thể che giấu Fache nữa. Họ cần phải nói cho anh ta biết sự thật về hội Tam Hiệp và bí mật của họ.

(Trích “Mật mã Da Vinci”, Dan Brown, NXBVH-TT,2006)