Question 7-12. Read the following passage and choose the correct answer.

Communication in Vietnam has undergone remarkable transformations from the past to the present. In-person dialogues, handwritten letters and texting used to be dominant, but many tech-based forms have replaced them.

Traditional modes: During the late 20^th century, Vietnam’s telecommunications industry was characterised by limited access to international channels and reliance on traditional forms such as face-to-face interactions and handwritten correspondence. Moreover, state-controlled media played an important role in disseminating information.

Mobile phones: Although the first mobile network officially began operation in 1993, it was not until the early 21^st century that the explosion of mobile communication brought about a revolution. With their portability and affordability, they were commonly used to make calls and send messages whenever and wherever you are.

Modern-day communications: In recent years, Vietnam has embraced digital communication fully. Smartphones with high-speed internet connectivity offer instant access to information and connect individuals on a broader scale. Social media platforms, such as Facebook, Instagram and Zalo, enable users to share news and send pictures with astonishing rapidity, as well as stay connected regardless of geographical distances.

Handwritten letters are no longer popular in the present.

Đáp án đúng: A

The spread of the news was regulated by the government in the late 20th century. (Việc lan truyền tin tức được chính phủ kiểm soát vào cuối thế kỷ 20.)

Thông tin: State-controlled media played an important role in disseminating information.

Dịch nghĩa: Truyền thông do nhà nước kiểm soát đóng vai trò quan trọng trong việc truyền tải thông tin.

→ Đúng (True).

Đáp án đúng: B

Vietnam’s mobile network first launched in the early 21st century. (Mạng di động của Việt Nam ra mắt vào đầu thế kỷ 21.)

Thông tin: The first mobile network officially began operation in 1993.

Dịch nghĩa: Mạng di động đầu tiên chính thức đi vào hoạt động vào năm 1993.

→ Năm 1993 là thế kỷ 20, không phải đầu thế kỷ 21.

→ Sai (False).

Đáp án đúng: B

Spatial separation now has prevented people from keeping in touch with each other. (Khoảng cách địa lý hiện nay ngăn cản con người giữ liên lạc với nhau.)

Thông tin: ...as well as stay connected regardless of geographical distances.

Dịch nghĩa: ...cũng như giúp con người duy trì kết nối bất kể khoảng cách địa lý.

→ Khoảng cách không còn là trở ngại trong giao tiếp.

→ Sai (False).

Đáp án đúng: D

Tiêu đề nào phù hợp nhất cho đoạn văn này?

A. Các phương thức giao tiếp ở Việt Nam

B. Các phương thức giao tiếp thời xưa

C. Mạng xã hội – Một phương thức giao tiếp mới

D. Giao tiếp ở Việt Nam – Xưa và Nay

Bài viết mô tả sự thay đổi của giao tiếp ở Việt Nam từ quá khứ đến hiện tại, từ thư viết tay, điện thoại đến mạng xã hội.

Chọn D.

Đáp án đúng: C

Facebook, Instagram và Zalo có thể được mô tả là gì?

A. e-commerce platforms: nền tảng thương mại điện tử

B. computerised database: cơ sở dữ liệu điện tử

C. information sharing apps: ứng dụng chia sẻ thông tin

D. electronic gadgets: thiết bị điện tử

Thông tin: Social media platforms, such as Facebook, Instagram and Zalo, enable users to share news and send pictures...

Dịch nghĩa: Các nền tảng mạng xã hội như Facebook, Instagram và Zalo cho phép người dùng chia sẻ tin tức và gửi hình ảnh.

→ Chúng là ứng dụng chia sẻ thông tin (information sharing apps).

Chọn C.

Dịch bài đọc:

Giao tiếp ở Việt Nam đã trải qua những chuyển đổi đáng kể từ quá khứ đến hiện tại. Đối thoại trực tiếp, thư tay và tin nhắn từng chiếm ưu thế, nhưng nhiều hình thức dựa trên công nghệ đã thay thế chúng.

Các phương thức truyền thống: Vào cuối thế kỷ 20, ngành viễn thông Việt Nam bị hạn chế khả năng tiếp cận các kênh quốc tế và phụ thuộc vào các hình thức truyền thống như tương tác trực tiếp và thư từ viết tay. Hơn nữa, các phương tiện truyền thông do nhà nước kiểm soát đóng một vai trò quan trọng trong việc phổ biến thông tin.

Điện thoại di động: Mặc dù mạng di động đầu tiên chính thức hoạt động vào năm 1993, nhưng phải đến đầu thế kỷ 21, sự bùng nổ của truyền thông di động mới mang đến một cuộc cách mạng. Với tính di động và giá cả phải chăng, chúng thường được sử dụng để gọi điện và gửi tin nhắn mọi lúc mọi nơi.

Truyền thông hiện đại: Trong những năm gần đây, Việt Nam đã hoàn toàn áp dụng truyền thông kỹ thuật số. Điện thoại thông minh với kết nối internet tốc độ cao cung cấp khả năng truy cập thông tin tức thời và kết nối mọi người trên phạm vi rộng hơn. Các nền tảng truyền thông xã hội như Facebook, Instagram và Zalo cho phép người dùng chia sẻ tin tức và gửi hình ảnh với tốc độ đáng kinh ngạc, cũng như duy trì kết nối bất kể khoảng cách địa lý.