Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions that follow. Application for admission to the Graduate School at this university must be made on forms provided by the Director of Admissions. An applicant whose undergraduate work was done at another institution should request that two copies of undergraduate transcripts and degrees be sent directly to the Dean of the Graduate School. Both the application and the transcripts must be on file at least one month prior to the registration date, and must be accompanied by a non-refundable ten-dollar check or money order to cover the cost of processing the application. Students who have already admitted to the graduate School but were not enrolled during the previous semester should reapply for admission using a special short form available in the office of the Graduate School. It is not necessary for students who have previously been denied admission to resubmit transcripts; however, new application forms must accompany all requests for reconsideration. Applications should be submitted at least eight weeks in advance of the session in which the student wishes to enroll. Students whose applications are received after the deadline may be considered for admission as non-degree students, and may enroll for six credits hours. Non degree status must be change prior to the completion of the first semester of study however. An undergraduate student of this university who has senior status and is within ten credit hours of completing all requirements for graduation may register for graduate work with the recommendation of the chairperson of the department and the approval of the Dean of the Graduate School.  

What special rule applies to undergraduate students?

Giải thích:

Tác giả chủ yếu thảo luận về vấn đề gì?

                A. Cách làm đơn xin tốt nghiệp.                 B. Làm thế nào để đăng ký các khóa học sau đại học.

                C. Làm thế nào để có được địa vị cao.      D. Cách đăng ký vào trường sau đại học.

Thông tin: Application for admission to the Graduate School at this university must be made on forms provided by the Director of Admissions.

Tạm dịch: Đơn xin vào trường sau đại học tại trường đại học này phải được làm theo mẫu do Giám đốc tuyển sinh cung cấp.

Chọn đáp án là D

Kiến thức: Đọc hiểu

Giải thích:

Những tài liệu nào sau đây phải có trong hồ sơ ba mươi ngày trước ngày đăng ký?

                A. Hai bản sao của các khóa học và lớp đại học, một mẫu đơn và lệ phí nộp đơn.

                B. Hai bản giới thiệu từ các giáo sư cũ.

                C. Một bộ bảng điểm và điểm trình độ tiếng Anh.

                D. Một văn bản chấp thuận của Trưởng khoa sau đại học.

Thông tin: An applicant whose undergraduate work was done at another institution should request that two copies of undergraduate transcripts and degrees be sent directly to the Dean of the Graduate School. Both the application and the transcripts must be on file at least one month prior to the registration date , and must be accompanied by a non-refundable ten-dollar check or money order to cover the cost of processing the application.

Tạm dịch: Một ứng viên đã hoàn thành xong chương trình đại học ở một tổ chức khác nên đề nghị hai bản sao bảng điểm và bằng cấp đại học được gửi trực tiếp đến Trưởng khoa sau đại học. Cả đơn xin việc và bảng điểm phải có trong hồ sơ ít nhất một tháng trước ngày đăng ký và phải kèm theo séc mười đô la lại hoặc lệ phí nộp đơn.

Chọn đáp án là A

Kiến thức: Đọc hiểu

Giải thích:

Theo đoạn văn, học sinh sẽ gửi mẫu đơn nhập học vào đâu của trường đại học?

                A. Từ trưởng khoa.          B. Từ hiệu trưởng của trường tốt nghiệp.

                C. Từ Giám đốc tuyển sinh           D. Từ học viện mà sinh viên theo học.

Thông tin: An applicant whose undergraduate work was done at another institution should request that two copies of undergraduate transcripts and degrees be sent directly to the Dean of the Graduate School.

Tạm dịch: Một ứng viên đã hoàn thành xong chương trình đại học ở một tổ chức khác nên đề nghị hai bản sao bảng điểm đại học và bằng cấp được gửi trực tiếp đến Trưởng khoa sau đại học.

Chọn đáp án là B

Kiến thức: Đọc hiểu

Giải thích:

Điều nào sau đây KHÔNG ĐỀ CẬP ĐẾN sinh viên không bằng cấp?

                A. Họ không cần nộp bảng điểm.

                B. Họ có thể được nhận sau thời hạn.

                C. Họ phải thay đổi trạng thái của họ trong học kỳ đầu tiên.

                D. Họ có thể ghi danh trong sáu giờ tín chỉ.

Thông tin: Students whose applications are received after the deadline may be considered for admission as non-degree students.

Tạm dịch: Sinh viên nhận lại đơn đăng ký sau thời hạn được coi như là nhập học như sinh viên không bằng cấp.

Chọn đáp án là B

Kiến thức: Đọc hiểu

Giải thích:

Những sinh viên đã được nhận vào trường sau đại học ___________.

                A. phải nộp đơn lại trong vòng mười giờ tốt nghiệp

                B. không bao giờ cần phải nộp đơn xin nhập học

                C. phải nộp đơn đăng ký lại nếu chưa đăng ký tại trường đại học trong học kỳ trước

                D. phải nộp đơn lại mỗi học kỳ

Thông tin: Students who have already admitted to the graduate School but were not enrolled during the previous semester should reapply for admission using a special short form available in the office of the Graduate School.

Tạm dịch: Những sinh viên đã được nhận vào trường sau đại học nhưng không được đăng kí trong học kỳ trước đó nên nộp đơn xin nhập học lại bằng một mẫu cực ngắn có sẵn trong văn phòng của trường sau đại học.

Chọn đáp án là C

Kiến thức: Đọc hiểu

Giải thích:

Đoạn văn này có lẽ sẽ được tìm thấy ở đâu?

                A. Trong một tờ báo.      B. Trong sách giáo khoa.

                C. Trong một thư mục du lịch.     D. Trong một bảng danh mục trường đại học.

Chọn đáp án là D

Kiến thức: Đọc hiểu

Giải thích:

Từ “deadline” (hạn chót) trong bài đọc gần nghĩa nhất với _____.

                A. ngày kết thúc               B. chưa hết hạn                C. lễ khai mạc     D. lễ bế mạc

=> deadline = closing date

Thông tin: Students whose applications are received after the deadline may be considered for admission as non-degree students.

Tạm dịch: Sinh viên nhận lại đơn đăng ký sau thời hạn được coi như là nhập học như sinh viên không bằng cấp.

Chọn đáp án là A

Dịch bài đọc:

Đơn xin vào trường sau đại học tại trường đại học này phải được làm theo mẫu do Giám đốc tuyển sinh cung cấp. Một ứng viên đã hoàn thành xong chương trình đại học ở một tổ chức khác nên đề nghị hai bản sao bảng điểm đại học và bằng cấp được gửi trực tiếp đến Trưởng khoa sau đại học. Cả đơn xin việc và bảng điểm phải có trong hồ sơ ít nhất một tháng trước ngày đăng ký và phải kèm theo séc mười đô la lại hoặc lệ phí nộp đơn.

Những sinh viên đã được nhận vào trường sau đại học nhưng không được đăng kí trong học kỳ trước đó

nên nộp đơn xin nhập học lại bằng một mẫu cực ngắn có sẵn trong văn phòng của trường sau đại học. Các sinh viên bị từ chối nhập học trước đây không cần phải làm điều này; tuy nhiên, các mẫu đơn mới phải cân nhắc lại tất cả các yêu cầu kèm theo. Các đơn ứng tuyển nên được nộp ít nhất tám tuần trước thời điểm sinh viên muốn đăng ký. Sinh viên nhận lại đơn đăng ký sau thời hạn được coi như là nhập học như sinh viên không bằng cấp, và có thể đăng ký trong sáu giờ tín chỉ. Tuy nhiên tình trạng không bằng cấp phải được thay đổi trước khi hoàn thành chương trình của kỳ nghiên cứu đầu tiên.

Một sinh viên đại học của trường đại học này có địa vị cao trong vòng mười giờ tín chỉ đã hoàn thành tất cả các yêu cầu để tốt nghiệp có thể đăng ký làm việc sau đại học với sự giới thiệu của trưởng khoa và sự chấp thuận của Trưởng khoa sau đại học.