Choose one of these unusual types of transport or one you already know about. Look on the Internet for information. Make notes to answer the questions in Exercise 2. (Chọn một trong những loại phương tiện giao thông lạ này hoặc một loại mà bạn đã biết. Tìm thông tin trên Internet. Ghi chú để trả lời các câu hỏi trong Bài tập 2.)

Gợi ý:

On the Apostle Islands of Wisconsin, the only inhabited place is Madeline Island. Madeline can be reached from Bayfield by ferry across Lake Superior in the summer, but in winter the lake freezes over and becomes a 4km highway. At that time, people here will switch by Ice Angel, a boat that runs on ice without flipping or sliding in the water.

Hướng dẫn dịch:

Ở quần đảo Apostle của Wisconsin, có duy nhất một nơi có người dân sinh sống đó là đảo Madeline. Du khách có thể tới thăm Madeline từ Bayfield bằng phà qua hồ Superior vào mùa hè, nhưng đến mùa đông, hồ nước này sẽ đóng băng và trở thành con đường quốc lộ dài 4km. Khi đó, người dân nơi đây sẽ di chuyển bằng Ice Angel, một chiếc thuyền chạy trên băng, không bị chìm hay lật khi ở dưới nước.

The Flying Dutchman

Hướng dẫn dịch:

Tàu Người Hà Lan bay

Nội dung bài đọc:

Tàu Người Hà Lan bay ở Amsterdam

Amsterdam là thành phố thủ đô của nước Hà Lan. Đó là một thành phố nổi tiếng với khách du lịch và nó thường khá đông đúc trong những tháng mùa hè. Nó cũng có nhiều kênh rạch nên đi bằng xe buýt

hoặc xe ô tô thường gặp khó khăn. Người Hà Lan bay là một cách mới để đi tới thành phố. Đó là một chiếc xe buýt có thể đi trên những con đường nhưng nó cũng có thể đi trên nước như một con thuyền. Ngày nay, Người Hà Lan bay cung cấp tour du lịch thành phố ngắn hạn cho hành khách chờ đợi tại sân bay quốc tế.