5. Which of these can you make?
a) friends             b) a cake               c) homework

Gợi ý:

1. A: Have you ever asked someone for an autograph, Dieu?

Dieu: Yes, of course. It’s a famous singer, Vu.

A: Oh, what happened?

Dieu: I had that chance when my university held a welcome ceremony for new students.

2. A: Have you ever written a poem, Anh?

Anh: I used to.

A: So what was the poem about?

Anh: It was about my parents.

3. A: Have you ever won prize, Hanh?

Hanh: Yes, I have. It was the second prize in the provincial competition for excellent students in grade 11.

4. A: Have you ever made a cake, Nga?

Nga: Umm, no, I haven’t. Because I was not very good at cooking or something that needed carefulness.

5. A: Have you ever missed a train or a bus, Huyen?

Huyen: Yes, It’s when I and my friend travel to Hai Phong, but we missed the booked train at 6 am, then, we had to catch the next train.

Hướng dẫn dịch:

1. A: Bạn đã bao giờ xin chữ ký ai chưa, Diệu?

Diệu: Tất nhiên rồi. Đó là một ca sĩ nổi tiếng, Vũ.

A: Ồ, chuyện gì đã xảy ra vậy?

Diệu: Tớ đã có cơ hội đó khi trường đại học của tớ tổ chức lễ đón tân sinh viên.

2. A: Bạn đã bao giờ viết một bài thơ chưa, Ánh?

Anh: Tôi đã từng.

A: Vậy bài thơ nói về điều gì?

Ánh: Đó là về bố mẹ tôi.

3. A: Bạn đã từng đoạt giải chưa, Hạnh?

Hạnh: Rồi. Đó là giải Nhì kỳ thi học sinh giỏi lớp 11 cấp tỉnh.

4. A: Bạn Nga đã từng làm bánh chưa?

Nga: Umm, không, tôi chưa. Bởi vì tôi không giỏi nấu nướng hay một thứ gì đó cần sự cẩn thận.

5. A: Huyền có bao giờ bị lỡ tàu hay xe buýt không?

Huyền: Có, đó là khi tôi và bạn của tôi đi du lịch đến Hải Phòng, nhưng chúng tôi đã bị lỡ chuyến tàu đã đặt lúc 6 giờ sáng, vì vậy, chúng tôi phải bắt chuyến tàu tiếp theo.

Đáp án:

Hướng dẫn dịch:

1. Bạn có thể ký và những cái nào?

a. một bản hợp đồng

b. bản thảo viết tay

c. một tiết học