Listen to the telephone conversation between Nam and his friend, Minh. Why can’t Nam go to the beach with Minh? (Hãy nghe cuộc điện thoại giữa Nam và bạn của anh, Minh. Tại sao Nam không thể đi biển với Minh?)

Minh: Hey, Nam. Would you like to go to the beach with me today? My dad said he'll take us.

Nam: Oh, Minh. I would love to, but I can't. My grandparents are coming over, so my parents need me to tidy up the house. On Saturdays, I usually do some homework, then I go to the shopping mall. Sometimes I even see a movie.

Minh: But it sounds like you can't do that this weekend.

Nam: That's right.

Minh: That's too bad. Do you have a lot of work to do?

Nam: Yes. My entire family is busy helping out. My dad is tidying up the garage. My sister and mum are cleaning the bathroom and kitchen.

Minh: What are you doing?

Nam: I'm painting the fence.

Minh: Is your brother helping too?

Nam: Yes, he's dusting the furniture and vacuuming the floor.

Minh: You guys do sound busy. I know. I can go over and help you paint the fence.

Nam: Are you sure?

Minh: No problem. I'll go over shortly.

Nam: Thanks. I really appreciate it.

Hướng dẫn dịch:

Minh: Này, Nam. Bạn có muốn đi biển với tôi hôm nay không? Bố tôi nói rằng ông ấy sẽ đưa chúng tôi đi.

Nam: Ồ, Minh. Tôi rất thích, nhưng tôi không thể. Ông bà nội sắp về nên bố mẹ cần tôi dọn dẹp nhà cửa. Vào thứ Bảy, tôi thường làm một số bài tập về nhà, sau đó tôi đi đến trung tâm mua sắm. Đôi khi tôi thậm chí còn xem một bộ phim.

Minh: Nhưng có vẻ như bạn không thể làm điều đó vào cuối tuần này.

Nam: Đúng vậy.

Minh: Xấu quá. Bạn có rất nhiều việc phải làm?

Nam: Vâng. Cả gia đình tôi đang bận rộn giúp đỡ. Bố tôi đang thu dọn nhà để xe. Em gái và mẹ tôi đang dọn dẹp phòng tắm và nhà bếp.

Minh: Đang làm gì vậy?

Nam: Tôi đang sơn hàng rào.

Minh: Anh trai bạn cũng giúp à?

Nam: Ừ, anh ấy đang quét bụi đồ đạc và hút bụi sàn nhà.

Minh: Các bạn làm có vẻ bận rộn. Tôi biết. Tôi có thể đi qua và giúp bạn sơn hàng rào.

Nam: Bạn chắc chứ?

Minh: Không sao. Tôi sẽ đi qua ngay.

Nam: Cảm ơn. Tôi rất trân trọng điều này.