2. What advantages and disadvantages of having three generations living in one home?

N: The father

F: We live in London and we have three generations in this house: it's so crowded! We have grandparents, parents and children. My wife and I have two children and my wife's parents live with us. There are some advantages. My wife's parents were in New Zealand before. New Zealand is such a long way away from the UK that the children didn't see their grandparents very often. Now they see them every day. Also, childcare is so expensive in London that we didn't have any money for luxuries when the children were little. In fact, we were so poor that we couldn't go on holiday. So it was very helpful to have the grandparents here to look after the children. But there are also negatives. The house is very small for such a big family. When I want to be alone, I have to go into the garden.

Hướng dẫn dịch:

N: Người cha

F: Chúng tôi sống ở London và chúng tôi có ba thế hệ trong ngôi nhà này: nó rất đông đúc! Chúng tôi có ông bà, cha mẹ và con cái. Vợ chồng tôi có hai con và bố mẹ vợ ở cùng. Có một số lợi ích. Trước đây bố mẹ vợ tôi ở New Zealand. New Zealand cách Vương quốc Anh một quãng đường xa đến nỗi bọn trẻ không gặp ông bà thường xuyên. Bây giờ họ nhìn thấy chúng mỗi ngày. Ngoài ra, dịch vụ chăm sóc trẻ em ở London đắt đỏ đến mức chúng tôi không có tiền cho những thứ xa xỉ khi bọn trẻ còn nhỏ. Trên thực tế, chúng tôi nghèo đến mức không thể đi nghỉ. Vì vậy, rất hữu ích khi có ông bà ở đây để trông trẻ. Nhưng cũng có những tiêu cực. Ngôi nhà là rất nhỏ cho một gia đình lớn như vậy. Khi tôi muốn ở một mình, tôi phải vào vườn.

Hướng dẫn dịch:

Tôi không ngại sống với ông bà ngoại, họ rất đáng yêu. Tôi thích nói chuyện với họ - họ rất có kinh nghiệm và đưa ra những lời khuyên tốt như vậy. Bố mẹ bận quá. Họ không có thời gian để lắng nghe những vấn đề của chúng tôi. Bố mẹ tôi thật may mắn vì bà nội và ông ngoại rất hay giúp đỡ trong nhà. Bà nội là một người nấu ăn giỏi đến mức hầu hết bà nấu ăn, trong khi ông ngoại trông coi khu vườn.