Look at Hoa’s blog entry again. (Nhìn lại bài blog của Hoa.)

1. In which paragraph does Hoa use used to? In which does she use the second conditional?

Gợi ý:

Prior to smartphones, you relied heavily on your landline phone. It was a different era. You remembered all of your friends' phone numbers and became preoccupied with having to speak with their parents when the phone rang. Besides, print media used to be EVERYTHING. Everyone had a local newspaper subscription, a few magazines that were relevant to their interests, and a bookshelf full of books. Any home would have stacks of newspapers and magazines.

Without a mobile phone, the absurdity of sending a letter and not receiving a response for a week would send many young people into a state of disbelief and terror. Text messages can also be problematic; having an argument via text rather than face to face can lead to misunderstanding and dysfunction. Similarly, text messages can be ambiguous; without facial expression, you never really know what someone is trying to say.

Hướng dẫn dịch:

Trước khi có điện thoại thông minh, bạn phụ thuộc vào điện thoại cố định hơn bất cứ thứ gì. Đó là một thời gian đơn giản. Bạn nhớ tất cả số điện thoại của bạn bè mình và phải báo với cha mẹ khi điện thoại reo. Bên cạnh đó, phương tiện in từng rất phổ biến. Mọi người đăng ký tờ báo địa phương của họ, một số ít tạp chí phù hợp với sở thích của họ và có giá sách đầy sách. Các chồng báo và tạp chí có thể được tìm thấy trong bất kỳ ngôi nhà nào.

Không có điện thoại di động, việc gửi thư một tuần không nhận được hồi âm một cách vô lý sẽ khiến nhiều bạn trẻ rơi vào khoảnh khắc cuồng loạn không tin nổi và khiếp sợ. Tin nhắn văn bản cũng thường có thể gây ra vấn đề, tranh cãi qua tin nhắn thay vì  mặt đối mặt có thể gây ra hiểu lầm và rối loạn. Tương tự, tin nhắn văn bản có thể rất mơ hồ - bạn không bao giờ thực sự biết ai đó đang cố nói gì mà không cần biểu cảm trên khuôn mặt.

Gợi ý:

Paragraph 1: Before we had mobile phones, we all had a landline phone. Besides, Print media used to be ALL the rage.

Paragraph 2: Without a mobile phone, communication is considerably difficult, text messages also can cause misunderstanding.

Hướng dẫn dịch:

Đoạn 1: Trước khi có điện thoại di động, tất cả chúng ta đều có điện thoại cố định. Bên cạnh đó, phương tiện in từng rất phổ biến.

Đoạn 2: Không có điện thoại di động, việc liên lạc rất khó khăn, tin nhắn cũng có thể gây hiểu lầm.