You will hear a man talking about summer jobs at the local newspaper. For each question, fill in the missing information in the numbered space. (Bạn sẽ nghe một người đàn ông nói về công việc mùa hè tại tờ báo địa phương. Đối với mỗi câu hỏi, hãy điền thông tin còn thiếu vào chỗ trống được đánh số.)

Audio 2.27

Nội dung bài nghe:

If you’re a teenager and facing the long summer holidays, then listen carefully because this might be just the thing for you. The Daily Post newspaper is looking for young people to fill their junior apprenticeship positions. If you are interested in a career in journalism, then this is your chance! There are a total of five positions; two for trainee journalists, two for trainee photographers and one position as a junior assistant editor. No experience is necessary and full training will be given on the job. Successful applicants will be expected to work a 20- hour week. Working hours will be from 1 pm to 6 pm on Mondays and Fridays and from 8 am to 1 pm on Tuesdays and Thursdays. So that means you don’t have to work on Wednesdays. You might have to work at the weekend sometimes. But the good news is that you will be paid extra for weekend work! The paper is offering £5 an hour. Each position is for four weeks starting on Monday 28 July. And if you really impress them, you might be offered a part-time contract to work weekends during term time. If you’re interested, application forms can be downloaded from The Daily Post website, or you can find a copy in the newspaper itself every day this week. For more information phone Robin on 01846780. That’s Robin on 01846780 and he will give you all the information you need.

Hướng dẫn dịch:

Nếu bạn đang ở độ tuổi thanh thiếu niên và đang đối mặt với những kỳ nghỉ hè dài, thì hãy lắng nghe cẩn thận vì đây có thể là điều phù hợp với bạn. Tờ Daily Post đang tìm kiếm những người trẻ tuổi để lấp đầy các vị trí học việc cấp dưới của họ. Nếu bạn quan tâm đến sự nghiệp báo chí, thì đây là cơ hội cho bạn! Có tổng cộng năm vị trí; hai dành cho phóng viên tập sự, hai dành cho nhiếp ảnh gia tập sự và một vị trí trợ lý biên tập viên cơ sở. Không cần kinh nghiệm và sẽ được đào tạo đầy đủ về công việc. Các ứng viên thành công sẽ phải làm việc 20 giờ một tuần. Giờ làm việc từ 1 giờ chiều đến 6 giờ chiều vào các ngày thứ Hai và thứ Sáu và từ 8 giờ sáng đến 1 giờ chiều vào các ngày Thứ Ba và Thứ Năm. Vì vậy, điều đó có nghĩa là bạn không phải làm việc vào thứ Tư. Đôi khi bạn có thể phải làm việc vào cuối tuần. Nhưng tin tốt là bạn sẽ được trả thêm tiền cho công việc cuối tuần! Tờ báo này đang chào giá £ 5 một giờ. Mỗi vị trí trong bốn tuần bắt đầu từ Thứ Hai ngày 28 tháng Bảy. Và nếu bạn thực sự gây ấn tượng với họ, bạn có thể được đề nghị ký hợp đồng làm việc bán thời gian vào cuối tuần trong thời gian thực tập. Nếu bạn quan tâm, bạn có thể tải xuống các mẫu đăng ký từ trang web của The Daily Post hoặc bạn có thể tìm thấy một bản sao trên chính tờ báo mỗi ngày trong tuần này. Để biết thêm thông tin, hãy gọi cho Robin theo số 01846780. Đó là Robin theo số 01846780 và anh ấy sẽ cung cấp cho bạn tất cả thông tin bạn cần.

Đáp án:

1. photographers

2. Fridays

3. Wednesdays

4. 28 July

5. newspaper

6. 0184 6780

Hướng dẫn dịch:

Bài đăng hàng ngày

CÁC VỊ TRÍ CHO NGƯỜI TRẺ TRONG LỄ MÙA HÈ

- Hai nhà báo

- Hai nhiếp ảnh gia

- Một biên tập viên

Tuần làm việc

- Thứ Hai và thứ Sáu - 1 giờ chiều đến 6 giờ chiều

- Thứ Ba và thứ Năm - 8 giờ sáng - 1 giờ chiều

- Thứ Tư nghỉ!

- £ 5 một giờ

Thông tin khác

Công việc là bốn tuần, bắt đầu từ Thứ Hai ngày 28 tháng Bảy.

Đơn đăng ký trên trang web hoặc trên báo - chỉ trong tuần này!

Gọi cho Robin theo số 0184 6780 để biết thêm thông tin.