Choose the option A, B, C or D to answer the following questions based on the information provided in the text. Then write the correct answer on the answer sheet.

People from different cultures have different space requirements. For example, South Americans and Middle Easterners stand closer when they talk or sit together than North Americans or Asians. In the United States, people need to have greater distances between them physically than people in many other cultures. Although Americans are often more affectionate and more likely to touch people they know, they have a great need for privacy, especially in the presence of strangers. For example, when Americans enter a bus, doctor’s office, or waiting room, they sit at least one chair away from the nearest person if possible. Conversation distance with superiors or those they don't know well is about 3 to 4 feet. However, intimate conversations may be held as close as 1.5 feet apart. Because Americans feel uncomfortable if someone stands closer, they will naturally move away. Should this happen, don’t be offended. Your listener is merely stepping back to his or her normal conversational distance.  (Adapted from “Cultures in the modern world') 

How many main cultures are mentioned in the passage?

Giải thích: 

Từ “them” trong đoạn 2 ám chỉ điều gì? 

A. người ở Trung Đông 

B. người ở Hoa Kỳ 

C. khoảng cách giữa mọi người ở Hoa Kỳ 

D. khoảng cách giữa những người ở Nam Mỹ 

Thông tin: In the United States, people need to have greater distances between them physically than people in many other cultures. 

Tạm dịch: Ở Hoa Kỳ, mọi người cần có khoảng cách lớn hơn về mặt thể chất so với mọi người ở nhiều nền văn hóa khác. 

Choose B. 

Giải thích: 

Phát biểu nào sau đây là ĐÚNG về người Mỹ? 

A. Cuộc trò chuyện càng trang trọng thì họ càng đứng xa hơn. 

B. Họ thân thiện hơn nên họ đứng gần hơn bất kỳ ai khác. 

C. Họ thích chạm vào người mà họ biết. 

D. Họ có khả năng thể hiện cảm xúc của mình với người lớn tuổi. 

Thông tin: 

A. Conversation distance with superiors or those they don’t know well is about 3 to 4 feet. 

B. In the United States, people need to have greater distances between them physically than people in many other cultures.  

C. Although Americans are often more affectionate and more likely to touch people they know, they have a great need for privacy, especially in the presence of strangers.  

D không được đề cập đến 

Tạm dịch: 

A. Khoảng cách trò chuyện với cấp trên hoặc những người họ không biết rõ là khoảng 3 đến 4 feet.

B. Ở Hoa Kỳ, mọi người cần có khoảng cách lớn hơn giữa họ về thể chất so với những người ở nhiều nền văn hóa khác. 

C. Mặc dù người Mỹ thường tình cảm hơn và dễ chạm vào những người họ biết, nhưng họ rất cần sự riêng tư, đặc biệt là khi có mặt người lạ. 

Choose A. 

Giải thích: 

Nó KHÔNG được suy ra từ đoạn văn rằng ___________ 

A. Không nên đánh giá hành vi của những người thuộc các nền văn hóa khác nhau theo cùng một cách.

B. Người Mỹ có thể tự động thực hiện một động thái để duy trì quyền riêng tư của họ.

C. Trong việc giữ khoảng cách tự nhiên, người Mỹ có thể khiến bạn cảm thấy bị tổn thương.

D. Người Mỹ rất nhạy cảm trong hầu hết các tình huống. 

Thông tin: 

A. People from different cultures have different space requirements 

B. Because Americans feel uncomfortable if someone stands closer, they will naturally move away. 

C. Because Americans feel uncomfortable if someone stands closer, they will naturally move away. Should this happen, don't be offended.  

D không được đề cập đến 

Tạm dịch: 

A. Những người từ các nền văn hóa khác nhau có yêu cầu về không gian khác nhau

B. Bởi vì người Mỹ cảm thấy không thoải mái nếu ai đó đứng gần hơn, họ sẽ tự nhiên di chuyển ra xa.

C. Bởi vì người Mỹ cảm thấy không thoải mái nếu ai đó đứng gần hơn, họ sẽ tự nhiên di chuyển ra xa. Nếu điều này xảy ra, đừng bị xúc phạm. 

Choose D. 

Giải thích: 

Điều nào sau đây là tiêu đề tốt nhất cho đoạn văn? 

A. Không gian trong các nền văn hóa khác nhau 

B. Thói quen riêng tư của người Mỹ 

C. Yêu cầu về không gian trong văn hóa Mỹ 

D. Quy tắc đàm thoại ở Mỹ 

Thông tin: Đoạn văn nói về những khoảng cách trò chuyện phù hợp trong văn hóa Mỹ

Choose C. 

Dịch bài đọc: 

Nội dung dịch: 

Những người từ các nền văn hóa khác nhau có yêu cầu về không gian khác nhau. Ví dụ, người Nam Mỹ và Trung Đông đứng gần nhau hơn khi nói chuyện hoặc ngồi cùng nhau so với người Bắc Mỹ hoặc người châu Á. 

Ở Hoa Kỳ, mọi người cần có khoảng cách lớn hơn về mặt thể chất so với mọi người ở nhiều nền văn hóa khác. Mặc dù người Mỹ thường trìu mến hơn và dễ chạm vào những người họ biết, nhưng họ rất cần sự riêng tư, đặc biệt là khi có mặt người lạ. Ví dụ, khi người Mỹ bước vào xe buýt, văn phòng bác sĩ hoặc phòng chờ, họ ngồi cách xa người gần nhất ít nhất một chiếc ghế nếu có thể. Khoảng cách trò chuyện với cấp trên hoặc những người họ không biết rõ là khoảng 3 đến 4 feet. Tuy nhiên, các cuộc trò chuyện thân mật có thể được tổ chức cách nhau gần 1,5 feet. Bởi vì người Mỹ cảm thấy không thoải mái nếu ai đó đứng gần hơn, họ sẽ tự nhiên lùi ra xa. Nếu điều này xảy ra, đừng bị xúc phạm. Người nghe của bạn chỉ đơn thuần lùi lại khoảng cách trò chuyện bình thường của họ.