Cán bộ sở X là anh A xe ô tô của cơ quan để đi lễ chùa đầu năm, mặc dù đi sai làn đường nhưng được chỗ quen biết cảnh sát giao thông là anh B đã bỏ qua lỗi vi phạm. Sau đó, xe ô tô do anh A điều khiển đã va chạm với chị V đang lưu thông ngược đường một chiều khiến chị V bị ngã gãy chân và xe của chị bị hư hỏng. Nhận được tin báo, chồng chị V là anh D tự ý bỏ cuộc họp giao ban tại Ủy ban nhân dân xã và đến hiện trường vụ tai nạn. Do bực tức trong lòng, anh D đã đập vỡ gương xe ô tô của anh A và định đánh anh A nhưng chị V can ngăn kịp thời. Cùng lúc đó, anh M là bạn học với anh A đi ngang qua. Mặc dù không biết sự việc thế nào, anh M xông vào đánh anh D. Hai bên giằng co nhau cho đến khi cảnh sát trật tự đến bắt về đồn công an giải quyết. Những ai sau đây đồng thời phải chịu trách nhiệm kỉ luật và trách nhiệm dân sự?