It's amazing that Imagine _________________.

Kiến thức: Nghe hiểu

Giải thích:

Thật đáng kinh ngạc khi bài “Imagine” ___________ .

    A. vẫn còn rất được yêu thích ngày hôm nay

    B. thực sự đã thay đổi cách mọi thứ

    C. chứa rất nhiều chủ đề quan trọng

Thông tin: It’s amazing that the song Imagine, written in 1971, is still incredibly popular after all this time

Tạm dịch: Thật đáng kinh ngạc khi bài hát “Imagine”, được viết vào năm 1971, vẫn cực kỳ nổi tiếng sau bao nhiêu lâu như vậy.

Chọn A

Transcript:

A (Girl 1):

My hero isn’t very famous, but she ought to be. She’s Mary Anning, who was only 12 years old and from a poor family when she made an amazing discovery. She found the first dinosaur skeleton, that of an ichthyosaur, on the cliffs of Lyme Regis in the south of England. That was in 1811, and until then people had thought that it was impossible for an animal to become extinct. Because she was a woman and didn’t have enough money for a proper education, she wasn’t able to take part properly in the scientific community of the time. But she read as much scientific literature as she could and continued to search for fossils, often risking her own life to get them by climbing dangerous cliffs. She once nearly died in a landslide which killed her dog. Although she didn’t write famous books about fossils, her contribution to paleontology, the study of fossils, is said to be enormous. I admire her because she kept on trying to make new discoveries at a time when usually only men, and men with money, were allowed to be scientists. After her death the writer Charles Dickens said that „the carpenter’s daughter has won a name for herself, and has deserved to win it’.

B (Boy 1):

My hero is Kailash Satyarthi, who has been campaigning against child slavery for years. He is from India and first became aware of the problem of children working when he was 6 and noticed that a boy younger than himself had to spend all day polishing shoes and was unable to go to school. When he was 11, he began to collect money to help buy textbooks for other children, and when he was 26 he gave up his job as an electrical engineer to fight child slavery in India, by doing things like raiding factories where children were forced to work, making rugs or glass bottles. He introduced a programme first called RugMark, now known as Goodweave, which puts tags on child-labour-free rugs made in factories. He has saved many thousands of children, over 80,000, from a terrible life of enforced labour in South Asia and helped them to get an education. He has often been physically attacked for helping children, for example for trying to free Nepalese children forced to work in a circus. He regularly risks his life to fight injustice; two of his colleagues have been murdered. I believe that the best thing he has done is to change how people think about child slavery and to make it an international issue.

C (Boy 2):

I’m really interested in ecology and my hero, or heroine, is Rachel Carson because she first got people thinking about the way we humans are causing permanent damage to the Earth’s ecosystems. She began as a biologist, specialising in writing about the sea, but she gradually became aware of the danger of using pesticides like DDT and the way they can harm the whole of the food chain, from the worm to humans! She wrote her classic book Silent Spring in 1962 to explain this to the general public, to explain how humans and nature are interdependent. The title of Silent Spring refers to the fact that one day all the birds might be dead so they won’t be able to sing in the springtime. The agricultural and chemical industries reacted very badly to the book and said she was unprofessional. But further research by other scientists proved that she was right about the dangers of chemicals used to kill insects. Nowadays there is a growing movement for organic food production, but unfortunately things in general are still getting worse, rather than better. We still need to read Rachel Carson’s book and think about its message.

D (Girl 2):

My choice of hero isn’t very original, I’m afraid, but he’s the person I would most like to have met: John Lennon. He died a long time before I was born, and his most famous songs were written long before that, but when I listen to his music I really feel as if he’s speaking to me personally. I love the whole range of the Beatles’ music, from the early pop songs to the very experimental music at the end of their time as a group. John Lennon was the most innovative writer in the Beatles and he continued to create exciting music when he left and went solo. But although I love his music, what I admire about him is his dedication to universal peace. It’s amazing that the song Imagine, written in 1971, is still incredibly popular after all this time. It’s about a world where everyone can be equal, a world with no wars, no divisions between countries, no greed, no hunger, no material possessions ... I’d like to meet him because he was a lifelong rebel, and although he could be a difficult person, he was original, clever and funny. It was awful that he was killed in 1980 when he was only 40. I wonder what he would be doing if he was alive now.

Dịch bài nghe:

A (Cô gái 1):

Người anh hùng của tôi lẽ ra phải nổi tiếng nhưng cô ấy lại không được nhiều người biết đến lắm. Bà là Mary Mary Anning, chỉ mới 12 tuổi và xuất thân từ một gia đình nghèo khi bà thực hiện một khám phá tuyệt vời. Bà tìm thấy bộ xương khủng long đầu tiên, đó là một con Ichthyizard, trên vách đá của Lyme Regis ở phía nam nước Anh. Đó là vào năm 1811, và cho đến lúc đó mọi người đã nghĩ rằng việc một loài động vật bị tuyệt chủng là điều không thể. Bởi vì bà ấy là một phụ nữ và không có đủ tiền để học một nền giáo dục đúng đắn, bà ấy đã không thể tham gia đúng vào cộng đồng khoa học thời đó. Nhưng bà đọc tài liệu khoa học nhiều hết mức có thể và tiếp tục tìm kiếm hóa thạch, thường mạo hiểm mạng sống của mình để có được chúng bằng cách leo lên những vách đá nguy hiểm. Bà đã từng suýt chết trong một trận lở đất, trận lở đất ấy đã giết chết con chó của bà. Mặc dù bà đã không viết những cuốn sách nổi tiếng về hóa thạch, nhưng đóng góp của bà cho cổ sinh vật học, nghiên cứu về hóa thạch, được cho là rất lớn. Tôi ngưỡng mộ bà vì bà ấy tiếp tục cố gắng tạo ra những khám phá mới vào thời điểm mà thường chỉ có đàn ông và những người có tiền mới được phép trở thành nhà khoa học. Sau khi chết, nhà văn Charles Dickens nói rằng cô con gái thợ mộc đã giành được một cái tên cho chính mình, và xứng đáng giành được nó.

B (Cậu bé 1):

Anh hùng của tôi là Kailash Satyarthi, người đã vận động chống lại chế độ nô lệ trẻ em trong nhiều năm. Ông ấy đến từ Ấn Độ và lần đầu tiên nhận thức được vấn đề trẻ em phải lao động khi ông ấy 6 tuổi và nhận thấy rằng một cậu bé nhỏ hơn mình phải dành cả ngày đánh bóng giày và không thể đến trường. Khi ông 11 tuổi, ông bắt đầu thu gom tiền để giúp mua sách giáo khoa cho những đứa trẻ khác, và khi ông 26 tuổi, ông từ bỏ công việc kỹ sư điện để chống lại chế độ nô lệ trẻ em ở Ấn Độ, bằng cách làm những việc như đột kích các nhà máy nơi trẻ em bị ép buộc làm việc, làm thảm hoặc chai thủy tinh. Ông giới thiệu một chương trình đầu tiên được gọi là RugMark, hiện được gọi là Goodweave, gắn nhãn mác “không dùng sức lao động trẻ em” lên các tấm thảm mà được sản xuất trong các nhà máy. Ông đã cứu được hàng ngàn trẻ em, hơn 80.000, từ một cuộc sống khủng khiếp của lao động bị cưỡng chế ở Nam Á và giúp họ có được một nền giáo dục. Ông thường xuyên bị tấn công về thể xác vì giúp đỡ trẻ em, ví dụ như cố gắng giải thoát những đứa trẻ Nepal bị buộc phải làm việc trong rạp xiếc. Ông thường xuyên mạo hiểm cuộc sống của mình để chống lại sự bất công. Hai đồng nghiệp của ông đã bị sát hại. Tôi tin rằng điều tốt nhất ông ấy đã làm là thay đổi cách mọi người nghĩ về chế độ nô lệ trẻ em và biến nó thành một vấn đề quốc tế.

C (Cậu bé 2):

Tôi thực sự quan tâm đến sinh thái học và anh hùng của tôi, hay nữ anh hùng, là Rachel Carson vì bà là người lần đầu tiên khiến mọi người nghĩ về cách con người chúng ta gây ra thiệt hại vĩnh viễn cho hệ sinh thái Trái Đất. Bà bắt đầu là một nhà sinh vật học, chuyên viết về biển, nhưng bà dần nhận thức được sự nguy hiểm của việc sử dụng thuốc trừ sâu như DDT và cách chúng có thể gây hại cho toàn bộ chuỗi thức ăn, từ sâu đến người! Bà đã viết cuốn sách kinh điển “Mùa xuân thầm lặng” năm 1962 để giải thích điều này với công chúng, để giải thích con người và thiên nhiên phụ thuộc lẫn nhau như thế nào. Tiêu đề của “Mùa xuân thầm lặng” đề cập đến việc một ngày nào đó tất cả những con chim có thể sẽ phải chết nên chúng không thể cất tiếng hát hát vào mùa xuân. Các ngành công nghiệp hóa chất và nông nghiệp đã phản ứng rất tệ với cuốn sách và nói rằng bà ấy không chuyên nghiệp. Nhưng nghiên cứu sâu hơn của các nhà khoa học khác đã chứng minh rằng bà ấy đã đúng về sự nguy hiểm của hóa chất được sử dụng để tiêu diệt côn trùng. Ngày nay có một phong trào ngày càng tăng đối với sản xuất thực phẩm hữu cơ, nhưng thật không may, mọi thứ nói chung vẫn đang trở nên tồi tệ hơn chứ không tốt hơn. Chúng ta vẫn cần đọc cuốn sách Rachel Carson, và suy nghĩ về thông điệp của nó.

D (Cô gái 2):

Tôi e người anh hùng mà tôi chọn hơi khác biệt, nhưng ông ấy là người mà tôi muốn gặp nhất: John Lennon. ông ấy đã mất một thời gian dài trước khi tôi được sinh ra, và những bài hát nổi tiếng nhất của ông ấy đã được viết từ lâu trước đó, nhưng khi tôi nghe nhạc của ông ấy, tôi thực sự cảm thấy như thể ông ấy nói với cá nhân tôi. Tôi yêu toàn bộ dòng nhạc Beatles, từ những bài hát pop đầu tiên đến loại âm nhạc họ thử nghiệm vào cuối thời gian khi họ còn là một nhóm. John Lennon là nhà văn sáng tạo nhất trong The Beatles và ông tiếp tục tạo ra thứ âm nhạc thú vị sau khi rời nhóm và đi diễn đơn lẻ. Tôi yêu âm nhạc của ông ấy, nhưng điều tôi ngưỡng mộ ở ông ấy là sự cống hiến của ông ấy cho hòa bình phổ quát. Thật tuyệt vời khi bài hát “Imagine”, được viết vào năm 1971, vẫn cực kỳ nổi tiếng sau bao nhiêu lâu như vậy. Đó là về một thế giới nơi mọi người đều có thể bình đẳng, một thế giới không có chiến tranh, không có sự chia rẽ giữa các quốc gia, không tham lam, không đói khát, không có tài sản vật chất ... Tôi muốn gặp ông vì ông là một kẻ nổi loạn, và mặc dù ông có thể là một người khó tính, ông ấy rất chân thật, thông minh và hài hước. Việc ông bị giết năm 1980 khi ông chỉ mới 40 tuổi thật kinh khủng. Tôi tự hỏi ông sẽ làm gì nếu còn sống đến bây giờ.