Câu hỏi:

More often than not, you can't just "order up a job" by responding to an online posting and have it delivered in one or two days as if you were buying whatever your heart desires on Amazon. Even as employers are hiring at a higher rate than they have in the last several years, it can often take months to work your way through the job search process. If you are a new graduate yet to receive a job offer, if you recently moved to a new locale with your spouse or partner or if you are unemployed for any other reason, you may find success in your job search by spending time volunteering at a nonprofit organization.

Both the nonprofit and for-profit worlds need people with many of the same talents. The best volunteer jobs for you to consider are ones where the experience you acquire will be applicable in the "for-pay" position you want to attain. It's often the case that once you display your passion for the organization and its mission, and have demonstrated your abilities, you'll earn strong consideration when a paying position opens up that can benefit from your talents. Even if you don't have a path to employment at the place you volunteer, by highlighting your volunteer experience on your resume, you can demonstrate that you haven't been wasting your time away staying at home watching the grass grow.

There are a few strategies you might adopt when considering at which organization you'll want to volunteer. You'll probably want to make a priority of volunteering to do what you've already done, or want to do, in the for-profit sector. Alternatively, however, it might make sense to volunteer to do something where you can turn an area of professional weakness into a new strength. Remember, as well, that nonprofit organizations maintain strong relationships with their corporate sponsors, and you might look for a volunteer position that would enable you to be that nexus point between the two. And, especially if you are recently out of school, you should look for positions that let you learn about an occupation, a field of interest or an industry.

As you try to determine what you want to volunteer to do, and where you want to do it, make three lists: your marketable skills, the roles you seek and the kinds of charitable organizations you would want to support. For example, perhaps your skills cluster around accounting, marketing or event planning. Think about how these might come in handy for organizations that need financial help figuring out how to brand the organization to attract other volunteers or donors or run anything from charitable golf tournaments to gala dinners.

Dịch bài đọc:

Thông thường, bạn không thể chỉ "đặt một công việc" bằng cách trả lời một bài đăng trực tuyến và được giao trong một hoặc hai ngày như thể bạn đang mua bất cứ thứ gì bạn muốn trên Amazon. Ngay cả khi các nhà tuyển dụng đang tuyển dụng với tốc độ cao hơn so với những năm gần đây, bạn thường có thể mất hàng tháng để hoàn thành quá trình tìm kiếm việc làm. Nếu bạn là sinh viên mới tốt nghiệp chưa nhận được lời mời làm việc, nếu bạn vừa mới chuyển đến một địa điểm mới cùng với vợ/chồng hoặc bạn đời của mình hoặc nếu bạn thất nghiệp vì bất kỳ lý do nào khác, bạn có thể thành công trong quá trình tìm kiếm việc làm của mình bằng cách dành thời gian tình nguyện tại một tổ chức phi lợi nhuận.

Cả hai loại hình phi lợi nhuận và vì lợi nhuận đều cần những người có nhiều tài năng như nhau. Những công việc tình nguyện tốt nhất để bạn xem xét là những công việc mà kinh nghiệm bạn có được sẽ được áp dụng ở vị trí "được trả lương" mà bạn muốn đạt được. Thông thường, một khi bạn thể hiện niềm đam mê của mình đối với tổ chức và sứ mệnh của tổ chức, đồng thời thể hiện khả năng của mình, bạn sẽ nhận được sự cân nhắc mạnh mẽ khi mở ra một vị trí trả lương có thể hưởng lợi từ tài năng của bạn. Ngay cả khi bạn không có những điểm mạnh để có được công việc làm tại nơi bạn tình nguyện, bằng cách nêu bật kinh nghiệm tình nguyện của bạn trong sơ yếu lý lịch, bạn có thể chứng minh rằng bạn không lãng phí thời gian ở nhà nhìn cỏ mọc.

Có một vài chiến lược bạn có thể áp dụng khi cân nhắc xem bạn muốn tình nguyện ở tổ chức nào. Bạn có thể muốn ưu tiên tình nguyện làm những gì bạn đã làm hoặc muốn làm trong lĩnh vực vì lợi nhuận. Tuy nhiên, cũng có thể hợp lý nếu bạn tình nguyện làm một việc gì đó mà bạn có thể biến điểm yếu chuyên môn thành điểm mạnh mới. Đồng thời, hãy nhớ rằng các tổ chức phi lợi nhuận duy trì mối quan hệ bền chặt với các nhà tài trợ doanh nghiệp của họ và bạn có thể tìm kiếm một vị trí tình nguyện cho phép bạn trở thành điểm kết nối giữa hai bên. Và, đặc biệt nếu bạn mới ra trường, bạn nên tìm những vị trí cho phép bạn tìm hiểu về nghề nghiệp, lĩnh vực yêu thích hoặc ngành công nghiệp.

Khi bạn cố gắng xác định những gì bạn muốn tình nguyện làm và nơi bạn muốn làm điều đó, hãy lập ba danh sách: kỹ năng có thể được nhà tuyển dụng thấy hữu ích, vai trò bạn tìm kiếm và các loại tổ chức từ thiện mà bạn muốn hỗ trợ. Ví dụ, có lẽ các kỹ năng của bạn xoay quanh kế toán, tiếp thị hoặc lập kế hoạch sự kiện. Hãy nghĩ xem những điều này có thể hữu ích như thế nào đối với các tổ chức cần hỗ trợ tài chính để tìm cách xây dựng thương hiệu để thu hút các tình nguyện viên hoặc nhà tài trợ khác hoặc điều hành bất kỳ hoạt động nào, từ các giải đấu gôn từ thiện đến dạ tiệc.

What is the author’s main purpose in the passage?