Anh X là chi cục trưởng, các anh Y, K là kiểm lâm viên cùng công tác tại Chi Cục kiểm lâm Z. Anh Y phát hiện anh X thường xuyên cho ông M thực hiện việc săn, bắt động vật quý hiếm trong rừng nên anh Y đã yêu cầu anh M đưa cho mình 20 triệu đồng để được giữ kín chuyện này. Biết chuyện, anh X yêu cầu anh K tạo tình huống vu khống anh Y mắc lỗi nghiêm trọng trong công tác để dựa vào đó, anh X thực hiện quy trình kỉ luật và kí quyết định buộc thôi việc đối với anh Y. Vốn có mâu thuẫn cá nhân nên khi bắt gặp chị Q, một người dân trong vùng đồng thời là người yêu của anh Y vào rừng hái lá thuốc, anh K đã lập biên bản và bắt chị Q nhốt một ngày tại một cái lán nhà bỏ không trong rừng. Những ai dưới đây đồng thời phải chịu trách nhiệm hình sự và trách nhiệm kỷ luật?