Trong các câu sau:

I. Nhìn chung, văn học viết Việt Nam thời trung đại gồm hai thành phần chủ yếu là văn học chữ Hán và văn học chữ Nôm.

II. Chinh phụ ngâm, nguyên văn chữ Hán, do Đoàn Thị Điểm sáng tác.

III. Với nhân cách cao thượng, tài năng nghệ thuật trác việt, Đỗ Phủ được người Trung Quốc gọi là “Thi thánh”.

IV. “Ức Trai thi tập”, “Quốc âm thi tập” và “Quân trung từ mệnh tập” là những tác phẩm viết bằng chữ Hán của Nguyễn Trãi.

Những câu nào mắc lỗi:

Dịch: Giữ im lặng nếu không bạn sẽ đánh thức em bé dậy.

A. Nếu bạn giữ im lặng, em bé sẽ thức dậy. => Sai về nghĩa.

B. Nếu em bé thức dậy, bạn phải giữ im lặng. => Sai về nghĩa.

C. Nếu bạn không giữ trật tự thì em bé sẽ thức dậy.

=> Câu điều kiện loại 1: If + S + V (Hiện tại đơn), S + V (Tương lai đơn)

=> Unless = If...not: nếu không...

=> Diễn tả những sự việc có khả năng xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai và kết quả của nó.

=> Đáp án đúng.

D. Em bé sẽ thức dậy nếu bạn không giữ im lặng.

=> Đúng về mặt nghĩa tuy nhiên sai ngữ pháp vì câu gốc muốn diễn tả một khả năng có thể xảy ra trong tương lai mà câu này dùng câu điều kiện 2 dùng để diễn tả tình huống không có thật ở hiện tại.

Chọn C.