Read the passage and circle the letter A, B, C, or D to indicate the best answer to each of the questions.

Choosing the right career is generally challenging for many high school students. However, they might find it easier if they seek a career based on the following criteria.

First, it is imperative to realize your talents. They are the strengths and skills that make you stand out from others. If you think you're good at nothing, try to evaluate your skills again. If you haven't found your talent yet, then you haven't experienced what you were born to do; keep trying different skills, hobbies, or sports until you find one. When you find your talents, try to match your capabilities with suitable job requirements, which will increase your chance of finding the right job.

Second, the element of passion should be carefully understood. If you have lots of hobbies, try to narrow them down to under three useful hobbies on which you wish to spend lots of time regularly because they are your passion. Then, consider various full-time and part-time jobs that require characteristics similar to those of your passion. In other words, if you find a job that allows you to do what you love, you will love what you do.

Finally, the factor of labor market plays a crucial role. Carrying out research on industry trends, new technologies, and consumers' preferences is essential to help you choose a job that meets the long-term demands of the labor market. Therefore, ensuring that your unique skills and passions satisfy the changing needs of the job market can improve your employability.

In summary, choosing a successful career involves a combination of talent, passion, and the labor market which are equally important. By balancing these three criteria, you can manage to find the right job.

Which of the following could be the best title for the passage?

 

Đáp án đúng: D

Dịch: Cụm từ “make you stand out from others” trong đoạn 2 có nghĩa gần với _______.

A. giúp bạn cải thiện kỹ năng nhanh hơn người khác

B. giúp bạn cao hơn người khác

C. giúp bạn kiếm được nhiều tiền hơn người khác

D. giúp bạn trở nên nổi bật hơn người khác

Thông tin: First, it is imperative to realize your talents. They are the strengths and skills that make you stand out from others. (Đầu tiên, điều bắt buộc là phải nhận ra tài năng của mình. Đó là những điểm mạnh và kỹ năng giúp bạn nổi bật hơn người khác. Nếu bạn nghĩ mình chẳng giỏi việc gì, hãy thử đánh giá lại các kỹ năng của mình.)

Đáp án đúng: A

Dịch: Từ “those” trong đoạn 3 đề cập đến _______.

A. các đặc điểm B. các công việc toàn thời gian 

C. các công việc bán thời gian D. các sở thích

Thông tin: Then, consider various full-time and part-time jobs that require characteristics similar to those of your passion.  (Sau đó, hãy cân nhắc những công việc toàn thời gian và bán thời gian khác nhau đòi hỏi những đặc điểm tương tự như những đặc điểm của đam mê của bạn.)

Đáp án đúng: B

Dịch: Từ “trends” trong đoạn 4 có nghĩa gần nhất với _______.

A. các sự kiện B. các xu hướng C. tin tức D. các tiêu chuẩn

Thông tin: Carrying out research on industry trends, new technologies, and consumers' preferences is essential to help you choose a job that meets the long-term demands of the labor market. (Nghiên cứu về xu hướng ngành, công nghệ mới và sở thích của người tiêu dùng là điều cần thiết để giúp bạn chọn được công việc đáp ứng được nhu cầu dài hạn của thị trường lao động.)

Đáp án đúng: D

Dịch: Có thể suy ra điều nào sau đây từ văn bản?

A. Thị trường lao động được coi là yếu tố quan trọng nhất để tìm kiếm một sự nghiệp thành công.

B. Thử các kỹ năng khác nhau có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về thị trường lao động.

C. Bằng cách nghiên cứu các xu hướng khác nhau của ngành, bạn có thể cải thiện kỹ năng của mình.

D. Nếu một công việc đòi hỏi một số kỹ năng mà bạn yêu thích, thì đó có thể là công việc phù hợp với bạn.

Thông tin: “…if you find a job that allows you to do what you love, you will love what you do.” (…nếu bạn tìm được một công việc cho phép bạn làm những gì bạn yêu thích, bạn sẽ yêu những gì bạn làm.)

Dịch bài đọc:

Việc lựa chọn nghề nghiệp phù hợp thường là thách thức đối với nhiều học sinh trung học. Tuy nhiên, các em có thể thấy dễ dàng hơn nếu tìm kiếm nghề nghiệp dựa trên các tiêu chí sau.

Đầu tiên, điều bắt buộc là phải nhận ra tài năng của mình. Đó là những điểm mạnh và kỹ năng giúp bạn nổi bật hơn người khác. Nếu bạn nghĩ mình chẳng giỏi việc gì, hãy thử đánh giá lại các kỹ năng của mình. Nếu bạn vẫn chưa tìm ra tài năng của mình, thì bạn chưa trải nghiệm những gì vốn sinh ra là dành cho bạn; hãy tiếp tục thử các kỹ năng, sở thích hoặc môn thể thao khác nhau cho đến khi bạn tìm ra. Khi bạn tìm thấy tài năng của mình, hãy cố gắng kết hợp khả năng của mình với các yêu cầu công việc phù hợp, điều này sẽ tăng cơ hội tìm được công việc phù hợp.

Thứ hai, yếu tố đam mê cần được hiểu rõ. Nếu bạn có nhiều sở thích, hãy cố gắng thu hẹp chúng xuống còn ba sở thích hữu ích mà bạn muốn dành nhiều thời gian thường xuyên vì đó là đam mê của bạn. Sau đó, hãy cân nhắc các công việc toàn thời gian và bán thời gian khác nhau đòi hỏi các đặc điểm tương tự như đam mê của bạn. Nói cách khác, nếu bạn tìm được một công việc cho phép bạn làm những gì mình yêu thích, bạn sẽ yêu thích những gì mình làm.

Cuối cùng, yếu tố thị trường lao động đóng vai trò quan trọng. Việc tiến hành nghiên cứu về xu hướng ngành, công nghệ mới và sở thích của người tiêu dùng là điều cần thiết để giúp bạn chọn được công việc đáp ứng nhu cầu dài hạn của thị trường lao động. Do đó, việc đảm bảo rằng các kỹ năng và đam mê độc đáo của bạn đáp ứng được nhu cầu thay đổi của thị trường việc làm có thể cải thiện khả năng tuyển dụng của bạn.

Tóm lại, việc lựa chọn một nghề nghiệp thành công liên quan đến sự kết hợp giữa tài năng, đam mê và thị trường lao động, chúng đều quan trọng như nhau. Bằng cách cân bằng ba tiêu chí này, bạn có thể tìm được công việc phù hợp.