Helsinki already ranks as one of the world’s most (1) _____ cities, but by 2050, it may top the list. Over the next few decades, Helsinki expects to add around 250,000 new residents. But the more the population grows, the fewer cars will be on city streets as Helsinki (2) _____ itself into a network of (3) ______ that are virtually car-free.

Right now, like many cities, Helsinki has a compact (4) ______ linked to far-flung suburbs by expressways. (5) _____ the city grows, each suburb will change into a mini-urban center surrounding tram or rail stations. Helsinki expects its busy expressways to become boulevards lined with new (6) _____ , sidewalk cafes, bike lanes, and trams and buses. Residents will run everyday errands on foot or by bike; the city hopes that homes, businesses, schools, and stores will all be (7) ______ together that many people might not even have to (8) ______ anymore.

Helsinki is described as a green network city which has five 'green fingers' (9) _____ through the city from sea to surrounding forest network. Most of the new development will be located on brownfield areas, residential areas, and on transforming motorway corridors. The city also plans to add parks along the shoreline and add new (10) ______ to nearby islands. 

Read the following passage and choose the best answer for each blank.

Helsinki already ranks as one of the world’s most (1)_________cities, …

Lời giải của GV VietJack

transforms (v): thay đổi về hình dạng

converts (v): thay đổi cái này sang cái khác  

causes (v): gây ra       

varies (v): đa dạng

=> But the more the population grows, the fewer cars will be on city streets as Helsinki transforms itself into a network …

Tạm dịch: Nhưng dân số ngày càng tăng, số lượng xe ít hơn trên đường phố thành phố như Helsinki sẽ chuyển đổi chính nó thành một mạng lưới…

Đáp án cần chọn là: a

Lời giải của GV VietJack

villages (n): làng quê

regions (n): vùng, miền

neighbourhoods (n): hàng xóm

communes (n): xã

=> into a network of neighbourhoods that are virtually car-free.

Tạm dịch: một mạng lưới các khu phố mà hầu như không có xe hơi.

Đáp án cần chọn là: c

Lời giải của GV VietJack

urban core: một khu đô thị nhỏ

hard core: lực lượng nòng cốt                       

urban space: khoảng trống đô thị

centre city: thành phố trung tâm

=> Right now, like many cities, Helsinki has a compact urban core linked to far-flung suburbs

Tạm dịch: Ngay bây giờ, giống như nhiều thành phố, Helsinki có một khu đô thị nhỏ gọn liên kết với các vùng ngoại ô xa xôi bằng đường cao tốc.

Đáp án cần chọn là: a

Lời giải của GV VietJack

Although: mặc dù

Because: bởi vì                      

As for: về phần

As: khi

As the city grows, each suburb will change into a mini-urban center surrounding tram or rail stations.

Tạm dịch: Khi thành phố phát triển, mỗi vùng ngoại ô sẽ chuyển thành một trung tâm đô thị nhỏ xung quanh các trạm xe điện hoặc đường sắt.

Đáp án cần chọn là: d

Lời giải của GV VietJack

homing (adj): tự điều khiển

house (n): ngôi nhà    

housing (n): nơi ăn chốn ở

home (n): tổ ấm

=> Helsinki expects its busy express ways to become boulevards lined with new housing, sidewalk cafes, bike lanes, and trams and buses.

Tạm dịch: Helsinki mong đợi đường cao tốc đông đúc của mình trở thành đại lộ lót bằng nhà ở mới, quán cà phê vỉa hè, làn xe đạp, xe điện và xe buýt.

Đáp án cần chọn là: c

Lời giải của GV VietJack

enough near: sai ngữ pháp “adj + enough”

enough distance: đủ khoảng cách      

far enough: đủ xa       

close enough: đủ gần

=> Residents will run everyday errands on foot or by bike; the city hopes that homes, businesses, schools, and stores will all be close enough together…

Tạm dịch: Cư dân sẽ chạy việc vặt hàng ngày bằng cách đi bộ hoặc đi xe đạp; thành phố hy vọng rằng ngôi nhà, doanh nghiệp, trường học và cửa hàng sẽ đủ gần với nhau

Đáp án cần chọn là: d

Lời giải của GV VietJack

travel (v): đi du lịch

commute  (v):  đi lại   

communicate (v): giao tiếp

go (v): đi

=> many people might not even have to commute anymore.

Tạm dịch: nhiều người thậm chí có thể không phải đi lại nữa.

Đáp án cần chọn là: b

Lời giải của GV VietJack

- Bỏ đại từ quan hệ, động từ tobe (nếu có)

- Chuyển động từ về dạng: V.ing (nếu chủ động), V.p.p (nếu bị động)

=> Helsinki is described as a green network city which has five 'green fingers' running through the city from sea to surrounding forest network.

Tạm dịch: Helsinki được mô tả là một thành phố mạng lưới xanh có năm 'ngón tay xanh' chạy qua thành phố từ biển đến mạng rừng xung quanh.

Đáp án cần chọn là: b

Lời giải của GV VietJack

connections (n): kết nối

relations (n): mối liên hệ                    

relationship(n): mối quan hệ

paths (n): con đường

=> The city also plans to add parks along the shoreline and add new connections to nearby islands. 

Tạm dịch: Thành phố cũng có kế hoạch để xây thêm các công viên dọc theo bờ biển và thêm các kết nối mới đến các hòn đảo gần đó.

Bài dịch

Helsinki đã được xếp hạng là một trong những thành phố dễ sống nhất trên thế giới, nhưng đến năm 2050, thành phố có thể đứng đầu danh sách. Trong vài thập kỷ tới, Helsinki dự kiến ​​sẽ thêm khoảng 250.000 cư dân mới. Nhưng dân số ngày càng tăng, số xe ít hơn sẽ được trên đường phố thành phố như Helsinki chuyển đổi chính nó thành một mạng lưới các khu phố mà hầu như không có xe hơi.

Ngay bây giờ, giống như nhiều thành phố, Helsinki có một khu đô thị nhỏ gọn liên kết với các vùng ngoại ô xa xôi bằng đường cao tốc. Khi thành phố phát triển, mỗi vùng ngoại ô sẽ chuyển thành một trung tâm đô thị nhỏ xung quanh các trạm xe điện hoặc đường sắt. Helsinki mong đợi đường cao tốc bận rộn của mình để trở thành đại lộ lót bằng nhà ở mới, quán cà phê vỉa hè, làn xe đạp, xe điện và xe buýt. Cư dân sẽ chạy việc vặt hàng ngày bằng cách đi bộ hoặc đi xe đạp; thành phố hy vọng rằng ngôi nhà, doanh nghiệp, trường học và cửa hàng sẽ gần gũi với nhau đến nỗi nhiều người thậm chí có thể không phải đi lại nữa.

Helsinki được mô tả là một thành phố mạng xanh có năm 'ngón tay xanh' chạy qua thành phố từ biển đến mạng rừng xung quanh. Hầu hết sự phát triển mới sẽ nằm trên các khu vực đất nâu, khu dân cư và trên các hành lang chuyển đổi đường cao tốc. Thành phố cũng có kế hoạch để thêm các công viên dọc theo bờ biển và thêm các kết nối mới đến các hòn đảo gần đó.

Đáp án cần chọn là: a