Câu hỏi:
28/02/2025 125
“Chân tể huân đào vạn tượng thành,
Bản lai phi triệu hựu phi manh.
Chỉ si hữu niệm vong vô niệm,
Khước bối vô sinh thụ hữu sinh.
Tỵ trước chư hương thiệt tham vị,
Nhãn hoang chúng sắc nhĩ văn thanh.
Vĩnh vi lãng đãng phong trần khách,
Nhật viễn gia hương vạn lý trình”.
(Trần Thái Tông, Nhất sơn kệ)
Trong bài thơ “Nhất sơn kệ”, từ “vạn tượng” trong câu “Chân tể huân đào vạn tượng thành” có nghĩa là gì?
“Chân tể huân đào vạn tượng thành,
Bản lai phi triệu hựu phi manh.
Chỉ si hữu niệm vong vô niệm,
Khước bối vô sinh thụ hữu sinh.
Tỵ trước chư hương thiệt tham vị,
Nhãn hoang chúng sắc nhĩ văn thanh.
Vĩnh vi lãng đãng phong trần khách,
Nhật viễn gia hương vạn lý trình”.
(Trần Thái Tông, Nhất sơn kệ)
Trong bài thơ “Nhất sơn kệ”, từ “vạn tượng” trong câu “Chân tể huân đào vạn tượng thành” có nghĩa là gì?
Đáp án chính xác
Sách mới 2k7: Tổng ôn Toán, Lí, Hóa, Văn, Sử, Địa... kỳ thi tốt nghiệp THPT Quốc gia 2025, đánh giá năng lực (chỉ từ 70k).
Quảng cáo
Trả lời:
Giải bởi Vietjack
Đáp án B
Hướng dẫn giải
Phân tích từ “vạn tượng”: “Vạn” (萬): Trong Hán Việt, “vạn” nghĩa là “mười nghìn” hoặc “rất nhiều”, biểu thị số lượng lớn. “Tượng” (象): Nghĩa là “hình ảnh”, “hình dạng” hoặc “hiện tượng”. Kết hợp lại, “vạn tượng” (萬象) được hiểu là “muôn hình vạn trạng”, chỉ tất cả các sự vật, hiện tượng trong vũ trụ.
Ý nghĩa trong câu thơ: Câu thơ “Chân tể huân đào vạn tượng thành” ám chỉ sự tạo hóa của bậc chân nhân hoặc nguyên lý tối cao đã hun đúc, hình thành nên muôn hình vạn trạng của vũ trụ.
Lưu ý về từ “Vạn Tượng”: Ngoài nghĩa trên, “Vạn Tượng” còn là tên gọi khác của Vương quốc Lan Xang, một vương quốc cổ ở Lào, thường được gọi là “Đất nước Triệu Voi”.
Tuy nhiên, trong ngữ cảnh bài thơ, “vạn tượng” được hiểu theo nghĩa “muôn hình vạn trạng” của sự vật trong vũ trụ.
Nhà sách VIETJACK:
Sách - Tuyển tập 15 đề thi Đánh giá tư duy Đại học Bách Khoa Hà Nội 2025 (Tập 1) cho 2k7 VietJack
Đã bán 902
₫ 150.000
₫ 39.000
Sách Combo - Tuyển tập 30 đề thi đánh giá năng lực Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh (2 cuốn) - 2024 cho 2k7 VietJack
Đã bán 1,4k
₫ 290.000
₫ 140.000
Sách - Tuyển tập 30 đề thi đánh giá năng lực Đại học Quốc gia Hà Nội 2025 (Tập 1) cho 2k7 VietJack
Đã bán 851
₫ 150.000
₫ 39.000
Sách Combo - Tuyển tập 30 đề thi đánh giá năng lực Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh (2 cuốn) - 2024 cho 2k7 VietJack
Đã bán 1,4k
₫ 280.000
₫ 150.000
Bình luận
CÂU HỎI HOT CÙNG CHỦ ĐỀ
Câu 4:
Tâm trạng của Hồng trong đoạn trích chủ yếu được miêu tả như thế nào?
Xem đáp án »
28/02/2025
211
Câu 5:
His wife always orders a sugar-free coffee in the morning because she concerns about diabetes.
Xem đáp án »
28/02/2025
174
Câu 7:
Little had my family known about my intention to study in German until I went there.
Little had my family known about my intention to study in German until I went there.
Xem đáp án »
28/02/2025
148
🔥 Đề thi HOT:
-
Đề thi Đánh giá năng lực ĐHQG Hồ Chí Minh năm 2025 có đáp án (Đề 1)
-
(2025) Đề thi thử Đánh giá năng lực ĐHQG Hồ Chí Minh năm 2025 có đáp án (Đề 1)
-
ĐGNL ĐHQG TP.HCM - Sử dụng ngôn ngữ Tiếng Việt - Chính tả
-
Đề thi Đánh giá năng lực ĐHQG Hồ Chí Minh năm 2025 có đáp án (Đề 2)
-
(2025) Đề thi thử Đánh giá năng lực ĐHQG Hồ Chí Minh năm 2025 có đáp án (Đề 2)
-
Đề thi Đánh giá năng lực ĐHQG Hồ Chí Minh năm 2025 có đáp án (Đề 3)
-
(2025) Đề thi thử Đánh giá năng lực ĐHQG Hồ Chí Minh năm 2025 có đáp án (Đề 5)
-
ĐGNL ĐHQG TP.HCM - Sử dụng ngôn ngữ Tiếng Việt - Tìm và phát hiện lỗi sai
Hãy Đăng nhập hoặc Tạo tài khoản để gửi bình luận
-
-
Bình luận