Trong các trường hợp sau, yếu tố “nguyên” trong từ nào có cùng nghĩa với từ “nguyên tiêu” trong nguyên văn bài thơ Nguyên tiêu (Rằm tháng Giêng) của Hồ Chí Minh?

Trên cơ sở nắm được nghĩa của các yếu tố Hán Việt, cần lưu ý hiện tượng đồng âm khác nghĩa.

– Yếu tố nguyên trong nhan đề bài thơ và câu thơ thứ nhất có nghĩa là: đầu, bắt đầu (trong các từ như: nguyên đán, nguyên nhật, nguyên niên,...).

– Đáp án B (nguyên trong nguyên khí: phần tinh khí thuộc về bản chất ban đầu của con người) có chung nghĩa với nguyên trong bài thơ. Lưu ý: Câu này chỉ hỏi về nghĩa của yếu tố, không phải nghĩa chung của từ.

– Yếu tố nguyên trong các từ còn lại đều có nghĩa gốc giống nhau: A. nguyên (trong nguyên bản): cội gốc, cái vốn là; C. nguyên (trong nguyên lí); chân lí thuộc về bản chất; D. nguyên (trong nguyên nhân): nguyên cớ, duyên do từ đó sinh ra một kết quả. 

→ Chọn B.