My brothers were late for the football match because of the heavy rain.

Kiến thức về Câu điều kiện

Dịch: Các anh/ em tôi đã đến trễ trận đấu bóng đá vì trời mưa to.

=> Dùng câu điều kiện loại 3 để giả định tình huống không có thật ở quá khứ và kết quả của nó: If + S + V (QKHT), S + would + have + Vp2.

A. Sai vì đây là câu điều kiện loại 2 (dùng thì quá khứ đơn), trong khi sự việc đã xảy ra trong quá khứ, cần dùng câu điều kiện loại 3.

B. Nếu không phải vì trời mưa to thì các anh/ em tôi đã không bị trễ trận bóng đá.

=> Đúng. Cấu trúc câu điều kiện loại 3 với “But for”:

But for + N/V-ing, S + would + have + Vp2: nếu không vì/ nếu không nhờ vào…thì… 

C. Sai vì câu không đúng ngữ pháp. Cụm từ “If it weren’t for” là cấu trúc điều kiện loại 2, nhưng mệnh đề sau lại của câu điều kiện loại 3 (wouldn’t have been late).

D. Sai vì không đúng ngữ pháp “not” phải đứng trước “have” chứ không phải ngược lại. Cụm “wouldn’t have been late” mới là trật tự đúng ngữ pháp.

Chọn B.