Trong câu thơ thứ hai ở bản dịch bài thơ Rằm tháng giêng, dịch giả đã làm mất đi một từ “xuân” so với nguyên tác. Vậy việc sử dụng tới ba từ “xuân” trong câu thơ nhằm dụng ý gì?

a. Thất ngôn tứ tuyệt

b. Song thất lục bát

c. Thất ngôn bát cú

d. Lục bát

a. So sánh

b. Điệp từ

c. Liệt kê

d. Ẩn dụ

a. Đêm nay, đêm rằm tháng giêng, trăng đúng lúc tròn nhất

b. Nơi sâu thẳm mịt mù khói sóng bàn việc quân

c. Nửa đêm quay về trăng đầy thuyền

d. Sông xuân, nước xuân tiếp liền trời xuân

a. Tĩnh dạ tứ

b. Phong Kiều dạ bạc

c. Hồi hương ngẫu thư

d. Vọng Lư Sơn bộc bố

a. Thể thơ thất ngôn tứ tuyệt

b. Sử dụng điển tích điển cố

c. Hình ảnh giản dị

d. Sử dụng biện pháp tu từ điệp ngữ

a. Bài thơ thể hiện tình yêu thiên nhiên, tâm hồn nhạy cảm, lòng yêu nước sâu nặng và phong thái ung dung, lạc quan của Bác Hồ

b. Bài thơ thể hiện tình yêu thiên nhiên, sự lo lắng cho đất nước của Bác Hồ

c. Bài thơ thể hiện tâm thế ung dung, tự do tự tại của Bác trước cảnh đẹp đêm trăng ở chiến khu Việt Bắc

d. Bài thơ tái hiện khung cảnh đêm trăng huyền ảo ở chiến khu Việt Bắc. Qua đó phản ánh vẻ đẹp của chiến khu cùng nỗi suy tư của Bác về việc quân việc nước

a. Cảnh rừng Việt Bắc

b. Leo núi

c. Tin thắng trận

d. Đi thuyền trên sông Đáy