In the USA, table manners are essential for polite dining. Basic etiquette includes waiting for (11) ______ before starting to eat, using utensils properly, and keeping elbows off the table. Chew with your mouth closed and (12) ______. It’s customary to say ‘please’ and ‘thank you’ (13) ______. Napkins should be placed on your lap, (14) ______, place them neatly beside your plate. Complimenting the host on the meal (15) ______, and offering to help clean up is appreciated.

Choose the letter A, B, C or D to complete the paragraph.

Basic etiquette includes waiting for (11) ______ before starting to eat, using utensils properly, and keeping elbows off the table...

Đáp án đúng là: D

- avoid V-ing: tránh làm việc gì => loại C dùng to V.

- Liên từ ‘and’ nối hai vế song song => loại C vì ‘not talking’ dạng V-ing khác ‘Chew’ dạng nguyên thể.

- Xét nghĩa B: Nhai khi trong miệng không đầy thức ăn => không hợp lý.

Dịch: Khép miệng khi nhai và tránh nói chuyện khi trong miệng có thức ăn.

Đáp án đúng là: B

A. Nghĩa: Nên nói ‘làm ơn’ và ‘cảm ơn’ khi được nhờ chuyền đồ => không hợp lý.

C. Dùng hai lần bị động trong một cụm ngắn, thừa và làm phức tạp câu.

D. Không logic vì ‘items’ là đồ vật không thể ‘ask’ (yêu cầu) thứ gì đó.

Dịch: Thông thường, nên nói ‘làm ơn’ và ‘cảm ơn’ khi nhờ (người khác) chuyền đồ.

Đáp án đúng là: B

- Mệnh đề trạng ngữ rút gọn dùng để tránh lặp lại khi hai mệnh đề trong câu có cùng chủ ngữ và có liên từ nối hai mệnh đề (‘when’).

- Khi đó, chủ ngữ và trợ động từ của mệnh đề trạng ngữ được lược đi, động từ chính chuyển về dạng V-ing nếu có nghĩa chủ động và dạng Vp2 nếu có nghĩa bị động.

- Xét nghĩa ‘when finishing’: đặt khăn bên cạnh đĩa khi bạn đang kết thúc món ăn, nói cách khác ăn gần hết thì đặt khăn => không hợp lý, loại A, D.

- ‘however’ ý chỉ hai hành động tương phản trong khi ý của câu là hai hành động trước sau => loại C, chọn “and when finished”.

Dịch: Đặt khăn ăn trên đùi và khi ăn xong thì đặt lại ngay ngắn bên cạnh đĩa.

Đáp án đúng là: A

- consider sb/sth + adj: coi là => bị động: be considered + adj: được coi là

- Chủ ngữ của câu ‘Complimenting the host’ là một hành động, không phải người nên không thể mang nghĩa chủ động => loại B, D.

- C. is courteous consideration (‘là sự cân nhắc lịch sự’) không hợp nghĩa.

Dịch: Dành lời khen cho chủ nhà về bữa ăn được xem là lịch sự, và đề nghị cùng dọn dẹp thì được đánh giá cao.

Dịch cả đoạn:

Ở Mỹ, phép tắc trên bàn ăn rất quan trọng để thể hiện lịch sự khi dùng bữa. Những quy tắc cơ bản bao gồm chờ mọi người ngồi vào bàn và được phục vụ món trước khi bắt đầu ăn, biết cách dùng dao nĩa đúng cách và không đặt khuỷu tay lên bàn. Khép miệng khi nhai và tránh nói khi trong miệng có thức ăn. Thông thường, khi nhờ chuyền món, người ta sẽ nói ‘làm ơn’ và ‘cảm ơn’. Đặt khăn ăn trên đùi và khi ăn xong thì đặt lại gọn gàng bên cạnh đĩa. Khen ngợi bữa ăn chủ nhà đã chuẩn bị được xem là lịch sự, và đề nghị giúp dọn dẹp sẽ được đánh giá cao.