Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the best arrangement of utterances or sentences to make a meaningful exchange or text in each of the following questions from 11 to 15.

a. In 1927, at the age of 16, he joined the Communist Party of Viet Nam, setting the stage for a lifelong commitment to the revolutionary cause.
b. General Vo Nguyen Giap was a military genius and was born in Quang Binh Province in 1911.
c. In 1954, he achieved a historic victory at the Battle of Dien Bien Phu and continued to showcase his military prowess in the final Ho Chi Minh campaign in 1975.
d. In 2013, General Vo Nguyen Giap passed away in Ha Noi but his contributions remain deeply embedded in the nation's history.
e. The years 1946-1975 were regarded as a remarkable period of his military leadership.

DỊCH BÀI:

(I) The rise of green technology has been remarkable in recent years, primarily driven by the urgent need to combat climate change. (II) As awareness of environmental issues increases, more businesses and individuals are adopting sustainable practices, leading to a significant transformation in various industries. (III) Many factors contribute to this global trend, which brings about both challenges and opportunities. (IV)

(I) Sự gia tăng của công nghệ xanh trong những năm gần đây là đáng chú ý, chủ yếu là do nhu cầu cấp thiết phải chống lại biến đổi khí hậu. (II) Khi nhận thức về các vấn đề môi trường tăng lên, ngày càng nhiều doanh nghiệp và cá nhân áp dụng các hoạt động bền vững, dẫn đến sự chuyển đổi đáng kể trong nhiều ngành công nghiệp khác nhau. (III) Nhiều yếu tố góp phần vào xu hướng toàn cầu này, mang lại cả thách thức và cơ hội. (IV)

There are numerous incentives that encourage companies to embrace green technology. For example, many companies are implementing energy-efficient systems because they reduce operating costs. Furthermore, governments are offering tax breaks and grants to encourage businesses to invest in renewable energy sources, which can be financially beneficial. Conversely, implementing new technologies may require substantial initial investment and training for staff, which can be a barrier for some organizations.

Có rất nhiều động lực khuyến khích các công ty áp dụng công nghệ xanh. Ví dụ, nhiều công ty đang triển khai các hệ thống tiết kiệm năng lượng vì chúng giúp giảm chi phí vận hành. Hơn nữa, các chính phủ đang cung cấp các khoản giảm thuế và trợ cấp để khuyến khích các doanh nghiệp đầu tư vào các nguồn năng lượng tái tạo, có thể mang lại lợi ích về mặt tài chính. Ngược lại, việc triển khai các công nghệ mới có thể đòi hỏi đầu tư ban đầu đáng kể và đào tạo cho nhân viên, điều này có thể là rào cản đối với một số tổ chức.

The adoption of green technology has far-reaching impacts on both the environment and society. First, using renewable energy sources helps reduce carbon emissions, which is essential for combating global warming. Second, businesses that adopt sustainable practices often find themselves at a competitive advantage, attracting eco-conscious consumers and improving their brand image. However, not all companies can afford the transition to green technology, leading to disparities between those that can and cannot adapt.

Việc áp dụng công nghệ xanh có tác động sâu rộng đến cả môi trường và xã hội. Đầu tiên, việc sử dụng các nguồn năng lượng tái tạo giúp giảm lượng khí thải carbon, điều cần thiết để chống lại tình trạng nóng lên toàn cầu. Thứ hai, các doanh nghiệp áp dụng các hoạt động bền vững thường thấy mình có lợi thế cạnh tranh, thu hút người tiêu dùng có ý thức về môi trường và cải thiện hình ảnh thương hiệu của họ. Tuy nhiên, không phải tất cả các công ty đều có khả năng chuyển đổi sang công nghệ xanh, dẫn đến sự chênh lệch giữa những công ty có thể và không thể thích nghi.

Green technology is a multifaceted concept, and understanding its implications is crucial. By focusing on innovation and sustainable practices, we can work towards a future where economic growth and environmental preservation coexist harmoniously.

Công nghệ xanh là một khái niệm đa diện và việc hiểu được ý nghĩa của nó là rất quan trọng. Bằng cách tập trung vào đổi mới và các hoạt động bền vững, chúng ta có thể hướng tới một tương lai mà tăng trưởng kinh tế và bảo vệ môi trường cùng tồn tại một cách hài hòa.

DỊCH BÀI:

The rise of social media has dramatically transformed the way we communicate, share information, and perceive the world around us. Platforms like Facebook, Twitter, and Instagram have become integral parts of daily life for billions of people worldwide. These digital spaces offer unprecedented opportunities for connection, allowing individuals to maintain relationships across vast distances and time zones. They've also democratized information sharing, enabling anyone with an internet connection to broadcast their thoughts, experiences, and creativity to a global audience.

Sự phát triển của mạng xã hội đã thay đổi sâu sắc cách chúng ta giao tiếp, chia sẻ thông tin và nhìn nhận thế giới xung quanh. Các nền tảng như Facebook, Twitter và Instagram đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày của hàng tỷ người trên toàn thế giới. Những không gian số này mang lại cơ hội kết nối chưa từng có, cho phép mọi người duy trì các mối quan hệ bất chấp khoảng cách địa lý và múi giờ. Chúng cũng dân chủ hóa việc chia sẻ thông tin, giúp bất kỳ ai có kết nối internet đều có thể truyền tải suy nghĩ, trải nghiệm và sự sáng tạo của mình tới khán giả toàn cầu.

However, the impact of social media extends far beyond personal communication. It has reshaped industries, altered political landscapes, and influenced social movements. Businesses now leverage these platforms for marketing, customer service, and brand building. Politicians use them to communicate directly with constituents, bypassing traditional media channels. Activists harness the viral nature of social media to raise awareness and mobilize support for various causes.

Tuy nhiên, tác động của mạng xã hội không chỉ dừng lại ở giao tiếp cá nhân. Nó đã định hình lại các ngành công nghiệp, thay đổi bối cảnh chính trị và ảnh hưởng đến các phong trào xã hội. Doanh nghiệp tận dụng các nền tảng này để tiếp thị, chăm sóc khách hàng và xây dựng thương hiệu. Các chính trị gia sử dụng chúng để giao tiếp trực tiếp với cử tri, bỏ qua các kênh truyền thông truyền thống. Các nhà hoạt động khai thác tính lan truyền của mạng xã hội để nâng cao nhận thức và huy động sự ủng hộ cho nhiều mục đích khác nhau.

Despite its many benefits, the pervasive influence of social media has also raised concerns. Issues of privacy have come to the forefront, as users' personal data becomes a valuable commodity for advertisers and data analysts. The spread of misinformation and "fake news" has become a significant challenge, with potential ramifications for democratic processes and public health. Additionally, there are growing concerns about the addictive nature of these platforms and their impact on mental health, particularly among younger users.

Mặc dù mang lại nhiều lợi ích, sức ảnh hưởng sâu rộng của mạng xã hội cũng làm dấy lên không ít lo ngại. Vấn đề quyền riêng tư trở nên nổi bật khi dữ liệu cá nhân của người dùng trở thành món hàng có giá trị cho các nhà quảng cáo và nhà phân tích dữ liệu. Việc lan truyền thông tin sai lệch và "tin giả" đã trở thành một thách thức lớn, với những hệ lụy tiềm tàng cho các tiến trình dân chủ và sức khỏe cộng đồng. Ngoài ra, ngày càng có nhiều lo ngại về tính gây nghiện của các nền tảng này và tác động tiêu cực đến sức khỏe tâm lý, đặc biệt là ở người trẻ.

The future of social media remains a topic of intense debate and speculation. As artificial intelligence and virtual reality technologies advance, we may see a shift towards more immersive and personalized social experiences. There's also a growing push for greater regulation and transparency in how social media companies operate and handle user data.

Tương lai của mạng xã hội vẫn là chủ đề được tranh luận và dự đoán sôi nổi. Khi công nghệ trí tuệ nhân tạo và thực tế ảo phát triển, chúng ta có thể chứng kiến sự chuyển đổi sang các trải nghiệm xã hội cá nhân hóa và sống động hơn. Đồng thời, ngày càng có nhiều áp lực kêu gọi minh bạch và quy định chặt chẽ hơn trong cách các công ty mạng xã hội vận hành và xử lý dữ liệu người dùng.

As we navigate this digital landscape, it's crucial to approach social media with both enthusiasm and caution. While embracing the connectivity and opportunities it offers, we must also be mindful of its potential pitfalls and strive for a balanced, healthy relationship with these powerful tools.

Khi chúng ta điều hướng trong thế giới số này, điều quan trọng là tiếp cận mạng xã hội với cả sự hứng khởi và thận trọng. Trong khi tận dụng sự kết nối và cơ hội mà nó mang lại, chúng ta cũng cần ý thức về những cạm bẫy tiềm tàng và cố gắng xây dựng một mối quan hệ cân bằng, lành mạnh với những công cụ quyền lực này.