Read the following advertisement and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the option that best fits each of the numbered blanks from 30 to 35.

HOME a film by Yann Arthus-Bertrand

Home (2009) is a 90-minute documentary about human threats to the Earth's ecological balance. It is made up of aerial shots of various places across the globe. Aiming (30)_______ people's awareness of the alarming environmental destruction, this French movie shows human huge impacts on the Earth and the consequences of climate change. Viewers (31) _______ the documentary particularly enjoy the footage of human origins, the Earth's water cycle, population growth, the melted Arctic ice cap and the coral reef.

The film was completed in eighteen months and the film crew did their filming of 488-hour raw footage by flying in a helicopter over (32)_______ regions in more than fifty countries. At a press conference in Paris on March 9, 2009, its director, Yann Arthus-Bertrand, (33)______ that its released versions would include theatre, television, DVD and the internet. About two months later, the film's worldwide (34) _______ date was confirmed to be June 5, 2009. Despite its availability in various forms, Home (2009) had its world festival premiere at the Dawn Breakers  (35)_______ in 2012.

(Adapted from Friends Global)

Aiming (30)_______ people's awareness of the alarming environmental destruction, this French movie shows human huge impacts on the Earth and the consequences of climate change.

DỊCH BÀI:

As we continue to face the impacts of climate change, having a green environment has become increasingly important to the future of our society. To achieve this, the world is shifting towards green energy, and two particular types of energy at the centre of this movement are solar power and wind power.

Khi chúng ta tiếp tục đối mặt với những tác động của biến đổi khí hậu, việc có một môi trường xanh ngày càng trở nên quan trọng đối với tương lai của xã hội chúng ta. Để đạt được điều này, thế giới đang chuyển sang năng lượng xanh và hai loại năng lượng cụ thể ở trung tâm của phong trào này là năng lượng mặt trời và năng lượng gió.

Solar power is all about harnessing the energy of the sun by using solar panels to convert sunlight into usable electricity. This highly efficient form of energy produces zero emissions, so it can significantly reduce our carbon footprint. Moreover, solar panels are perfect for installation on a small scale, such as in private homes, since they require very little maintenance and have a long lifespan. However, the ability to generate solar power depends on the time of day and weather conditions. This means that solar panels are often less useful if they are installed in places where sunny weather is not typical.

Năng lượng mặt trời liên quan đến việc khai thác năng lượng của mặt trời bằng cách sử dụng các tấm pin mặt trời để chuyển đổi ánh sáng mặt trời thành điện năng có thể sử dụng. Dạng năng lượng hiệu quả cao này không tạo ra khí thải, do đó có thể giảm đáng kể lượng khí thải carbon của chúng ta. Hơn nữa, các tấm pin mặt trời hoàn hảo để lắp đặt ở quy mô nhỏ, chẳng hạn như ở nhà riêng, vì chúng cần rất ít bảo trì và có tuổi thọ cao. Tuy nhiên, khả năng tạo ra năng lượng mặt trời phụ thuộc vào thời điểm trong ngày và điều kiện thời tiết. Điều này có nghĩa là các tấm pin mặt trời thường kém hiệu quả hơn nếu chúng được lắp đặt ở những nơi không có thời tiết nắng đẹp.

Wind power, on the other hand, involves converting the energy of the wind into electricity using large turbines. Wind power doesn't produce any greenhouse gases, but it is not ideal for private use since turbines require consistent care. However, wind farms can be installed on a large scale and are able to produce electricity continuously regardless of the time of day. This means that if there were more investments in wind power, it could be a viable way to provide energy for major cities and even for whole regions.

Mặt khác, năng lượng gió liên quan đến việc chuyển đổi năng lượng của gió thành điện bằng cách sử dụng các tua bin lớn. Năng lượng gió không tạo ra bất kỳ khí nhà kính nào, nhưng không lý tưởng để sử dụng cho mục đích cá nhân vì tua bin cần được bảo dưỡng thường xuyên. Tuy nhiên, các trang trại gió có thể được lắp đặt trên quy mô lớn và có thể sản xuất điện liên tục bất kể thời gian trong ngày. Điều này có nghĩa là nếu có nhiều khoản đầu tư hơn vào năng lượng gió, đây có thể là một cách khả thi để cung cấp năng lượng cho các thành phố lớn và thậm chí cho toàn bộ các khu vực.

Wind and solar power contribute significantly to a green environment by reducing our reliance on fossil fuels, helping us cut down on pollution and slow climate change. Additionally, using renewable energy sources helps promote spending on sustainable development by creating new career opportunities in the green energy sector.

Năng lượng gió và mặt trời đóng góp đáng kể vào môi trường xanh bằng cách giảm sự phụ thuộc của chúng ta vào nhiên liệu hóa thạch, giúp chúng ta cắt giảm ô nhiễm và làm chậm quá trình biến đổi khí hậu. Ngoài ra, việc sử dụng các nguồn năng lượng tái tạo giúp thúc đẩy chi tiêu cho phát triển bền vững bằng cách tạo ra các cơ hội nghề nghiệp mới trong lĩnh vực năng lượng xanh.

For now, the biggest challenge of adopting green energy is the costs associated with installation and infrastructure, but the benefits unquestionably outweigh the downsides. If we want to stop the climate crisis and create a better and more sustainable future, green energy sources will undoubtedly be the key.

Hiện tại, thách thức lớn nhất của việc áp dụng năng lượng xanh là chi phí liên quan đến lắp đặt và cơ sở hạ tầng, nhưng lợi ích chắc chắn lớn hơn nhiều so với nhược điểm. Nếu chúng ta muốn ngăn chặn cuộc khủng hoảng khí hậu và tạo ra một tương lai tốt đẹp và bền vững hơn, thì các nguồn năng lượng xanh chắc chắn sẽ là chìa khóa giải quyết vấn đề.