Read the text carefully then choose True or False.

The practise of ancestor worship is relatively straightforward. Nearly every house, office, and business in Viet Nam has a small altar used to commune with ancestors. Incense sticks are burned frequently. Offerings are often fruit, sweets, and gifts. The latter items arc such as votive papers, such as motorbikes, cars, houses, etc. After worshipping, people burn the paper gifts called votive papers so that the spirits of the gifts can ascend to heaven for the ancestors to use.

In the past, the income from a plot of land was used to maintain the altar and arrange the rituals, but this tradition has now faded away. However, the custom that the eldest son will arrange the ceremonial and inherit the family house upon the death of his parents is still generally observed.

Another traditional clement is placing wooden tablets on the altar for each of the ancestors over recent generations. It is less rigorously observed today, and photographs often replace tablets. Some pagodas house commemorative tablets for ancestors on behalf of regular worshippers.

Almost every home and workplace in Vietnam has a small altar for ancestor worship.

Đáp án đúng: B

Giải thích:

Dựa vào câu: The latter items arc such as votive papers, such as motorbikes, cars, houses, etc. (Những vật phẩm sau này là giấy nến, chẳng hạn như xe máy, ô tô, nhà cửa, v.v.)

Đáp án đúng: A

Giải thích:

Dựa vào câu: In the past, the income from a plot of land was used to maintain the altar and arrange the rituals, but this tradition has now faded away. (Trước đây, thu nhập từ một lô đất được dùng để duy trì bàn thờ và tổ chức các nghi lễ, nhưng truyền thống này hiện đã mai một.)

Đáp án đúng: B

Giải thích:

Dựa vào câu: However, the custom that the eldest son will arrange the ceremonial and inherit the family house upon the death of his parents is still generally observed. (Tuy nhiên, phong tục con trai cả sẽ sắp xếp nghi lễ và thừa kế ngôi nhà của gia đình sau khi cha mẹ qua đời vẫn thường được tuân thủ.)

Đáp án đúng: A

Giải thích:

Dựa vào câu: It is less rigorously observed today, and photographs often replace tablets. (Ngày nay, việc tuân thủ nghi lễ này không còn nghiêm ngặt nữa và ảnh chụp thường được dùng thay thế cho các tấm bia.)

Dịch bài đọc:

Việc thờ cúng tổ tiên tương đối đơn giản. Hầu như mọi nhà, văn phòng và doanh nghiệp ở Việt Nam đều có một bàn thờ nhỏ để thờ cúng tổ tiên. Người ta thường xuyên thắp nhang. Lễ vật thường là hoa quả, bánh kẹo và quà tặng. Các vật phẩm này bao gồm giấy vàng mã, chẳng hạn như xe máy, ô tô, nhà cửa, v.v. Sau khi cúng, người ta đốt những giấy vàng mã này để linh hồn của những món quà có thể lên trời cho tổ tiên sử dụng.

Trước đây, thu nhập từ một mảnh đất được dùng để duy trì bàn thờ và sắp xếp các nghi lễ, nhưng truyền thống này hiện đã mai một. Tuy nhiên, phong tục con trai cả sẽ sắp xếp các nghi lễ và thừa kế ngôi nhà của gia đình sau khi cha mẹ qua đời vẫn được duy trì phổ biến.

Một nghi lễ truyền thống khác là đặt bài vị gỗ trên bàn thờ cho mỗi vị tổ tiên trong các thế hệ gần đây. Ngày nay, nghi lễ này ít được thực hiện nghiêm ngặt hơn, và ảnh chụp thường được thay thế. Một số ngôi chùa lưu giữ bài vị tưởng niệm tổ tiên thay mặt cho những người thường xuyên đến thờ cúng.