Read the passage and decide the statements are True (T) or False (F).

There are several types of hobbies. Some of them are typical women’s hobbies like knitting, embroidering or making lace. Typical men’s hobbies are fishing, do-it-yourself projects, or fixing a car. Most hobbies are done by both men and women. Many people collect something such as stamps, napkins, coins, postcards or old records. Some rich people collect old cars and renew them or collect antique or folk-art pieces. A good hobby can be studying something, for example languages, or astronomy, or any other science. These people collect books and special equipment to do their hobbies. For example, if you are interested in butterflies, you need insect- specifies, insect-net, pincers and you must like being in nature. If your hobby is history, you certainly have a lot of books, films or maybe original documents of history. Sport and dancing may also belong to hobbies.

Free time activity is something else. You spend your time with a pleasure activity, but it is not your passion. People spend their time watching TV, reading books, playing computer games or playing cards. Some people like cooking, doing the gardening or doing a sport or doing crosswords. Sometimes free time activities form small communities, fellowships. It is also true for hobbies as well. Women go to needlework clubs, for example, or men go fishing, hunting and birdwatching together or in groups.

Why do we need hobbies or to do free time activities? The answer is in the question: we “need” them. Without engaging in hobbies or free time activities you are easily bored, or you cannot refresh yourself after your tiring job. Hobbies, free time activities give us recreation, excitement and pleasure. If you “just” watch the TV and eat some snacks, you will be a couch potato, you will be fat and obviously a boring, dumb person.

Hobbies make your life colourful and interesting, free time activities are relaxing and sometimes useful. For example, if you start cooking after a stressful day to ease your mind at the same time, you give delicious food to your family. Or after work you go jogging, it makes you healthy and it doesn’t let you get fat. So, it’s time to take up doing something quaint in your free time!

Hobbies are either women or men’s hobbies.

Đáp án đúng: A

Dịch nghĩa:

Sưu tập đồ cổ là một thú vui tốn kém.

Thông tin: Many people collect something such as stamps, napkins, coins, postcards or old records. Some rich people collect old cars and renew them or collect antique or folk-art pieces. (Nhiều người thích sưu tầm thứ gì đó như tem, khăn giấy, tiền xu, bưu thiếp hoặc đĩa hát cũ. Một số người giàu lại sưu tập xe cổ rồi phục chế chúng, hoặc sưu tầm đồ cổ và đồ mỹ nghệ dân gian.)

→ Chọn T.

Đáp án đúng: A

Dịch nghĩa:

Một số sở thích cần những vật dụng hoặc thiết bị đặc biệt để thực hiện.

Thông tin: A good hobby can be studying something, for example languages, or astronomy, or any other science. These people collect books and special equipment to do their hobbies. For example, if you are interested in butterflies, you need insect- specifies, insect-net, pincers and you must like being in nature. If your hobby is history, you certainly have a lot of books, films or maybe original documents of history. (Một sở thích hay ho khác có thể là nghiên cứu một lĩnh vực nào đó, chẳng hạn như ngoại ngữ, thiên văn học hoặc bất kỳ ngành khoa học nào khác. Những người này thường sưu tập sách và các dụng cụ chuyên dụng phục vụ cho sở thích của mình. Ví dụ, nếu bạn yêu thích bươm bướm, bạn sẽ cần dụng cụ bắt côn trùng, lưới bắt côn trùng, kẹp gắp và tất nhiên là phải thích ở ngoài thiên nhiên. Nếu sở thích của bạn là lịch sử, chắc chắn bạn sẽ có nhiều sách, phim hoặc thậm chí là những tài liệu gốc về lịch sử.)

→ Chọn T.

Đáp án đúng: B

Dịch nghĩa: Mọi người luôn tham gia các hoạt động giải trí theo nhóm.

Thông tin: Sometimes free time activities form small communities, fellowships. (Đôi khi, những hoạt động này tạo ra những cộng đồng hoặc nhóm nhỏ.)

→ Chọn F.

Đáp án đúng: B

Dịch nghĩa:

Cảm giác chán nản có lợi cho thể chất và tinh thần của bạn.

Thông tin: Why do we need hobbies or to do free time activities? The answer is in the question: we “need” them. Without engaging in hobbies or free time activities you are easily bored, or you cannot refresh yourself after your tiring job. (Tại sao chúng ta cần có sở thích hoặc tham gia hoạt động giải trí? Câu trả lời nằm ngay trong câu hỏi: chúng ta “cần” chúng. Nếu không có sở thích hay tham gia vào hoạt động giải trí, bạn sẽ dễ thấy chán nản, và không thể hồi phục năng lượng sau những giờ làm việc mệt mỏi.)

→ Chọn F.

Đáp án đúng: B

Dịch nghĩa:

Couch potato là một loại rau giống như ghế sofa.

Thông tin: If you “just” watch the TV and eat some snacks, you will be a couch potato, you will be fat and obviously a boring, dumb person. (Nếu bạn “chỉ” ngồi xem tivi và ăn vặt, bạn sẽ trở nên lười biếng, béo phì và tất nhiên là nhàm chán, kém linh hoạt.)

→ Cụm từ “couch potato” không phải là một loại rau củ, mà là cách nói vui chỉ người rất lười biếng, suốt ngày nằm xem tivi trên sofa. Câu này dịch theo nghĩa đen là sai hoàn toàn với ý nghĩa thực tế.

→ Chọn F.

Đáp án đúng: A

Dịch nghĩa:

Đôi khi các hoạt động giải trí mang lại lợi ích.

Thông tin: Hobbies make your life colourful and interesting, free time activities are relaxing and sometimes useful. For example, if you start cooking after a stressful day to ease your mind at the same time, you give delicious food to your family. Or after work you go jogging, it makes you healthy and it doesn’t let you get fat. (Sở thích giúp cuộc sống của bạn trở nên nhiều màu sắc và thú vị, còn các hoạt động giải trí thì mang lại sự thư giãn và đôi khi là lợi ích thiết thực. Ví dụ, nếu bạn bắt đầu nấu ăn sau một ngày căng thẳng để thư giãn đầu óc, thì đồng thời bạn cũng mang đến cho gia đình những bữa ăn ngon. Hoặc sau giờ làm, bạn đi chạy bộ - điều này giúp bạn khỏe mạnh và tránh tăng cân.)

→ Chọn T.

Dịch bài đọc:

Có nhiều loại sở thích khác nhau. Một số là những sở thích điển hình của phụ nữ như đan len, thêu thùa hay làm ren. Sở thích phổ biến của nam giới thường là câu cá, tự làm đồ thủ công hoặc sửa xe hơi. Phần lớn các sở thích có thể được cả nam và nữ cùng tham gia. Nhiều người thích sưu tầm thứ gì đó như tem, khăn giấy, tiền xu, bưu thiếp hoặc đĩa hát cũ. Một số người giàu lại sưu tập xe cổ rồi phục chế chúng, hoặc sưu tầm đồ cổ và đồ mỹ nghệ dân gian. Một sở thích hay ho khác có thể là nghiên cứu một lĩnh vực nào đó, chẳng hạn như ngoại ngữ, thiên văn học hoặc bất kỳ ngành khoa học nào khác. Những người này thường sưu tập sách và các dụng cụ chuyên dụng phục vụ cho sở thích của mình. Ví dụ, nếu bạn yêu thích bươm bướm, bạn sẽ cần dụng cụ bắt côn trùng, lưới bắt côn trùng, kẹp gắp và tất nhiên là phải thích ở ngoài thiên nhiên. Nếu sở thích của bạn là lịch sử, chắc chắn bạn sẽ có nhiều sách, phim hoặc thậm chí là những tài liệu gốc về lịch sử. Thể thao và khiêu vũ cũng có thể được xem là sở thích.

Hoạt động giải trí thì lại khác. Đó là những việc bạn làm trong thời gian rảnh để giải trí, nhưng không hẳn là đam mê của bạn. Mọi người thường dành thời gian xem tivi, đọc sách, chơi trò chơi máy tính hoặc chơi bài. Có người thích nấu ăn, làm vườn, chơi thể thao hoặc giải ô chữ. Đôi khi, những hoạt động này tạo ra những cộng đồng hoặc nhóm nhỏ. Điều này cũng đúng với sở thích. Chẳng hạn, phụ nữ tham gia câu lạc bộ thêu thùa, còn nam giới thì cùng nhau đi câu cá, săn bắn hay ngắm chim, có thể đi riêng lẻ hoặc theo nhóm.

Tại sao chúng ta cần có sở thích hoặc tham gia hoạt động giải trí? Câu trả lời nằm ngay trong câu hỏi: chúng ta “cần” chúng. Nếu không có sở thích hay tham gia vào hoạt động giải trí, bạn sẽ dễ thấy chán nản, và không thể hồi phục năng lượng sau những giờ làm việc mệt mỏi. Sở thích và hoạt động giải trí mang lại cho chúng ta sự thư giãn, hứng thú và niềm vui. Nếu bạn “chỉ” ngồi xem tivi và ăn vặt, bạn sẽ trở nên lười biếng, béo phì và tất nhiên là nhàm chán, kém linh hoạt.

Sở thích giúp cuộc sống của bạn trở nên nhiều màu sắc và thú vị, còn các hoạt động giải trí thì mang lại sự thư giãn và đôi khi là lợi ích thiết thực. Ví dụ, nếu bạn bắt đầu nấu ăn sau một ngày căng thẳng để thư giãn đầu óc, thì đồng thời bạn cũng mang đến cho gia đình những bữa ăn ngon. Hoặc sau giờ làm, bạn đi chạy bộ - điều này giúp bạn khỏe mạnh và tránh tăng cân. Vì vậy, đã đến lúc bạn nên bắt đầu một hoạt động thú vị nào đó trong thời gian rảnh của mình!