Choose the letter A, B, C, or D to indicate the sentence that is CLOSEST in meaning to the given one.

Our university has been testing e-learning technologies for two years now.

Đáp án đúng: C

Cấu trúc: S + have/has + been + V-ing + O + for + khoảng thời gian.

= S + began + to V + O + khoảng thời gian + ago.

→ Our university began to test e-learning technologies two years ago.

Chọn C.

Xét các đáp án khác:

A. Các công nghệ học trực tuyến đã thử nghiệm tại trường đại học của chúng tôi trong hai năm nay.

→ Sai ngữ pháp: chủ ngữ “e-learning technologies” (các công nghệ học trực tuyến) không thể tự “testing” được, nên ở đây phải dùng thể bị động mới đúng, sửa lại: have been testing → have been tested.

B. Trường đại học của chúng tôi đã bắt đầu thử nghiệm các công nghệ học trực tuyến từ hai năm trước.

→ Sai ngữ pháp: “since” không đi với “ago”, sửa lại: since two years ago → for two years.

D. Các công nghệ học trực tuyến đã được trường đại học của chúng tôi thử nghiệm trong vòng hai năm tới.

→ Sai ngữ pháp: câu gốc dùng hiện tại hoàn thành tiếp diễn (has been testing) - nhấn mạnh hành động bắt đầu 2 năm trước và vẫn tiếp tục, trong khi câu D dùng quá khứ đơn (were tested) - hành động đã kết thúc trong quá khứ, nên sai ý so với câu gốc.

Sai giới từ chỉ thời gian: “for two years now” (suốt 2 năm nay) - từ quá khứ đến hiện tại ≠ “in two years” (trong vòng 2 năm) - dùng để nói thời gian cần thiết để hoàn thành trong tương lai.

Dịch nghĩa: Trường đại học của chúng tôi đã thử nghiệm các công nghệ học trực tuyến trong hai năm nay.

→ Trường đại học của chúng tôi đã bắt đầu thử nghiệm các công nghệ học trực tuyến từ hai năm trước.