One day, a lion was sleeping under a tree. A tiny mouse ran across his paw. The lion woke up and caught the mouse.

“Please don’t eat me!” the mouse begged. “One day, I will help you!”

The lion laughed. “How can a small mouse help a big lion?” But he let the mouse go. Later, the lion was trapped in a hunter’s net. The mouse heard his roar and chewed the ropes until the lion was free.

“You were right!” said the lion. “Even small friends can help big ones.”

Read and choose the best answers.

Who are the main characters in the story?

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

Thông tin: One day, a lion was sleeping under a tree.

Hướng dẫn dịch: Một ngày nọ, một con sư tử đang ngủ dưới gốc cây.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: Later, the lion was trapped in a hunter’s net. The mouse heard his roar and chewed the ropes until the lion was free.

Hướng dẫn dịch: Sau đó, sư tử bị mắc bẫy trong lưới của thợ săn. Con chuột nghe thấy tiếng gầm của sư tử và cắn đứt những sợi dây cho đến khi sư tử được tự do.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Hướng dẫn dịch:

A. Small acts of kindness can make a big change.

(Những hành động tử tế nhỏ có thể tạo ra sự thay đổi lớn.)

B. Strong animals should always help the weak.

(Những loài động vật mạnh mẽ nên luôn giúp đỡ kẻ yếu.)

C. Mice and lions can be good friends forever.

(Chuột và sư tử có thể trở thành bạn tốt mãi mãi.)

Dịch bài đọc:

Một ngày nọ, một con sư tử đang ngủ dưới gốc cây. Một con chuột nhỏ chạy ngang qua chân của nó. Sư tử tỉnh dậy và bắt lấy con chuột.

“Làm ơn đừng ăn tôi!” con chuột van xin. “Một ngày nào đó, tôi sẽ giúp ông!”

Sư tử cười lớn. “Làm sao một con chuột nhỏ có thể giúp một con sư tử to lớn chứ?” Nhưng rồi nó cũng thả con chuột đi.

Sau đó, sư tử bị mắc bẫy trong lưới của thợ săn. Con chuột nghe thấy tiếng gầm của sư tử và cắn đứt những sợi dây cho đến khi sư tử được tự do.

“Cậu đã đúng!” sư tử nói. “Ngay cả những người bạn nhỏ cũng có thể giúp đỡ những người lớn.”