Listen to a conversation between Dan and Lucy. Answer each question with ONE WORD AND/OR A NUMBER.

How many novels does Dan have?

British

What nationality is the author? (Tác giả có quốc tịch gì?)

Thông tin: … by a British author – Roald Dahl.

Dịch: Bởi một tác giả người Anh – Roald Dahl.

Charlie

What is the name of the main child in the story?

(Tên của đứa trẻ chính trong câu chuyện là gì?)

Thông tin: Lucy: Sorry, Char-?

Dan: Charlie, C-H-A-R-L-I-E. “Charlie and the Chocolate Factory”

Dịch: Lucy: Xin lỗi, Char-?

Dan: Charlie, C-H-A-R-L-I-E. “Charlie và Nhà máy Sô-cô-la”

 5

How many children are there in the story? (Có bao nhiêu đứa trẻ trong câu chuyện?)

Thông tin: … the adventure of a poor boy, Charlie, and four other kids …

Dịch: Cuộc phiêu lưu của một cậu bé nghèo, Charlie, và bốn đứa trẻ khác …

→ Tổng cộng: 5

chocolate

What is everything in the factory made of? (Mọi thứ trong nhà máy được làm từ gì?)

Thông tin: All the things in the factory, like the chairs, tables and even rivers, are made of chocolate.

Dịch: Tất cả mọi thứ trong nhà máy, như ghế, bàn và thậm chí cả sông, đều được làm bằng sô-cô-la.

Nội dung bài nghe:

Dan: Hi, Lucy. Thanks for lending me this book. I really like it.

Lucy: You’re welcome, Dan. By the way, do you read novels?

Dan: Yes, I do. I have 50 novels on my bookshelves.

Lucy: Cool! Can you introduce one of your favorite novels?

Dan: That would be “Charlie and the Chocolate Factory” by a British author - Roald Dahl.

Lucy: Sorry, Char-?

Dan: Charlie, C-H-A-R-L-I-E. “Charlie and the Chocolate Factory”

Lucy: Got it. Why do you like it?

Dan: Well, the adventure of a poor boy, Charlie, and four other kids in a candy-making factory is really exciting. All the things in the factory, like the chairs, tables and even rivers, are made of chocolate.

Lucy: That sounds interesting.

Dan: Yes, certainly, but I won’t tell you all about it. I think you should read it by yourself and tell me what you like about this story.

Lucy: Thanks, Dan. We’ll talk about this more next week.

Dịch bài nghe:

Dan: Chào Lucy. Cảm ơn bạn đã cho mình mượn cuốn sách này. Mình rất thích nó.

Lucy: Không có gì, Dan. Nhân tiện, bạn có đọc tiểu thuyết không?

Dan: Có chứ. Mình có 50 cuốn tiểu thuyết trên giá sách.

Lucy: Tuyệt! Bạn có thể giới thiệu một trong những cuốn tiểu thuyết yêu thích của bạn được không?

Dan: Đó là "Charlie và Nhà máy Sô-cô-la" của một tác giả người Anh - Roald Dahl.

Lucy: Xin lỗi, Char-?

Dan: Charlie, C-H-A-R-L-I-E. "Charlie và Nhà máy Sô-cô-la"

Lucy: Hiểu rồi. Tại sao bạn thích nó?

Dan: À, cuộc phiêu lưu của cậu bé nghèo Charlie và bốn đứa trẻ khác trong một nhà máy làm kẹo thật sự rất thú vị. Tất cả mọi thứ trong nhà máy, như ghế, bàn và thậm chí cả sông, đều được làm bằng sô-cô-la.

Lucy: Nghe có vẻ thú vị đấy.

Dan: Vâng, chắc chắn rồi, nhưng tôi sẽ không kể hết cho bạn nghe đâu. Tôi nghĩ bạn nên tự đọc và cho tôi biết bạn thích điều gì ở câu chuyện này nhé.

Lucy: Cảm ơn Dan. Chúng ta sẽ nói thêm về điều này vào tuần tới.