Task 3. Listen to a conversation between two friends. Choose the correct answer to each question.

Flea markets often sell _________.    

C

What does Justin say about flea markets in Ho Chi Minh City?

(Justin nói gì về chợ trời ở Thành phố Hồ Chí Minh?)

A. They’re the same as the ones in his country. (Chúng giống với chợ ở nước anh ấy.)

B. He went to one with a friend before. (Anh ấy đã từng đi cùng một người bạn.)

C. He wants to find out what they’re like. (Anh ấy muốn tìm hiểu xem chúng như thế nào.)

D. He’s not sure whether there is one in the city. (Anh ấy không chắc có chợ trời trong thành phố hay không.)

Thông tin: Justin: I’ve just heard about this one from a friend, so I want to check it out. I’m not sure if flea markets here are similar to what we have in Australia.

Dịch: Justin: Mình vừa nghe bạn kể về khu chợ này, nên muốn đi xem thử. Mình không chắc chợ ở đây có giống ở Úc không.

D

You may find _______ at Australian flea markets.

(Bạn có thể tìm thấy _______ ở các chợ trời Úc?)

A. only old things (chỉ có đồ cũ)

B. nice second-hand goods (đồ cũ đẹp)

C. new art products (sản phẩm nghệ thuật mới)

D. both B and C (cả B và C)

Thông tin:

- Justin: Australians also call them ‘trash and treasure markets’ because sometimes you can find treasure among all the old things!

- Designers or artists may introduce their new products there.

Dịch: Justin: - Người Úc cũng gọi đó là ‘chợ đồ cũ và kho báu’ vì đôi khi bạn có thể tìm được kho báu giữa đống đồ cũ!

- Các nhà thiết kế hoặc nghệ sĩ cũng có thể giới thiệu sản phẩm mới của họ ở đó.

C

My would like to visit the flea market _______. (My muốn đi thăm chợ trời như thế nào?)

A. next time (vào lần sau)

B. when she’s free (khi cô ấy rảnh)

C. with Justin (cùng với Justin)

D. to explore the city (để khám phá thành phố)

Thông tin:

My: Do you mind if I go with you? I want to explore this interesting kind of market too.

Justin: Great, let’s go together then!

Dịch:

My: Cậu có phiền không nếu mình đi cùng? Mình cũng muốn khám phá loại chợ này.

Justin: Tuyệt, vậy cùng đi nhé!

A

What time should Justin and My arrive at the flea market?

(Justin và My nên đến chợ trời lúc mấy giờ?)

A. 9 o’clock (9 giờ)

B. 8:30 (8 giờ 30)

C. 8:15 (8 giờ 15)

D. 8 o’clock (8 giờ)

Thông tin:

Justin: I promised to meet my friends at the market at 9 o’clock.

My: It’s 8 now and there’s a bus in 15 minutes. We’d better hurry or we’ll be late!

Dịch:

Justin: Mình hẹn gặp bạn ở chợ lúc 9 giờ.

My: Bây giờ là 8 giờ, có chuyến xe buýt trong 15 phút nữa. Chúng ta nên nhanh lên kẻo trễ.

Nội dung bài nghe:

My:  Where are you going, Justin?

Justin: Hi My, I’m going to a flea market in District 7.

My:  What’s a flea market?

Justin: It’s a market where you can buy second-hand items at low prices.

My:  Wow, I didn’t know there’s this kind of market in Ho Chi Minh City.

Justin: I’ve just heard about this one from a friend, so I want to check it out. I’m not sure if flea

markets here are similar to what we have in Australia.

My:  Do you often visit flea markets in Australia?

Justin: Yes, Australians also call them “trash and treasure markets” because sometimes you

can find treasure among all the old things!

My: Are any new things sold there?

Justin: Yes. Designers or artists may introduce their new products there. But of course, those

will cost more than the used ones.

My:  Do you mind if I go with you? I want to explore this interesting kind of market too.

Justin: Great, let’s go together then! I promised to meet my friends at the market at 9 o’clock.

My: It’s 8 now and there’s a bus in 15 minutes. We’d better hurry or we’ll be late!

Dịch bài nghe:

My: Cậu đang đi đâu vậy, Justin?
Justin: Chào My, mình đang đi đến một khu chợ trời ở Quận 7.
My: Chợ trời là gì vậy?
Justin: Đó là một khu chợ nơi bạn có thể mua đồ đã qua sử dụng với giá rẻ.
My: Ồ, mình không biết là ở Thành phố Hồ Chí Minh cũng có loại chợ này đấy!
Justin: Mình vừa nghe bạn kể về khu chợ này, nên muốn đi xem thử. Mình không chắc chợ trời ở đây có giống như ở Úc không.
My: Ở Úc, cậu có hay đi chợ trời không?
Justin: Có chứ! Người Úc còn gọi chúng là “chợ đồ cũ và kho báu” vì đôi khi bạn có thể tìm thấy những món đồ quý giữa đống đồ cũ đó!
My: Có bán đồ mới ở đó không?
Justin: Có chứ. Các nhà thiết kế hoặc nghệ sĩ có thể giới thiệu sản phẩm mới của họ ở đó. Nhưng tất nhiên, những món đó sẽ đắt hơn đồ cũ.
My: Cậu có phiền không nếu mình đi cùng? Mình cũng muốn khám phá loại chợ thú vị này.
Justin: Tuyệt vời, vậy cùng đi nhé! Mình đã hẹn gặp bạn ở chợ lúc 9 giờ.
My: Bây giờ là 8 giờ rồi, và có chuyến xe buýt trong 15 phút nữa. Chúng ta nên nhanh lên kẻo muộn đấy!