III. READING

Read the text about Cái Răng Floating Market. Write R (right), W (wrong) or DS (doesn’t say).

CÁI RĂNG FLOATING MARKET

Can Tho is the biggest city in Mekong Delta in Vietnam. It is well-known for its famous tourist attractions, especially Cái Răng Floating Market. People sell things such as flowers, seasonal fruit, vegetables, food and many other things on boats. You are surprised by how lively and crowded this market is in the early morning.

Although the market is open all day, its busiest time is from dawn until around 9 am. In this market, local people have some ways to sell their products. Hanging their products on an upright pole called cây beo is the most interesting selling way. They display products on the pole, such as carrots, sweet potatoes, mangoes and watermelons. Tourists should try some local dishes here for breakfast. Some of the most popular dishes are com tấm and hủ tiếu,

Cái Răng Floating Market is an attractive place for tourists to visit because it is a market and also a place for others to learn more about the Vietnamese water culture in the southern region. Hope that you can see the market once and have some experience.

Cần Thơ is famous for Cái Răng Floating Market.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: T

You can buy different things at Cái Răng Floating Market.

(Bạn có thể mua nhiều thứ khác nhau ở chợ nổi Cái Răng.)

Thông tin: People sell things such as flowers, seasonal fruit, vegetables, food and many other things on boats.

Dịch nghĩa: Người ta bán những thứ như hoa, trái cây theo mùa, rau, thực phẩm và nhiều thứ khác trên thuyền.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: F

The floating market is closed after 9 a.m.

(Chợ nổi đóng cửa sau 9 giờ sáng.)

Thông tin: Although the market is open all day, its busiest time is from dawn until around 9 a.m.

Dịch nghĩa: Dù chợ mở cửa cả ngày nhưng nhộn nhịp nhất là từ sáng sớm cho đến khoảng 9 giờ sáng.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: DS

Tourists need to have breakfast before visiting Cái Răng Floating Market.

(Du khách cần ăn sáng trước khi tham quan Chợ nổi Cái Răng.)

=> Thông tin này không được nhắc đến trong bài.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: DS

Floating markets are popular in other parts of Vietnam.

(Chợ nổi rất phổ biến ở các vùng khác của Việt Nam.)

=> Thông tin này không được nhắc đến trong bài.

Dịch bài đọc:

Cần Thơ là thành phố lớn nhất ở đồng bằng sông Cửu Long ở Việt Nam. Nơi đây nổi tiếng với những địa điểm du lịch nổi tiếng, đặc biệt là chợ nổi Cái Răng. Người ta bán những thứ như hoa, trái cây theo mùa, rau, thực phẩm và nhiều thứ khác trên thuyền. Bạn sẽ ngạc nhiên trước sự sôi động và đông đúc của khu chợ này vào buổi sáng sớm. Dù chợ mở cửa cả ngày nhưng nhộn nhịp nhất là từ sáng sớm cho đến khoảng 9 giờ sáng.

Ở khu chợ này, người dân địa phương có nhiều cách để bán sản phẩm của mình. Treo sản phẩm của họ trên một cây cột thẳng đứng gọi là cây beo là cách bán hàng thú vị nhất. Họ trưng bày các sản phẩm trên cột như cà rốt, khoai lang, xoài và dưa hấu. Du khách nên thử một số món ăn địa phương ở đây cho bữa sáng. Một số món ăn phổ biến nhất là cơm tấm và hủ tiếu.

Chợ nổi Cái Răng là địa điểm hấp dẫn cho du khách ghé thăm vì đây là chợ và cũng là nơi để người dân tìm hiểu thêm về văn hóa nước Việt Nam ở khu vực phía Nam. Hy vọng các bạn có thể đến chợ một lần và có thêm trải nghiệm.