LISTENING

Listen to the conversation of Phong’s family at their dinner. Circle the best answer A, B, or C. You will listen TWICE.

What are they talking about? 

Script:

Father:      Listen everybody! I’m thinking of our holiday.

Phong:      Great! When do you think we will go, Daddy?

Father:      During Tet holiday. From the lunar new year’s third day, we may have some days together somewhere…

Mother & Phong: During Tet holiday?

Father:      Yes. We’ll have the first two days at home and around. And then we can travel from the third.

Phong:      Ok. Where will we travel, Daddy?

Father:      I’m thinking of Hue. It’s always a nice place.

Mother:     I do want to visit Hue and see our relatives again.

Phong:      So do I. I must arrange my time and study.

Father:      Sure. You should. We'll travel by train and come back by air. We can stay at Uncle Tuan’s home for a night and go outside of Hue and stay at a hotel for the other nights. We’ll fly back on Sunday, the eighth.

Mother:     Ah, why don’t we invite John and Maria, our next-door neighbours to join us? They like travelling, too.

Phong:      Good idea! Please let them know, Mom...

Dịch:

Bố:           Nghe này mọi người! Bố đang nghĩ đến kỳ nghỉ của chúng ta.

Phong:      Tuyệt! Bố nghĩ khi nào chúng ta sẽ đi, bố?

Bố:           Vào dịp Tết. Từ mùng 3 Tết, chúng ta có thể cùng nhau ở đâu đó một vài ngày …

Mẹ và Phong: Vào dịp Tết hả bố?

Bố:           Đúng vậy. Chúng ta sẽ ở nhà và đi chơi hai ngày đầu. Và sau đó chúng ta có thể đi du lịch từ ngày thứ ba.

Phong:      Được ạ. Chúng ta sẽ đi đâu ạ?

Bố:           Bố đang nghĩ đến Huế. Đó luôn là một nơi tuyệt vời.

Mẹ:           Em muốn đến thăm Huế và gặp lại họ hàng của chúng ta.

Phong:      Con cũng vậy. Con phải sắp xếp thời gian và học tập.

Bố:           Tất nhiên rồi. Con nên chuẩn bị. Chúng ta sẽ đi tàu hỏa và trở về bằng máy bay. Chúng ta có thể ở nhà chú Tuấn một đêm và ra khỏi Huế và ở khách sạn những đêm còn lại. Chúng ta sẽ bay về vào Chủ Nhật, ngày mùng 8.

Mẹ:           À, sao chúng ta không mời John và Maria, những người hàng xóm bên cạnh đi cùng nhỉ? Họ cũng thích đi du lịch nữa.

Phong:      Ý tưởng hay đấy! Mẹ ơi, hãy cho họ biết nhé...