I. LISTENING

Listen to an advertisement for a messaging application. Circle the best answer A, B, or C. You will listen TWICE.

What is people’s top concern when it comes to messaging applications? 

 A

Dịch: Người dùng có thể nhận được gì khi chọn sử dụng ConnectABC?

A. Mạng tốt nhất

B. Kết nối không ổn định

C. Thường xuyên bị gián đoạn

Thông tin: Our network is better than other competitors’. While their connection might be spotty and unreliable, ours are strong and stable thanks to two dedicated servers.

(Mạng của chúng tôi tốt hơn các đối thủ cạnh tranh khác. Mặc dù kết nối của họ có thể chập chờn và không đáng tin cậy, nhưng kết nối của chúng tôi rất mạnh mẽ và ổn định nhờ hai máy chủ chuyên dụng.)

C

Dịch: Các nhà phát triển cam kết thực hiện những gì hai lần một tháng?

A. Tìm kiếm các vấn đề bảo mật

B. Thu thập phản hồi của người dùng

C. Cập nhật ứng dụng

Thông tin: As developers, we commit to updating the application twice a month to fix any potential security issues so our users’ privacy can be protected.

(Là nhà phát triển, chúng tôi cam kết cập nhật ứng dụng hai lần một tháng để khắc phục mọi sự cố bảo mật tiềm ẩn, qua đó bảo vệ quyền riêng tư của người dùng.)

B

Dịch: ConnectABC hiện có bao nhiêu người dùng?

A. 50 nghìn

B. 30 nghìn

C. 60 nghìn

Thông tin: Available in more than 50 countries, ConnectABC already has a user base of more than 30 thousand.

(Có mặt tại hơn 50 quốc gia, ConnectABC hiện đã có hơn 30 nghìn người dùng.)

C

Dịch: Mọi người sẽ nhận được gì khi đăng ký hôm nay?

A. Điện thoại thông minh miễn phí

B. Tin nhắn thoại độc quyền từ nhà sáng tạo

C. Các tính năng mới

Thông tin: Sign up today and you will get to try out experimental features such as instantly-translated voice messages, exclusively-designed emojis and many more…

(Đăng ký ngay hôm nay và bạn sẽ được dùng thử các tính năng thử nghiệm như tin nhắn thoại dịch tức thì, biểu tượng cảm xúc được thiết kế độc quyền và nhiều tính năng khác nữa…)

Nội dung bài nghe:

According to a survey, a majority said their top concern regarding messaging applications was connection and privacy. With ConnectABC, our latest application, this concern is no more. Our network is better than other competitors’. While their connection might be spotty and unreliable, ours are strong and stable thanks to two dedicated servers. Our users will rarely experience interruptions while they use the app. As developers, we commit to updating the application twice a month to fix any potential security issues so our users’ privacy can be protected. Available in more than 50 countries, ConnectABC already has a user base of more than 30 thousand. We estimate that this number will double by the end of the year.  ConnectABC is available for free on every smartphone brand. Sign up today and you will get to try out experimental features such as instantly-translated voice messages, exclusively-designed emojis and many more…

Dịch bài nghe:

Theo một khảo sát, đa số người dùng cho biết mối quan tâm hàng đầu của họ về các ứng dụng nhắn tin là kết nối và quyền riêng tư. Với ConnectABC, ứng dụng mới nhất của chúng tôi, mối quan tâm này không còn nữa. Mạng của chúng tôi tốt hơn các đối thủ cạnh tranh khác. Mặc dù kết nối của họ có thể chập chờn và không đáng tin cậy, nhưng kết nối của chúng tôi rất mạnh mẽ và ổn định nhờ hai máy chủ chuyên dụng. Người dùng của chúng tôi hiếm khi gặp phải gián đoạn khi sử dụng ứng dụng. Là nhà phát triển, chúng tôi cam kết cập nhật ứng dụng hai lần một tháng để khắc phục mọi sự cố bảo mật tiềm ẩn, qua đó bảo vệ quyền riêng tư của người dùng. Có mặt tại hơn 50 quốc gia, ConnectABC hiện đã có hơn 30 nghìn người dùng. Chúng tôi ước tính con số này sẽ tăng gấp đôi vào cuối năm nay. ConnectABC miễn phí trên mọi thương hiệu điện thoại thông minh. Đăng ký ngay hôm nay và bạn sẽ được dùng thử các tính năng thử nghiệm như tin nhắn thoại dịch tức thì, biểu tượng cảm xúc được thiết kế độc quyền và nhiều tính năng khác nữa…