Read the text carefully then choose True or False for questions 28 to 33.  

A recent study from the Japan Private Railway Association (JPRA) reveals that coughing and sneezing were the biggest annoyances on trains. A total of 5,314 train passengers responded a JPRA survey on behavior and manners on trains and at stations. “Coughing and sneezing without consideration for others” topped the list of passenger gripes. An association spokesperson attributed this to remaining effects of Covid-19. He said: “The coronavirus pandemic may have ingrained the importance of consideration for others as a norm.” He added: “More people likely feel greater anxiety than before the pandemic when someone nearby coughs or sneezes without wearing a mask.”

The JPRA has been conducting its polls since 1999 to gauge how people feel about their fellow passengers. It hopes to promote better behavior in the future. It said 50.5 per cent of survey respondents cited coughing and sneezing as their top annoyance. Other sources of irritation on trains included people stretching their legs, people not moving over to make space for others wanting to sit down, and noisy conversation. The JPRA added that “strong scents from perfume or fabric softeners” and “poor manners during boarding and alighting such as blocking doors” were fourth and fifth on the list. The number of riders has increased on Japan’s trains due to a rise in tourists visiting Japan.

More than 5,000 participated in a survey on manners on trains. 

Người đi tàu ở Nhật Bản vẫn còn lo ngại về Covid-19.

Thông tin: “More people likely feel greater anxiety than before the pandemic when someone nearby coughs or sneezes...” (Nhiều người cảm thấy lo lắng hơn trước đại dịch khi ai đó ho hoặc hắt hơi). Ngoài ra, người phát ngôn còn nói về “remaining effects of Covid-19”. Điều này chứng tỏ sự lo ngại vẫn còn đó.

Chọn A

Một hiệp hội đường sắt cho biết mọi người trên tàu nên đeo khẩu trang.

Bài đọc chỉ nói rằng mọi người cảm thấy lo lắng khi ai đó ho mà “without wearing a mask” (không đeo khẩu trang). Văn bản không hề trích dẫn lời khẳng định trực tiếp từ hiệp hội đường sắt (JPRA) rằng tất cả mọi người phải/nên đeo khẩu trang.

Chọn B

Hơn một nửa số người tham gia khảo sát không thích việc ho và hắt hơi.

Thông tin: “It said 50.5 per cent of survey respondents cited coughing and sneezing as their top annoyance.” (Báo cáo cho biết 50,5% người tham gia khảo sát cho rằng ho và hắt hơi là điều gây khó chịu nhất đối với họ.). → 50,5% đồng nghĩa với hơn một nửa.

Chọn A

Hành khách đi tàu cảm thấy hài lòng khi mọi người lên và xuống tàu một cách không lịch sự.

Thông tin: “The JPRA added that … and ‘poor manners during boarding and alighting such as blocking doors’ were fourth and fifth on the list (of irritations on train).” (JPRA cho biết thêm rằng … và “cách cư xử kém khi lên xuống tàu, chẳng hạn như chắn cửa” lần lượt đứng ở vị trí thứ tư và thứ năm trong danh sách những điều gây khó chịu trên tàu).

Chọn B

Bài báo cho biết những hành vi tệ hơn trên tàu là do khách du lịch gây ra.

Thông tin: Câu cuối cùng của bài chỉ nói: “The number of riders has increased... due to a rise in tourists...” (Số lượng hành khách tăng lên do lượng khách du lịch tăng). Bài báo không hề đổ lỗi hay nói rằng khách du lịch có hành vi tệ hơn (worse behavior) người bản địa.

Chọn B

Dịch bài đọc:

Một nghiên cứu gần đây của Hiệp hội Đường sắt Tư nhân Nhật Bản (JPRA) cho thấy việc ho và hắt hơi là điều gây khó chịu lớn nhất trên các chuyến tàu. Tổng cộng có 5.314 hành khách đi tàu đã tham gia trả lời một cuộc khảo sát của JPRA về hành vi và phép lịch sự trên tàu hỏa và tại các nhà ga. “Ho và hắt hơi mà không quan tâm đến người khác” đứng đầu danh sách những điều khiến hành khách phàn nàn. Một người phát ngôn của hiệp hội cho rằng điều này xuất phát từ những ảnh hưởng còn sót lại của Covid-19. Ông nói: “Đại dịch coronavirus có thể đã khiến việc quan tâm đến người khác trở thành một chuẩn mực.” Ông cũng cho biết thêm: “Nhiều người có lẽ cảm thấy lo lắng hơn so với trước đại dịch khi có ai đó ở gần ho hoặc hắt hơi mà không đeo khẩu trang.”

JPRA đã tiến hành các cuộc thăm dò này từ năm 1999 nhằm đánh giá cảm nhận của mọi người về những hành khách xung quanh mình. Hiệp hội hy vọng sẽ thúc đẩy những hành vi tốt hơn trong tương lai. Kết quả cho thấy 50,5% người tham gia khảo sát cho rằng ho và hắt hơi là điều gây khó chịu nhất. Những nguyên nhân khó chịu khác trên tàu bao gồm việc người khác duỗi chân choán chỗ, không dịch sang để nhường chỗ cho người muốn ngồi, và nói chuyện ồn ào. JPRA cũng cho biết “mùi nồng từ nước hoa hoặc nước xả vải” và “cách cư xử kém khi lên xuống tàu, chẳng hạn như chắn cửa” lần lượt đứng ở vị trí thứ tư và thứ năm trong danh sách. Số lượng hành khách đi tàu ở Nhật Bản đã tăng lên do sự gia tăng của khách du lịch đến thăm nước này.