Questions 10-14. Read the passage carefully and choose the correct answers.

How to spot fake news

Every time you’re online, you are bombarded by pictures, articles, links and videos trying to tell their story. Unfortunately, not all of these stories are true. Sometimes they want you to click on another story or advertisement at their own site, other times they want to upset people for political reasons. These days it’s so easy to share information. These stories circulate quickly, and the result is ... fake news.

There is a range of fake news: from crazy stories which people easily recognise to more subtle types of misinformation. Experts in media studies and online psychology have been examining the fake news phenomenon. Read these tips, and don’t get fooled!

1. Check the source

Look at the website where the story comes from. Does it look real? Is the text well written? Are there a variety of other stories or is it just one story? Fake news websites often use addresses that sound like real newspapers, but don’t have many real stories about other topics. If you aren’t sure, click on the “About” page and look for a clear description of the organisation.

2. Watch out for fake photos

Many fake news stories use images that are photoshopped or taken from an unrelated site. Sometimes, if you just look closely at an image, you can see if it has been changed. Or use a tool like Google Reverse Image search. It will show you if the same image has been used in other contexts.

3. Check the story is in other places

Look to see if the story you are reading is on other news sites that you know and trust. If you do find it on many other sites, then it probably isn’t fake (although there are some exceptions), as many big news organisations try to check their sources before they publish a story.

4. Look for other signs

There are other techniques that fake news uses. These include using ALL CAPS and lots of ads that pop up when you click on a link. Also, think about how the story makes you feel. If the news story makes you angry, it’s probably designed to make you angry.

If you know these things about online news, and can apply them in your everyday life, then you have the control over what to read, what to believe and most importantly what to share. If you find a news story that you know is fake, the most important advice is: don’t share it!

Which reason is NOT given for an online fake news story? 

Hướng dẫn giải

Đáp án đúng: A  

Dịch nghĩa: Văn bản nói rằng một số tin giả _______.

A. dễ nhận ra là giả

B. mang tính hài hước

C. đến từ phe cánh hữu trong chính trị

D. được lan truyền bởi những chuyên gia trong lĩnh vực truyền thông

Thông tin nằm trong đoạn số 2:

“There is a range of fake news: from crazy stories which people easily recognise to more subtle types of misinformation.” (Có nhiều loại tin giả: từ những câu chuyện vô lý mà mọi người dễ dàng nhận ra đến những dạng thông tin sai lệch tinh vi hơn.)

Như vậy, đáp án đúng là A.

Hướng dẫn giải

Đáp án đúng: D

Dịch nghĩa: Điều nào sau đây có thể cho thấy một trang tin tức đáng tin cậy?

A. Văn bản có nhiều lỗi chính tả.

B. Tên trang web trông giống tờ báo thật nhưng lại có ít tin tức thực sự.

C. Trang “Giới thiệu” không mô tả rõ ràng về tổ chức.

D. Trang web có nhiều tin tức khác nhau và các bài viết được viết tốt.

Thông tin nằm trong đoạn “Check the source” (Kiểm tra nguồn tin):

“Does it look real? Is the text well written? Are there a variety of other stories or is it just one story? Fake news websites often use addresses that sound like real newspapers, but don’t have many real stories about other topics. If you aren’t sure, click on the “About” page and look for a clear description of the organisation.” (Nó trông có vẻ thật không? Bài viết có được viết cẩn thận, mạch lạc không? Trang đó có nhiều bài viết về các chủ đề khác nhau không, hay chỉ có duy nhất một câu chuyện? Các trang tin giả thường sử dụng địa chỉ nghe giống như tên của các tờ báo thật, nhưng lại không có nhiều bài viết thực sự về các chủ đề khác. Nếu bạn không chắc chắn, hãy nhấp vào mục “Giới thiệu” và tìm xem có phần mô tả rõ ràng nào về tổ chức đó hay không.)

Như vậy, đáp án đúng là D.

Hướng dẫn giải

Đáp án đúng: B

Dịch nghĩa: Đâu là một cách hiệu quả để kiểm tra xem hình ảnh trong một bài báo có phải là giả không?

A. Nhìn vào màu sắc để xem chúng có đủ sáng không

B. Sử dụng công cụ Google Reverse Image Search

C. Đọc các bình luận bên dưới hình ảnh

D. So sánh với hình ảnh trên mạng xã hội

Thông tin nằm trong đoạn “Watch out for fake photos” (Cảnh giác với hình ảnh giả):

“Many fake news stories use images that are photoshopped or taken from an unrelated site. Sometimes, if you just look closely at an image, you can see if it has been changed. Or use a tool like Google Reverse Image search. It will show you if the same image has been used in other contexts.” (Nhiều tin giả sử dụng hình ảnh đã qua chỉnh sửa hoặc được lấy từ các trang không liên quan. Đôi khi, chỉ cần nhìn kỹ một bức ảnh, bạn có thể nhận ra liệu nó có bị chỉnh sửa hay không. Hoặc bạn có thể dùng công cụ như Google Reverse Image Search. Công cụ này sẽ cho bạn biết liệu bức ảnh đó đã được sử dụng trong một ngữ cảnh khác hay chưa.)

Như vậy, đáp án đúng là B.

Hướng dẫn giải

Đáp án đúng: C

Dịch nghĩa: Bạn nên làm gì khi phát hiện một tin tức là giả?

A. Báo cáo ngay lập tức cho quản trị viên trang web

B. Ghi chú lại để tham khảo

C. Không chia sẻ nó với người khác trên mạng

D. Bình luận dưới bài đăng để cho người khác biết đó là tin giả

Thông tin nằm trong đoạn cuối cùng:

“If you find a news story that you know is fake, the most important advice is: don’t share it!” (Nếu bạn phát hiện một tin tức mà bạn biết là giả, lời khuyên quan trọng nhất là: đừng chia sẻ nó!)

→ Câu văn trên chỉ rõ hành động nên làm là không chia sẻ tin giả. Ngoài ra, các phương án khác như báo cho quản trị viên, ghi chú lại để tham khảo hay bình luận dưới bài viết để nói với người khác rằng nó là tin giả đều không được đề cập trong bài.

Như vậy, đáp án đúng là C.

Dịch bài đọc:

Cách nhận biết tin giả

Mỗi khi bạn lên mạng, bạn đều bị tấn công bởi vô số hình ảnh, bài viết, đường dẫn và video đang cố gắng kể câu chuyện của họ. Thật không may, không phải tất cả những câu chuyện này đều đúng sự thật. Đôi khi, người đăng muốn bạn nhấp vào một câu chuyện hoặc quảng cáo khác trên trang web của họ; những lần khác, họ muốn gây khó chịu cho mọi người vì lý do chính trị. Ngày nay, việc chia sẻ thông tin trở nên quá dễ dàng. Những câu chuyện này lan truyền nhanh chóng, và kết quả là ... tin giả.

Có nhiều loại tin giả: từ những câu chuyện vô lý mà mọi người dễ dàng nhận ra, cho đến những dạng thông tin sai lệch tinh vi hơn. Các chuyên gia trong lĩnh vực truyền thông và tâm lý học trực tuyến đã và đang nghiên cứu hiện tượng tin giả này. Hãy đọc những lời khuyên dưới đây và đừng để bị lừa!

1. Kiểm tra nguồn tin

Hãy xem trang web nơi câu chuyện bắt đầu xuất hiện. Nó trông có vẻ thật không? Bài viết có được viết cẩn thận, mạch lạc không? Trang đó có nhiều bài viết về các chủ đề khác nhau không, hay chỉ có duy nhất một câu chuyện? Các trang tin giả thường sử dụng địa chỉ nghe giống như tên của các tờ báo thật, nhưng lại không có nhiều bài viết thực sự về các chủ đề khác. Nếu bạn không chắc chắn, hãy nhấp vào mục “Giới thiệu” và tìm xem có phần mô tả rõ ràng nào về tổ chức đó hay không.

2. Cảnh giác với hình ảnh giả

Nhiều tin giả sử dụng hình ảnh đã qua chỉnh sửa hoặc lấy từ các trang web không liên quan. Đôi khi, chỉ cần nhìn kỹ một bức ảnh, bạn có thể nhận ra liệu nó có bị chỉnh sửa hay không. Hoặc bạn có thể dùng công cụ như Google Reverse Image Search. Công cụ này sẽ cho bạn biết liệu bức ảnh đó đã được sử dụng trong các ngữ cảnh khác hay chưa.

3. Kiểm tra xem tin tức có xuất hiện ở những nơi khác không

Hãy xem liệu tin tức bạn đang đọc có được đăng trên các trang tin khác mà bạn biết và tin tưởng hay không. Nếu bạn tìm thấy nó trên nhiều trang khác, thì có lẽ nó không phải là tin giả (mặc dù vẫn có một vài ngoại lệ), vì nhiều hãng tin lớn đều cố gắng kiểm tra nguồn tin trước khi đăng tải một bài viết.

4. Tìm kiếm các dấu hiệu khác

Có nhiều mánh khóe khác mà tin giả sử dụng. Chúng thường sử dụng toàn CHỮ IN HOA hoặc có rất nhiều quảng cáo bật lên khi bạn nhấp vào liên kết. Ngoài ra, hãy nghĩ về cảm xúc mà tin tức đem lại cho bạn. Nếu nó làm bạn thấy tức giận, rất có thể nó đã được tạo ra chính xác để khiến bạn tức giận.

Nếu bạn hiểu rõ những điều này về tin tức trực tuyến và có thể áp dụng chúng vào cuộc sống hàng ngày, thì bạn sẽ nắm quyền kiểm soát đối với việc mình đọc gì, tin vào điều gì, và quan trọng nhất là chia sẻ điều gì. Nếu bạn phát hiện một tin tức mà bạn biết là giả, lời khuyên quan trọng nhất là: đừng chia sẻ nó!