Listen to a talk about Marie Curie’s biography and choose the correct answer to each of the following questions.

When did Marie Curie start attending the boarding school of J. Sikosra? 

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

Thông tin: In 1891, she moved to France and enrolled herself at the Sorbonne University. (Năm 1891, bà chuyển đến Pháp và ghi danh vào Đại học Sorbonne.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: D

Thông tin: Marie named one of the elements polonium after her homeland, Poland and named the other radium because it gave off such strong rays. (Marie đặt tên một trong các nguyên tố là polonium theo tên quê hương của bà, Ba Lan, và đặt tên nguyên tố còn lại là radium vì nó phát ra tia rất mạnh.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: D

Các đáp án A, B, C đều được đề cập. Dùng phương pháp loại trừ để chọn đáp án D.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: In 1894, Marie met Pierre Curie. Like Marie, he was a scientist and the two of them fell in love. They married on July 26th 1895 and they had two daughters. (Năm 1894, Marie gặp Pierre Curie. Giống như Marie, ông cũng là một nhà khoa học và hai người đã yêu nhau. Họ kết hôn vào ngày 26 tháng 7 năm 1895 và có hai con gái.)

Nội dung bài nghe:

Marie Curie was born on 7th November, 1867. Her father and mother were teachers. She was the youngest of the five children. She was ten years old and began attending the boarding school of J. Sikosra. Then she attended a gymnasium for girls from which she graduated on 12 June 1883 with a gold medal. She started her practical scientific training at the chemical laboratory. In 1891, she moved to France and enrolled herself at the Sorbonne University. In 1893, she was awarded a master’s degree in Physics. She returned to Paris to pursue a PhD. In 1894, Marie met Pierre Curie. Like Marie, he was a scientist and the two of them fell in love. They married on July 26th 1895 and they had two daughters. Marie became fascinated by rays that were recently discovered by scientists Wilhelm Roentgen and Henri Becquerel. Roentgen discovered X-rays and Becquerel had found rays given off by an element called uranium. Marie and her husband began to do experiments. They eventually discovered two new elements for the periodic table. Marie named one of the elements polonium after her homeland, Poland and named the other radium because it gave off such strong rays. In 1903, the Nobel Prize in Physics was awarded to Marie and Pierre Curie as well as Henri Becquerel for their work in radiation. In 1911, Marie won the Nobel Prize in Chemistry for discovering the two elements polonium and radium. She was the first person to be awarded two Nobel Prizes. Scientists came from around the world to study radioactivity with Marie. Soon doctors found that radiology could help with curing cancer. When World War I started, Marie learned that doctors could use x-rays to help determine what was wrong with an injured soldier that time. She died in Pasi Haute Savoie, France on 4 July 1934 at the age of 66.

Dịch bài nghe:

Marie Curie sinh ngày 7 tháng 11 năm 1867. Cha mẹ bà đều là giáo viên. Bà là con út trong gia đình có năm người con. Năm mười tuổi, bà bắt đầu theo học trường nội trú của J. Sikosra. Sau đó, bà theo học trường trung học dành cho nữ sinh và tốt nghiệp ngày 12 tháng 6 năm 1883 với huy chương vàng. Bà bắt đầu quá trình đào tạo khoa học thực tiễn tại phòng thí nghiệm hóa học. Năm 1891, bà chuyển đến Pháp và theo học tại Đại học Sorbonne. Năm 1893, bà nhận bằng thạc sĩ Vật lý. Bà trở lại Paris để theo đuổi bằng tiến sĩ. Năm 1894, Marie gặp Pierre Curie. Giống như Marie, ông cũng là một nhà khoa học và hai người yêu nhau. Họ kết hôn vào ngày 26 tháng 7 năm 1895 và có hai con gái. Marie bị cuốn hút bởi các tia bức xạ mới được các nhà khoa học Wilhelm Roentgen và Henri Becquerel phát hiện. Roentgen đã phát hiện ra tia X và Becquerel đã tìm thấy các tia phát ra từ một nguyên tố gọi là urani. Marie và chồng bắt đầu tiến hành các thí nghiệm. Cuối cùng, họ đã phát hiện ra hai nguyên tố mới cho bảng tuần hoàn. Marie đặt tên một trong hai nguyên tố là polonium theo tên quê hương Ba Lan của bà và đặt tên nguyên tố còn lại là radium vì nó phát ra tia bức xạ rất mạnh. Năm 1903, giải Nobel Vật lý được trao cho Marie và Pierre Curie cùng với Henri Becquerel vì công trình nghiên cứu về bức xạ. Năm 1911, Marie giành giải Nobel Hóa học nhờ phát hiện ra hai nguyên tố polonium và radium. Bà là người đầu tiên được trao hai giải Nobel. Các nhà khoa học từ khắp nơi trên thế giới đã đến nghiên cứu về phóng xạ cùng với Marie. Chẳng bao lâu sau, các bác sĩ phát hiện ra rằng kỹ thuật chụp X-quang có thể giúp chữa trị ung thư. Khi Chiến tranh Thế giới thứ nhất bắt đầu, Marie biết rằng các bác sĩ có thể sử dụng tia X để giúp xác định vấn đề của một người lính bị thương lúc bấy giờ. Bà qua đời tại Pasi Haute Savoie, Pháp vào ngày 4 tháng 7 năm 1934 ở tuổi 66.