Questions 16-20. Listen to a talk about finding the right career path and decide if the following statements are True (T) or False (F).

Children often have a clear idea of what they want to be when they grow older. 

Hướng dẫn giải

Đáp án đúng: A

Thông tin: However, choosing a career as a teen or an adult can be much tougher. (Tuy nhiên, việc lựa chọn nghề nghiệp khi còn là thiếu niên hoặc người lớn có thể khó khăn hơn nhiều.)

Hướng dẫn giải

Đáp án đúng: A

Thông tin: While your passion might not be a thing you are good at, it’s a good starting point to help you figure out what career you want to pursue. (Dù đam mê của bạn có thể không phải là sở trường của bạn, nhưng đó là một điểm khởi đầu tốt giúp bạn định hình nghề nghiệp mình muốn theo đuổi.)

Hướng dẫn giải

Đáp án đúng: B

Thông tin: What you enjoy and what you’re good at can be two very different things. (Sở thích và năng lực của bạn có thể là hai điều rất khác nhau.)

Hướng dẫn giải

Đáp án đúng: A

Thông tin: The last step is that you should also research the job market and see whether there are opportunities in this field and if those opportunities allow for career growth. (Bước cuối cùng là bạn cũng nên nghiên cứu thị trường việc làm và xem liệu có cơ hội nào trong lĩnh vực này hay không và liệu những cơ hội đó có cho phép thăng tiến trong sự nghiệp hay không.)

Nội dung bài nghe:

When we’re young, we often dream big about becoming astronauts or firefighters. However, choosing a career as a teen or an adult can be much tougher. To help you find the right path without ending up stuck at a desk, here are some practical steps to guide you.

The first step is making a list of your hobbies. To enjoy what you do for the majority of the day, it’s essential to find a job that you love. So, the best place to start is with your hobbies. What are you passionate about? What would make you get out of bed on a cold winter morning to go to work? While your passion might not be a thing you are good at, it’s a good starting point to help you figure out what career you want to pursue.

The next step is discovering what you’re good at. What you enjoy and what you’re good at can be two very different things. For example, you might enjoy dancing, but you’re actually really good at organising. So, a job as an event planner, office manager or personal assistant may be a sensible choice. As well as listing your hobbies, create a second list of skills that you possess.

The last step is that you should also research the job market and see whether there are opportunities in this field and if those opportunities allow for career growth. It’s important to find a role that won’t leave you feeling stuck after a few years.

As you can see, it’s not that difficult to find the right career when you have a good way of identifying your interests and strengths.

Dịch bài nghe:

Khi còn nhỏ, chúng ta thường mơ ước trở thành phi hành gia hay lính cứu hỏa. Tuy nhiên, việc lựa chọn nghề nghiệp ở tuổi thiếu niên hay trưởng thành có thể khó khăn hơn nhiều. Để giúp bạn tìm được con đường đúng đắn mà không bị mắc kẹt ở bàn làm việc, dưới đây là một số bước thực tế để hướng dẫn bạn.

Bước đầu tiên là lập danh sách sở thích của bạn. Để tận hưởng công việc mình làm trong phần lớn thời gian, điều cần thiết là tìm được công việc mà bạn yêu thích. Vì vậy, nơi tốt nhất để bắt đầu là với sở thích của bạn. Bạn đam mê điều gì? Điều gì sẽ khiến bạn thức dậy vào một buổi sáng mùa đông lạnh giá để đi làm? Mặc dù niềm đam mê của bạn có thể không phải là điều bạn giỏi, nhưng đó là một điểm khởi đầu tốt để giúp bạn tìm ra nghề nghiệp mà bạn muốn theo đuổi.

Bước tiếp theo là khám phá những gì bạn giỏi. Những gì bạn thích và những gì bạn giỏi có thể là hai điều rất khác nhau. Ví dụ, bạn có thể thích khiêu vũ, nhưng thực tế bạn lại rất giỏi tổ chức. Vì vậy, một công việc như người lập kế hoạch sự kiện, quản lý văn phòng hoặc trợ lý cá nhân có thể là một lựa chọn hợp lý. Bên cạnh việc liệt kê sở thích, hãy lập thêm một danh sách các kỹ năng mà bạn sở hữu.

Bước cuối cùng là bạn cũng nên nghiên cứu thị trường việc làm và xem liệu có cơ hội nào trong lĩnh vực này hay không và liệu những cơ hội đó có cho phép thăng tiến trong sự nghiệp hay không. Điều quan trọng là tìm được một vị trí mà bạn sẽ không cảm thấy bế tắc sau vài năm.

Như bạn thấy, việc tìm được nghề nghiệp phù hợp không quá khó khi bạn biết cách xác định sở thích và điểm mạnh của mình.