Read the passage about Martin Lewis and decide whether the following statements are T (true), F (false) or NG (not given).

MARTIN LEWIS: THE MONEY MAN

Martin Lewis is a British journalist, TV presenter and writer. He knows a lot about money: how to spend it, where to use it, and, most importantly, how to save it!

Martin was always interested in saving money and helping others to save money. He shared helpful tips with friends about it, he talked about it on television, and he wrote about it in a national newspaper. In 2003, he decided to create the website moneysavingexpert.com. He paid a man in Uzbekistan £100 to design the site, and soon thousands of people were using it. The website provided a wealth of useful information. It told people which times of the day supermarkets had the most special offers. It helped people get discounts on everything from clothes to holidays. It told people when shops had sales on. The website helped people to buy things they couldn’t afford before. And if you needed to borrow money to buy a new car or a house, it told you which banks were the best to lend it to you. Lots of people started using moneysavingexpert.com and began recommending it to their friends.

The website was a resounding success and Martin did a great job. Currently, over 13 million people use moneysavingexpert.com every month. However, in 2012, Martin Lewis sold the site to another company for £87 million, but he never stopped helping people. Since selling the website, he has given away over £10 million to charities that help people look after their money. He’s certainly brought smiles to many people’s faces. And it all started with £100.

(Adapted from english-practice.net)

Martin Lewis is an expert on how to spend less money.

T

He paid someone abroad to design his website. (Ông ấy đã trả tiền cho một người ở nước ngoài để thiết kế trang web của mình.)

Thông tin (Đoạn 2): He paid a man in Uzbekistan £100 to design the site. (Ông ta đã trả cho một người đàn ông ở Uzbekistan 100 bảng Anh để thiết kế trang web.)

=> Martin ở Anh, còn người thiết kế ở Uzbekistan (nước ngoài), vậy thông tin này là chính xác.

=> True

F

After launching the website, Martin only shared money-saving ideas online. (Sau khi ra mắt trang web, Martin chỉ chia sẻ các ý tưởng tiết kiệm tiền trực tuyến.)

Thông tin (Đoạn 2): He shared helpful tips with friends about it, he talked about it on television, and he wrote about it in a national newspaper. (Ông đã chia sẻ những lời khuyên hữu ích với bạn bè về vấn đề này, ông đã nói về nó trên truyền hình và ông đã viết về nó trên một tờ báo quốc gia.)

=>  Từ khóa "only" (chỉ) làm câu này sai. Bài đọc cho biết ông chia sẻ qua nhiều kênh, không chỉ online.

T

People can save money by going to supermarkets at certain times of the day. (Mọi người có thể tiết kiệm tiền bằng cách đi siêu thị vào những thời điểm nhất định trong ngày.)

Thông tin (Đoạn 2): It told people which times of the day supermarkets had the most special offers. (Nó cho biết thời điểm nào trong ngày các siêu thị có nhiều ưu đãi đặc biệt nhất).

=> special offers = khuyến mãi → tiết kiệm tiền

=> True

NG

The site advised users on suitable banks for borrowing money alone. (Trang web tư vấn cho người dùng về các ngân hàng phù hợp để chỉ vay tiền.)

Bài đọc có nói trang web tư vấn về ngân hàng để vay tiền mua xe hoặc nhà (it told you which banks were the best to lend it to you). Tuy nhiên, cụm từ "alone" (chỉ riêng việc nà) không được đề cập hoặc làm rõ trong đoạn văn này.

=> Not Given

F

Martin Lewis stopped helping people after selling the website. (Martin Lewis đã ngừng giúp

Thông tin (Đoạn 3): but he never stopped helping people. Since selling the website, he has given away over £10 million to charities... (nhưng ông ấy chưa bao giờ ngừng giúp đỡ mọi người. Kể từ khi bán trang web, ông ấy đã quyên góp hơn 10 triệu bảng Anh cho các tổ chức từ thiện...)

=> False

Dịch bài đọc:

MARTIN LEWIS: NGƯỜI ĐÀN ÔNG CỦA TIỀN BẠC

Martin Lewis là một nhà báo, người dẫn chương trình truyền hình và nhà văn người Anh. Ông hiểu biết rất nhiều về tiền bạc: cách tiêu tiền, nơi sử dụng tiền, và quan trọng nhất là cách tiết kiệm tiền!

Martin luôn quan tâm đến việc tiết kiệm tiền và giúp đỡ người khác làm điều tương tự. Ông chia sẻ những mẹo hữu ích với bạn bè, thảo luận về vấn đề này trên truyền hình và viết bài trên một tờ báo quốc gia. Năm 2003, ông quyết định thành lập trang web moneysavingexpert.com. Ông đã trả cho một người đàn ông ở Uzbekistan 100 bảng Anh để thiết kế trang web, và chẳng bao lâu sau, hàng nghìn người đã sử dụng nó.

Trang web này cung cấp vô số thông tin hữu ích. Nó chỉ cho mọi người biết những thời điểm nào trong ngày siêu thị có nhiều ưu đãi đặc biệt nhất. Nó giúp mọi người nhận được giảm giá cho mọi thứ, từ quần áo đến các kỳ nghỉ. Nó cũng cho mọi người biết khi nào các cửa hàng có chương trình giảm giá. Trang web đã giúp mọi người mua được những thứ mà trước đây họ không đủ khả năng chi trả. Và nếu bạn cần vay tiền để mua một chiếc ô tô mới hoặc một ngôi nhà, nó sẽ cho bạn biết ngân hàng nào là tốt nhất để vay. Rất nhiều người đã bắt đầu sử dụng trang web này và giới thiệu nó cho bạn bè của họ.

Trang web là một thành công rực rỡ và Martin đã hoàn thành xuất sắc công việc của mình. Hiện nay, có hơn 13 triệu người truy cập moneysavingexpert.com mỗi tháng. Tuy nhiên, vào năm 2012, Martin Lewis đã bán trang web này cho một công ty khác với giá 87 triệu bảng Anh, nhưng ông chưa bao giờ ngừng giúp đỡ mọi người. Kể từ khi bán trang web, ông đã quyên góp hơn 10 triệu bảng Anh cho các tổ chức từ thiện giúp mọi người quản lý tiền bạc của mình. Ông chắc chắn đã mang lại nụ cười cho rất nhiều người. Và tất cả những điều vĩ đại đó đều bắt đầu chỉ với 100 bảng Anh ban đầu.